Actualización Del Firmware Del Dispositivo - Hillrom Welch Allyn Spot Vital Signs 4400 Manual De Servicio

Manual de servicio
permite revertir a versiones anteriores según sea necesario. Por ejemplo, si ha realizado una
actualización de software y posteriormente decide que no cumple con sus expectativas o no se
ajusta a su flujo de trabajo, puede ejecutar una desistalación de software en cuestión de segundos
y limitar el tiempo de inactividad del dispositivo. Para desinstalar el software, siga estos pasos:
1. Conecte el dispositivo a su ordenador portátil y abra la Herramienta de servicio de Welch Allyn.
Haga clic en la pestaña Configure.
2.
3. En la ventana de configuración actual, haga clic en Change....
Haga clic en la pestaña Device Software Rollback.
4.
5. Haga clic en Rollback (Añadir selección).
6. En el cuadro de diálogo Confirm Device Software Rollback (Confirmar desinstalación de
software del dispositivo), haga clic en Sí para confirmar.
Además, debido a que la actualización de software ya está cargada en el dispositivo, puede utilizar
la función de desinstalación más adelante para implementar la actualización y completar las
actividades de configuración asociadas. Siga los mismos pasos que se muestran anteriormente para
activar el nuevo firmware.
Actualización del firmware del dispositivo
Para actualizar un dispositivo, se requiere un ordenador, un cable USB y una conexión a Internet.
1. Para iniciar la Herramienta de servicio de Welch Allyn, en el menú Inicio, seleccione All
Programs > Welch Allyn > Welch Allyn Service Tool (Todos los programas > Welch Allyn >
Herramienta de servicio de Welch Allyn).
2. Haga clic en Service.
Haga clic en Regtr.
3.
a.
b.
4. Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB.
5. Encienda el dispositivo.
6. En la pestaña Device List (Lista de dispositivos) de la Herramienta de servicio de Welch Allyn
(Herramienta de servicio de Welch Allyn), haga clic en el dispositivo y pulse Seleccionar
(Seleccionar).
En Wellch Allyn Connex Device, seleccione Actualizar (Actualizar).
7.
Aparece la lista de las actualizaciones disponibles.
8. Seleccione la actualización que desee y haga clic en Actualizar y, a continuación, seleccione
Sí.
Cuando la actualización termine, en la pestaña Upgrade (Actualizar) se mostrará el texto
siguiente No Upgrade Available (No hay actualizaciones disponibles).
9. Cierre la pestaña Device (Dispositivo) y, a continuación, cierre la herramienta de servicio.
10. Desconecte el cable USB del dispositivo y apague este último.
Introduzca el nombre de usuario: ADMIN.
Deje la contraseña en blanco.
Opciones y mejoras 93