F
8.4.1 FONCTION FORCE
La fonction <FORCE> permet de régler la
tension électrique du moteur, et par
conséquent la poussée provoquée par le
système automatisé sur le portail et la vitesse.
Le réglage se fait à deux niveaux:
1° Niveau (de base), en cas de portail
fermé:
a) Lorsque le portail est fermé,
appuyer
sur
le
<CLAVIER DE GAUCHE> (A) puis
le bouton <7>.
b) En activant les touches <+> ou <->,
régler la valeur et utiliser l'indication
de l'allumage des Leds(de 1 à 5).
Tab. 11: correspondance entre le nombre
de Leds allumés et la force du moto-
réducteur au moment de la décélération
Led
Valeur
Led 1
Minimum
Leds 1 et 2
Leds 1, 2 et 3
Leds 1, 2, 3 et 4
Leds 1, 2, 3, 4 et 5
Maximum
Les phases de décélération sont caractérisées
par une réduction pré-établie de la force
programmée.
2nd niveau (avancé), avec un portail en
mouvement:
Suite à la mise au point du 1er niveau,
l'installateur peut affiner les réglages lorsque
le portail est en mouvement. Il peut
intervenir s'il le juge nécessaire sur chacune
des 4 phases de fonctionnement du moto-
réducteur: régime d'ouverture, régime de
fermeture, décélération à l'ouverture et
décélération à la fermeture. Au total, 8
réglages sont possibles, 4 pour chaque
motorisation.
-
Le réglage du vantail 1 (moteur 1) doit
être effectué uniquement lorsque le
vantail 1 est en mouvement et le vantail
2 est à l'arrêt. Il est possible de répondre
à cette condition en utilisant la
commande "PIETON" ou bien pendant
le décalage des vantaux.
-
Le réglage du vantail 2 (moteur 2) doit
être effectué lorsque le vantail 2 est
également en mouvement. Il est
possible de répondre à cette condition
en utilisant la commande d'ouverture
(ouvre ou pas).
Procéder au réglage de la façon suivante:
a) Presser le bouton (A) <CLAVIER DE
GAUCHE> (A) puis le bouton <7>.
b) Lorsque le portail est en mouvement
pendant la phase qui doit être
calibrée, activer les touches <+> ou
<-> pour régler la valeur de la force et
de la vitesse dans ce trait, en utilisant
l'indication d'allumage des Leds (de
1 à 5) et l'observation du mouvement
effectif du portail.
Note: le réglage des valeurs d'une phase de
mouvement
n'altère
pas
programmées lors des autres phases. La
modification successive de la valeur de la force
lorsque le portail est à l'arrêt impliquera une
translation vers le haut ou vers le bas de toutes
les valeurs.
8.4.1 FUNCIÓN FUERZA
La función <FUERZA> permite regular la
tensión de alimentación del motor y, como
consecuencia, el empuje que suministra el
automatismo a la cancela y la velocidad.
La regulación se desarrolla en dos niveles:
1
Nivel (base), con la cancela parada:
er
a) Con la cancela parada pulse la tecla
(A) <TECLADO IZQUIERDO> y
luego la tecla <7>.
bouton
(A)
b) Accionando las teclas <+> o <->
regule el valor tomando como punto
de
visualizada durante el encendido de
los pilotos (de 1 a 5).
Tab. 11: correspondencia entre el número
de los pilotos encendidos y la fuerza del
motorreductor
Piloto
piloto 1
pilotos 1 y 2
pilotos 1, 2 y 3
pilotos 1, 2, 3 y 4
pilotos 1, 2, 3, 4 y 5 Máximo
Las fases de deceleración se caracterizan por
una reducción, establecida previamente, de la
fuerza configurada.
2° Nivel (avanzado), con cancela en
movimiento:
Después de efectuar el ajuste de 1
el instalador puede perfeccionar la
regulación cuando la cancela se encuentra
en movimiento; puede intervenir en cada
una de las 4 fases de maniobra de cada
motorreductor: régimen de apertura,
régimen de cierre, deceleración en apertura
y deceleración en cierre. Es posible
efectuar en total 8 regulaciones, 4 para
cada motorización.
-
La regulación de la hoja 1 (motor 1)
tiene que efectuarse cuando está en
movimiento sólo la hoja 1 y la hoja 2
está parada; esta condición se obtiene
utilizando el control "PEATONAL" o
durante el decalaje de las hojas.
