Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Manual De Servicio página 130

126 Apéndice
Mensaje
detectar una nueva temperatura.
Reintente la medición.) 030818
Unable to detect new temperature.
Retry measurement. (No se puede
detectar una nueva temperatura.
Reintente la medición.) 030819
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 03081A
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 03081B
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 03081C
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 03081D
Replace temperature probe.
(Sustituya la sonda de temperatura.)
03081E
Replace temperature probe.
(Sustituya la sonda de temperatura.)
03081F
Temperature not functional. (No
funciona la temperatura.) 030820
Ambient temperature out of range.
Clear to retry. (Temperatura
ambiente fuera del intervalo. Borre
para volver a intentarlo.) 030821
Ambient temperature out of range.
Clear to retry. (Temperatura
ambiente fuera del intervalo. Borre
para volver a intentarlo.) 030822
Posible causa Acción sugerida
encendido cuando está técnico de servicio cualificado que
apagado. inspeccione el dispositivo.
Se indica que el Mal funcionamiento de la sonda. Cambie la
calentador del módulo sonda. Si el problema persiste, solicite a un
de temperatura está técnico de servicio cualificado que
apagado cuando está inspeccione el dispositivo.
encendido.
HTR_Q encendido y Mal funcionamiento interno. Si el problema
HTRC apagado en el persiste, solicite a un técnico de servicio
módulo de temperatura, cualificado que inspeccione el dispositivo.
pero aún tiene voltaje.
HTR_Q del módulo de Mal funcionamiento interno. Si el problema
temperatura tiene tres persiste, solicite a un técnico de servicio
estados con HTRC cualificado que inspeccione el dispositivo.
activado y alimentación
del calentador.
Se ha activado Q&C del Mal funcionamiento interno. Si el problema
módulo de temperatura y persiste, solicite a un técnico de servicio
el voltaje del calentador cualificado que inspeccione el dispositivo.
no es suficientemente
alto.
Debería haberse apagado Mal funcionamiento interno. Si el problema
el sistema a prueba de persiste, solicite a un técnico de servicio
fallos del hardware del cualificado que inspeccione el dispositivo.
calentador del módulo
de temperatura, pero
está encendido.
La temperatura de la Mal funcionamiento de la sonda. Cambie la
sonda del módulo de sonda. Si el problema persiste, solicite a un
temperatura supera los técnico de servicio cualificado que
43,3 °C (112 °F). inspeccione el dispositivo.
La energía del calentador Mal funcionamiento de la sonda. Cambie la
del módulo de sonda. Si el problema persiste, solicite a un
temperatura es excesiva. técnico de servicio cualificado que
inspeccione el dispositivo.
Error de la interfaz del Mal funcionamiento interno. Si el problema
host del módulo de persiste, solicite a un técnico de servicio
temperatura cualificado que inspeccione el dispositivo.
Módulo de temperatura Verifique que la temperatura es inferior a
por encima de la 40 °C (104 °F). Si las condiciones son
temperatura ambiente adecuadas y el problema persiste, cambie la
de 45 °C sonda. Si el problema persiste, solicite a un
técnico de servicio cualificado que
inspeccione el dispositivo.
Módulo de temperatura Verifique que la temperatura es superior a
por debajo de la 10 °C (50 °F). Si las condiciones son
temperatura ambiente adecuadas y el problema persiste, cambie la
sonda. Si el problema persiste, solicite a un
técnico de servicio cualificado que
inspeccione el dispositivo.
Welch Allyn® Spot Vital Signs 4400