Mensajes De Error E Información; Mensajes De Psni - Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Manual De Servicio

Manual de servicio
Mensajes de error e información
Esta sección presenta tablas con mensajes de error e información para ayudarle a solucionar los
problemas de su dispositivo.
Cuando el dispositivo detecta determinados eventos, aparece una notificación en el área Device
Status (Estado del dispositivo) de la parte superior de la pantalla. A continuación, se indican los
tipos de notificaciones.
• Mensajes de información que aparecen sobre un fondo azul.
• Mensajes de error que aparecen sobre un fondo blanco.
Puede rechazar un mensaje tocando el mensaje en pantalla o, en algunos casos, puede esperar a
que transcurra el tiempo de espera.
Para usar estas tablas, localice el mensaje que aparece en el dispositivo en la columna izquierda de
la tabla. En el resto de la fila se explican las posibles causas y se sugieren acciones que pueden
resolver el problema.
Si no puede resolver el problema, utilice la herramienta de servicio para leer los archivos de registro
de errores o para realizar una prueba de funcionamiento del módulo que notifica el mensaje.
Los médicos no pueden ver los registros de error. Sin embargo, todos los registros se transfieren a
Wellch Allyn según lo programado de forma periódica. El sistema conserva toda la información en
caso de que se produzca una interrupción imprevista de la alimentación, incluidos los registros del
dispositivo y los datos de los pacientes.

Mensajes de PSNI

Mensaje
El usuario canceló la lectura de
PSNI.
No funciona la PSNI.050002
Unable to determine NIBP; check
connections; limit patient
movement. (Imposible determinar
PSNI; compruebe conexiones; limite
movimientos de paciente.) 050003
Unable to determine NIBP; check
connections; limit patient
movement. (Imposible determinar
PSNI; compruebe conexiones; limite
movimientos de paciente.) 050004
NOTA Las pruebas de funcionamiento de los módulos requieren la herramienta
de servicio, con la edición Gold.
Posible causa
The NIBP measurement was
cancelled by user (El usuario ha
cancelado la medición de PSNI.)
No está disponible la medición de
PSNI.
La medición de PSNI puede ser
inexacta, el paciente se ha movido
o los parámetros de obtención de
las lecturas del paciente pueden ser
inexactos.
Exceso de artefactos; no se pueden
calcular los parámetros de presión
sanguínea.
Apéndice 113
Acción sugerida
Borre el mensaje y vuelva a intentar
PSNI.
Mal funcionamiento interno. Si el
problema persiste, solicite a un
técnico de servicio cualificado que
inspeccione el dispositivo.
Asegúrese de que la configuración
de PSNI o el modo del paciente
sean correctos. Si el problema
persiste, solicite a un técnico de
servicio cualificado que inspeccione
el dispositivo.
No se puede determinar la presión
sanguínea. Compruebe las
conexiones; limite los movimientos
del paciente. Si el problema
persiste, solicite a un técnico de
servicio cualificado que inspeccione
el dispositivo.