Tabla de contenido
Publicidad
F
En
cas
de
fonctionnement
disjoncteurs ou des fusibles, éliminer la
panne avant de les remplacer. Demander
l'intervention
d'un
TECHNICIEN
PROFESSIONNEL
PREPOSE
L'INSTALLATION .
Le débranchement ou l'éventuelle
substitution des deux batteries-tampons
(facultatif) doivent être effectuées
exclusivement par un TECHNICIEN
PROFESSIONNEL
L'INSTALLATION.
En cas d'anomalie qu'il n'est pas possible
de résoudre suivant les instructions ci-
jointes, demander l'intervention du service
technique du fabricant.
Toute opération d'entretien, réparation ou
remplacement des pièces doit être
enregistrée sur le dossier relatif à
l'entretien, FOURNI ET REMPLI
INITIALEMENT PAR LE FABRICANT.
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
Tous les 6 mois, demander à un TECHNICIEN
PROFESSIONNEL DEL'INSTALLATION
d'effectuer une série d'essais prévus pour la
mise en marche du système automatisé (voir
MANUEL D'INSTALLATION – chap. ESSAI
ET MISE EN MARCHE).
B A T T E R I E S - T A M P O N S
(FACULTATIF)
Les batteries-tampons, si elles sont
disponibles, n'exigent aucun entretien car
l'unité de contrôle contient un chargeur de
batteries qui permet de les maintenir
chargées.
En cas d'inactivité prolongée du dispositif
automatisé, il est conseillé de débrancher le
dispositif automatisé et retirer les batteries
de l'unité de contrôle et de les garder dans
un lieu sec en les rechargeant de façon
périodique. La déconnexion des batteries de
l'unité de contrôle doit être effectuée par un
TECHNCIEN PROFESSIONNEL PREPOSE
A L'INSTALLATION.
ATTENTION: avant de débrancher et retirer
les batteries, il est nécessaire de couper
le courant électrique sur l'unité de
contrôle.
Le remplacement des batteries est nécessaire
si l'autonomie s'amenuise de façon sensible.
Cette opération doit être effectuée par un
TECHNCHNICIEN PROFESSIONNEL DE
L'INSTALLATION.
ATTENTION: les batteries, comme tous les
accumulateurs,
contiennent
substances toxiques et donc polluantes.
Il est interdit de les jeter comme des
déchets courants. Il faut pour ce faire,
suivre les réglementations locales.
62
E
des
Si se verifican intervenciones de
interruptores automáticos o de fusibles,
antes de reiniciarlos es necesario
localizar y eliminar la avería. Solicite la
A
intervención de un INSTALADOR
PROFESIONAL.
La desconexión y la eventual sustitución
del juego de baterías de reserva
(opcionales) tiene que efectuarlo
exclusivamente un INSTALADOR
DE
PROFESIONAL.
Si se verifica una anomalía que no se
puede
solucionar
informaciones que se indican en el
presente manual, póngase en contacto
con el Servicio de Asistencia Técnica del
fabricante.
Cada operación de mantenimiento, de
reparación o de sustitución de partes
tiene que anotarse en el REGISTRO DEL
MANTENIMIENTO, SUMINISTRADO Y
RELLENADO INICIALMENTE POR EL
INSTALADOR.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Cada 6 meses haga repetir la serie de
pruebas previstas para el control de prueba
del automatismo (véase el MANUAL DE
INSTALACIÓN - cap. CONTROL DE
PRUEBA Y PUESTA EN SERVICIO) a un
INSTALADOR PROFESIONAL.
BATERÍAS
DE
(OPCIONALES)
Las baterías de reserva, si están disponibles,
no precisan ningún tipo de mantenimiento
puesto que la centralita electrónica dispone
de un cargador de baterías que se ocupa de
mantenerlas cargadas.
Si el automatismo está parado durante un
periodo de tiempo prolongado, se aconseja
desconectar y sacar las baterías de la unidad
de control, guardándolas en un lugar seco y
recargándolas de forma periódica. La
desconexión de las baterías de la centralita
eléctrica tiene que llevarla a cabo un
INSTALADOR PROFESIONAL.
ATENCIÓN: antes de desconectar y sacar
las baterías es obligatorio desconectar la
alimentación eléctrica de la unidad de
control.
La sustitución de las baterías se hace
necesaria cuando la autonomía se reduce de
forma sensible. Esta operación tiene que
efectuarla un INSTALADOR PROFESIONAL.
ATENCIÓN: las baterías, como todos los
des
acumuladores, contienen sustancias
tóxicas y muy contaminantes. Está
prohibido eliminarlas como desechos
normales, es necesario atenerse a las
normativas locales en materia.
W razie zadzia³ania wy³¹czników
automatycznych lub bezpieczników, przed
przywróceniem
ustawienia nale¿y odnaleŸæ i usun¹æ
przyczynê
koniecznoϾ wykonania naprawy przez
ZAWODOWEGO INSTALATORA.
Od³¹czenie i ewentualna wymiana pary
akumulatorów rezerwowych (opcja) mo¿e
byæ przeprowadzona wy³¹cznie przez
ZAWODOWEGO INSTALATORA.
W razie nieprawid³owoœci nie daj¹cej siê
utilizando
las
rozwi¹zaæ przy wykorzystaniu informacji
zawartych w podrêczniku, nale¿y siê
zwróciæ do serwisu technicznego
producenta.
Ka¿d¹ pracê zwi¹zan¹ z konserwacj¹,
napraw¹ lub wymian¹ czêœci nale¿y
odnotowaæ w rejestrze konserwacji,
DOSTARCZONYM I WYPE£NIONYM
WSTÊPNIE PRZEZ INSTALATORA.
KONSERWACJA OKRESOWA
Co 6 miesiêcy ZAWODOWY INSTALATOR
powinien wykonywaæ testy przewidziane w
procedurze testowania napêdu (zobacz
INSTRUKCJA MONTA¯U - rozdz. TEST I
URUCHOMIENIE).
AKUMULATORY REZERWOWE
(OPCJA)
Akumulatory
RESERVA
zainstalowane, nie wymagaj¹ ¿adnej
konserwacji, poniewa¿ centrala jest
wyposa¿ona w odpowiedni¹ ³adowarkê
zapewniaj¹c¹ utrzymanie akumulatorów w
stanie na³adowanym.
W przypadku d³ugotrwa³ej przerwy w pracy
napêdu, zaleca siê wyjêcie akumulatorów z
centrali steruj¹cej, przechowanie w suchym
miejscu i ich okresowe ³adowanie. Od³¹czenie
akumulatorów od centrali powinien wykonaæ
ZAWODOWY INSTALATOR.
UWAGA: przed od³¹czeniem i wyjêciem
akumulatorów nale¿y bezwzglêdnie
od³¹czyæ zasilanie elektryczne od centrali
steruj¹cej.
Akumulatory nale¿y wymieniæ, gdy czas ich
pracy skróci siê w znaczny sposób. Operacjê
wymiany powinien wykonaæ ZAWODOWY
INSTALATOR.
UWAGA: akumulatory, tak jak wszystkie
baterie, zawieraj¹ substancje toksyczne i
szkodliwe dla œrodowiska. Nie wolno ich
utylizowaæ tak samo jak zwyk³ych
odpadów, lecz nale¿y stosowaæ siê do
lokalnych przepisów w tym zakresie.
PL
ich
pierwotnego
uszkodzenia.
Zg³osiæ
rezerwowe ,
jeœli
s¹
Publicidad
Tabla de contenido