-
La regulación de la hoja 2 (motor 2)
tiene que efectuarse cuando está en
movimiento también la hoja 2; esta
condición se obtiene utilizando el
control de apertura (abre o paso).
Lleve a cabo la regulación de la siguiente
forma:
a) pulse la tecla (A) <TECLADO
IZQUIERDO> y luego la tecla <7>.
b) Con la cancela en movimiento
durante la fase que se tiene que
ajustar, accione las teclas <+> o <->
para regular el valor de la fuerza y de
la velocidad en ese tramo, tomando
como punto de referencia la
indicación visualizada durante el
encendido de los pilotos (de 1 a 5) y
la observación del movimiento
efectivo de la cancela.
Nota: la regulación de los valores de una fase
les
valeurs
de movimiento no altera los valores
configurados en las demás fases; modificar
sucesivamente el valor de fuerza con la cancela
parada implicará un desplazamiento hacia
arriba o hacia abajo de todos los valores.
E
referencia
la
indicación
Valor
Mínimo
er
nivel,
PL
8.4.1 FUNKCJA SI£A
Funkcja <SI£A> umo¿liwia regulacjê napiêcia
zasilania silnika i konsekwentnie nacisku
wywieranego przez napêd i prêdkoœci.
Regulacjê wykonuje siê na dwóch poziomach:
I
poziom
(podstawowy),
zatrzymanej bramie:
a) Gdy brama jest zatrzymana,
nacisn¹æ klawisz (A) <LEWA
KLAWIATURA> a nastêpnie klawisz
<7>.
b) Za pomoc¹ klawiszy <+> i <->
ustawiæ wartoœæ sprawdzaj¹c
wskazania diod œwietlnych (od 1 do
5).
Tab. 11: zale¿noœæ pomiêdzy liczb¹
œwiec¹cych diod i si³¹ motoreduktora
Diody
WartoϾ
dioda 1
Minimalna
dioda 1 i 2
dioda 1, 2 i 3
dioda 1, 2, 3 i 4
dioda 1, 2, 3, 4 i 5
Maksymalna
Fazy spowolnienia charakteryzuj¹ siê
okreœlonym zmniejszeniem ustawionej si³y.
II poziom (zaawansowany), przy bramie
w ruchu:
Po wykonaniu I poziomu regulacji,
instalator mo¿e wykonaæ dodatkow¹
regulacjê bramy w ruchu; Mo¿e zmieniæ
ka¿d¹
z
4
faz
pracy
motoreduktora: otwieranie z normaln¹
prêdkoœci¹, zamykanie z normaln¹
prêdkoœci¹, spowolnienie przy otwieraniu
i spowolnienie przy zamykaniu. Mo¿na
wykonaæ ³¹cznie 8 regulacji, 4 dla
ka¿dego motoreduktora.
-
Regulacjê skrzyd³a1 (silnik 1) mo¿na
wykonaæ wy³¹cznie wówczas, gdy
porusza siê tylko skrzyd³o 1, a
skrzyd³o 2 jest zatrzymane; tak¹
pracê w³¹cza siê za pomoc¹
polecenia "FURTKA" lub poprzez
przesuniêcie fazowe skrzyde³.
-
Regulacjê skrzyd³a 2 (silnik 2) nale¿y
wykonaæ, gdy porusza siê równie¿
skrzyd³o 2; tak¹ pracê w³¹cza siê za
pomoc¹
polecenia
(otwieranie lub krok).
Regulacjê wykonuje siê w nastêpuj¹cy
sposób:
a)
Nacisn¹æ klawisz (A) <LEWA
KLAWIATURA> a nastêpnie
klawisz <7>.
b)
Gdy brama jest w ruchu, w fazie,
która ma byæ wyregulowana, za
pomoc¹ klawiszy <+> lub <->
ustawiæ wartoœæ si³y i prêdkoœci na
danym odcinku, odwo³uj¹c siê do
wskazañ diod œwiec¹cych (od 1 do
5) i obserwuj¹c rzeczywisty ruch
bramy.
Uwaga: Zmiana wartoœci okreœlonej fazy
ruchu nie zmienia wartoœci ustawionych dla
pozosta³ych faz; kolejne zmiany wartoœci si³y
przy
zatrzymanej
bramie
zwiêkszenie lub zmniejszenie wszystkich
wartoœci.
przy
ka¿dego
otwarcia
powoduj¹
45