Réglage De Dolby Digital; Réglage Des Niveaux Des Enceintes (Output Level); Mixage Des Sons Graves Vers Le Canal Arrière (Rear Mix) - Alpine DVA-9965 Manual De Operación

6
Une fois le réglage terminé,appuyez sur MENU
pendant au moins 2 secondes.
• Le subwoofer ne peut être réglé que sur ON/OFF.
• Si l'enceinte centrale est réglée sur « OFF », ses signaux audio
sont ajoutés à la sortie des signaux audio des enceintes avant.
• Si vous réglez la réponse de l'enceinte sur « OFF », réglez aussi
l'enceinte proprement dite sur « OFF ». (page 46)
• Effectuez cette configuration pour toutes les enceintes (« avant »,
« centrale », « arrière » et « subwoofer »). Sinon, le son risque de
ne pas être équilibré.
• Quand l'enceinte centrale est réglée sur « OFF », le réglage n'est
pas effectif, même si l'enceinte centrale est configurée avec cette
fonction.
• En changeant les réglages de chaque enceinte, il risque de se
produir un changement de sortie des autres enceintes en raison des
exigences de réglage.
• Lors de l'utilisation de PRO LOGIC II, si l'enceinte arrière est
réglée sur « LARGE », le subwoofer n'émettra aucun son.
• Lorsque le réglage est terminé, il est recommandé de mémoriser les
valeurs des réglages. Consultez la page 53 pour la mémorisation.
Réglage de Dolby Digital
Réglage des niveaux des enceintes
(OUTPUT LEVEL)
Les tonalités de test facilitent les réglages du volume des différentes
enceintes. Quand les niveaux sont égaux, une forte sensation de présence
peut être perçue à partir des différentes enceintes à la position d'écoute.
• Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter, d'interrompre ou
de changer de disque, d'avancer, de revenir en arrière ou de changer le
canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état
du mode de décodage.
1
Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page
20).
2
Appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes.
3
Sélectionnez le mode Multi CH Setup en déplaçant
votre doigt sur la barre GlideTouch à gauche ou à
droite. Appuyez sur la barre GlideTouch sous le
mode Multi CH Setup.
4
Sélectionnez OUTPUT LEVEL en déplaçant votre doigt
vers la gauche ou vers la droite sur la barre
GlideTouch. Appuyez sur la barre GlideTouch sous
le mode OUTPUT LEVEL.
Le teste sonore est reproduit automatiquement dans chaque
enceinte.
5
Réglez le niveau de sortie en faisant tourner le
bouton rotatif afin d'équilibrer le son de chaque
enceinte.
• La plage de réglage des différentes enceintes est de –10 dB - +10 dB.
• Basez les réglages sur les enceintes avant.
6
Une fois le réglage terminé,appuyez sur MENU
pendant au moins 2 secondes.
• Si une enceinte est réglée sur OFF, vous ne pouvez pas régler son
niveau. Consultez la section « Configuration des enceintes » (page 49).
• Lorsque le réglage est terminé, il est recommandé de mémoriser les
valeurs des réglages. Consultez la page 53 pour la mémorisation.
• Vous ne pouvez pas faire fonctionner l'enceinte pendant son réglage.
50
-FR
Mixage des sons graves vers le canal arrière
(REAR MIX)
Cette fonction mixe les signaux audio du canal avant à la sortie des
signaux audio des enceintes arrière pour améliorer le son au niveau du
siège arrière du véhicule.
• Pendant que vous effectuez ce réglage, évitez d'arrêter, d'interrompre ou
de changer de disque, d'avancer, de revenir en arrière ou de changer le
canal audio de l'appareil. Le réglage est annulé si vous modifiez l'état
du mode de décodage.
1
Assurez-vous que le mode Defeat est désactivé (page
20).
2
Appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes.
3
Sélectionnez le mode Multi CH Setup en déplaçant
votre doigt sur la barre GlideTouch à gauche ou à
droite. Appuyez sur la barre GlideTouch sous le
mode Multi CH Setup.
4
Sélectionnez le mode REAR MIX en déplaçant votre
doigt vers la gauche ou vers la droite sur la barre
GlideTouch. Appuyez sur la barre GlideTouch sous
le mode REAR MIX.
5
Sélectionnez le mode REAR MIX ON/OFF en déplaçant
votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur la
barre GlideTouch. Appuyez sur la barre
GlideTouch sous le mode REAR MIX ON/OFF.
Si ON est réglé, le signal audio émis de l'enceinte arrière est
mélangé au signal audio avant.
6
Tournez le bouton rotatif tout en appuyant dessus
pour régler le niveau.
Le niveau peut être réglé sur 5 pas : –6, –3, 0, +3 et +6. Plus
le niveau est élevé, plus la quantité de graves reproduite à
partir des enceintes arrière est importante. (L'effet varie
néanmoins en fonction du logiciel (DVD, etc.).)
7
Une fois le réglage terminé,appuyez sur MENU
pendant au moins 2 secondes.
• Ce réglage n'est pas effectif quand les enceintes arrière sont réglées sur
« OFF » dans la configuration des enceintes.
• Pour les signaux PCM linéaires, la voix est reproduite à partir de
l'enceinte arrière, quel que soit le réglage de REAR FILL et REAR MIX.
• Lorsque le réglage est terminé, il est recommandé de mémoriser les
valeurs des réglages. Consultez la page 53 pour la mémorisation.