Cómo Proporcionar U Obtener Respiración De Emergencia - MSA FireHawk M7 Manual De Operación

CÓMO PROPORCIONAR U OBTENER RESPIRACIÓN
DE EMERGENCIA
ADVERTENCIA
Siga estos procedimientos para conectar y desconectar
el equipo del sistema de respiración para escape de
emergencia. Para usar este equipo en situaciones de
emergencia reales es necesario desarrollar
procedimientos operativos en forma individual y contar
con suficiente capacitación. El uso indebido puede
provocar lesiones graves o la muerte.
Procedimiento para la conexión de la manguera del
sistema ExtendAire
1. Retire la cubierta guardapolvos del acoplamiento de
desconexión rápida situado en el bloque del colector de
presión intermedia del donante.
2. Desconecte la manguera del regulador de segunda etapa
del receptor del bloque del colector de presión intermedia
desconectado el acople de desconexión rápida Snap-Tite.
ADVERTENCIA
Realice los siguientes pasos de desconexión y conexión
rápidamente. El receptor no contará con suministro de
aire respirable mientras la manguera del regulador de
segunda etapa del receptor esté desconectada. El uso
indebido puede provocar lesiones graves o la muerte.
3. Conecte la manguera del regulador de segunda etapa del
receptor al bloque del colector del donante.
a. Presione firmemente el conector de la manguera del
receptor sobre el conector macho en el bloque del
colector del donante.
b. Asegúrese de que la manguera esté correctamente
tendida y que no quede enredada con ninguna otra
parte del aparato (por ejemplo, la correa de la nuca, del
pecho, etc.)
c. Compruebe que los conectores de desconexión rápida
estén bien conectados para asegurarse de que el
conector hembra no se separe del conector macho. El
aparato del donante suministrará aire para escape de
emergencia a las dos personas. La duración del
suministro de aire restante se reducirá (como mínimo) a
la mitad.
Procedimiento para la desconexión de la manguera del
sistema ExtendAire
1. Al llegar a una atmósfera segura y no tóxica, a una zona
adyacente de preparación o al realizar otros
procedimientos de salida de emergencia, desconecte
la manguera del receptor en el acoplamiento de
desconexión rápida.
2. Vuelva a colocar la cubierta guardapolvos en el conector
Snap-Tite.
Procedimiento de conexión del sistema ExtendAire II
1. Tire en la abertura del bolsillo tanto del donante como el
receptor.
2. Retire por completo el colector y manguera de cada
bolsillo.
3. Retire las cubiertas guardapolvos de ambos colectores.
4. Conecte el colector del receptor al colector del donante.
a. Presione firmemente el acople del colector del receptor
sobre el conector macho en el colector del donante.
b. Asegúrese de que las mangueras estén correctamente
tendidas y que no queden dobladas, enredadas con
ninguna otra parte del aparato (por ejemplo, la manguera
del regulador de segunda etapa, la correa de la nuca, del
pecho, etc.)
c. Compruebe que los conectores de desconexión rápida
estén bien conectados para asegurarse de que el
acoplador no se separe del conector macho. El aparato
del donante suministrará aire para escape de emergencia
a las dos personas. La duración del suministro de aire
restante se reducirá (como mínimo) a la mitad.
Procedimiento de desconexión del sistema
ExtendAire II
1. Al llegar a una atmósfera segura y no tóxica, a una zona
adyacente de preparación o al realizar procedimientos de
salida de emergencia, desconecte la manguera del
receptor en el acoplamiento de desconexión rápida.
2. Vuelva a colocar las cubiertas guardapolvos en los
conectores de desconexión rápida.
3. Enrolle la manguera ordenadamente, introdúzcala en el
bolsillo y cierre el bolsillo fijando los ganchos de
seguridad.
Al desconectarse del suministro de aire del donante,
deberá retirar la pieza facial o el regulador del receptor.
El no seguir esta advertencia puede ocasionar lesiones
personales graves o la muerte por asfixia.
OPCIÓN DE DISPOSITIVO DE SUJECIÓN
DEL SUMINISTRO DE AIRE EXTENDAIRE
INSTRUCCIONES PARA EL USO INFORMACIÓN
GENERAL
Cuando se usa el Juego de adaptador de manguera del
sistema ExtendAire, la máscara de aire se convierte en un
aparato combinado. Primero, es un aparato de respiración
autónomo para 30, 45 o 60 minutos de servicio. Luego, es un
respirador de suministro de aire que requiere un suministro de
aire de un cilindro fijo o un compresor.
Este aparato está autorizado por el Instituto Estadounidense
de Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute of
Occupational Safety and Health, NIOSH, por sus siglas en
inglés). Está autorizado para usar como aparato de
respiración autónomo con presión a demanda de 30, 45
o 60 minutos para el ingreso y el escape de ambientes
con deficiencia de oxígeno, gases y vapores. También
está aprobado para el uso como aparato combinado para
protección respiratoria durante el ingreso y el escape de
ambientes con deficiencia de oxígeno, gases y vapores
cuando no se usa más del 20 por ciento de la capacidad
nominal del cilindro durante el ingreso. Cuando se usa como
aparato combinado, se debe suministrar al aparato aire
respirable a través de la manguera de suministro de aire de
2,4 m a 91,4 m (8 a 300 pies) de MSA dentro de los límites de
presión de 687 a 722 kPa (85 a 90 psig).
51
ADVERTENCIA
TAL 149 (L) Rév. 18 - 10090244