Tabla de contenido
Publicidad
F
Ne pas étamer à l'avance les câbles qui
doivent être fixés aux bornes à l'aide de
vis.
Les câble basse tension et les câble
transportant des tension supérieure à 50
Volt RMS doivent être passés dans des
gaines différentes d'au moins 1 mm
d'épaisseur.
Tous les câbles de branchements
externes doivent être souples.
Prévoir un dispositif de fixation du câble
d'alimentation. Le conducteur de phase
et le conducteur neutre sont raccordés
avant le conducteur de terre.
5.2
PRÉPARATION
L ' I N S T A L L A T I O N
ÉLECTRIQUE ET DE LA
CONNEXION AU RÉSEAU
D'ALIMENTATION
La préparation de l'installation électrique et
de la connexion à la ligne d'alimentation
électrique n'est pas décrite dans ce mode
d'emploi. Dans ce cas, se rappeler ce qui suit:
La ligne électrique d'alimentation doit
être montée et connectée par un
électricien qualifié ou un technicien
professionnel de l'installation.
La ligne électrique doit présenter une
protection adaptée contre tout court-
circuit et des dispersions à la terre
Prévoir au niveau de d'alimentation un
dispositif de désactivation omnipolaire
dont la distance en cas d'ouverture des
contacts est supérieure ou égale à 3,5
mm, et qui
permet de couper
complètement l'alimentation.
16
Para evitar que los cables sometidos a
una tensión superior a los 50 Volt RMS y
los de muy baja tensión de seguridad
puedan entrar en contacto entre ellos, el
cable de tensión superior a los 50 Volt
RMS tiene que aislarse con una funda; o
el hilo de muy baja tensión de seguridad
tiene que disponer de una funda aislante
de por lo menos 1 mm. de espesor.
Todos los cables para las conexiones
externas no tienen que ser del tipo flexible
con arandela de ajuste (flat twin tinsel
cord).
Tiene que preverse un dispositivo de
fijación del cable de alimentación. Monte
el cable de alimentación de manera que
si sale de su dispositivo de fijación, los
DE
conductores de fase y de neutro se tensen
antes del conductor de tierra.
5.2
PREPARACIÓN
EQUIPO ELÉCTRICO Y
EMPALME A LA RED
ELÉCTRICA
La preparación del equipo eléctrico y el
empalme a la línea eléctrica de alimentación
supera el presente manual. De todas formas,
incluimos las siguientes advertencias:
La línea eléctrica de alimentación tiene
que colocarla e instalarla un técnico de
electricidad autorizado o un instalador
profesional.
La línea de alimentación eléctrica tiene
que disponer de una protección
adecuada contra el cortocircuito y con
las correspondientes tomas de tierra.
Tiene que preverse en la red de
alimentación un dispositivo de
desconexión omnipolar con distancia
de apertura de los contactos igual o
superior a 3,5 mm., que asegure la
desconexión
alimentación.
6
E
DEL
5.2
Przygotowanie instalacji elektrycznej i
pod³¹czenie do linii zasilania elektrycznego
wychodzi poza ramy tej instrukcji. Nale¿y
jednak zwróciæ uwagê na nastêpuj¹ce
elementy:
completa
de
la
PL
Nie lutowaæ wstêpnie kabli, które powinny
byæ zamocowane do zacisków za
pomoc¹ œrub.
W razie gdyby mog³o dojœæ do zetkniêcia
kabli o napiêciu przekraczaj¹cym 50 V
RMS oraz kabli o niskim napiêciu
bezpiecznym, kabel o napiêciu wy¿szym
ni¿ 50 V RMS powinien byæ odizolowany
os³on¹ albo te¿ kabel o niskim napiêciu
bezpiecznym powinien byæ prowadzony
w os³onie izolacyjnej o gruboœci
przynajmniej 1 mm.
Do pod³¹czeñ zewnêtrznych nie nale¿y
stosowaæ przewodów giêtkich p³askich
(flat twin tinsel cord).
Nale¿y przewidzieæ mocowanie kabla
zasilaj¹cego.
Zamocowaæ
zasilaj¹cy w taki sposób, aby w razie jego
wypadniêcia z mocowania, przewód
fazowy i neutralny wysz³y przed
przewodem uziemienia.
P R Z Y G O T O W A N I E
I N S T A L A C J I
ELEKTRYCZNEJ
POD£¥CZENIE DO SIECI
Linia zasilania elektrycznego powinna
byæ wykonana i pod³¹czona przez
elektryka posiadaj¹cego odpowiednie
uprawnienia lub przez zawodowego
instalatora.
Linia zasilania elektrycznego powinna
byæ wyposa¿ona w odpowiednie
zabezpieczenia przed zwarciami i
wy³adowaniami doziemnymi.
W sieci zasilaj¹cej nale¿y przewidzieæ
wy³¹cznik wielobiegunowy o wielkoœci
rozwarcia styków równej lub wiêkszej
ni¿ 3,5 mm, zapewniaj¹cy ca³kowite
od³¹czenie zasilania.
7
kabel
I
Publicidad
Tabla de contenido
