Cuppone GIOTTO GT140 Manual De Instalacion Y Uso página 24

24
5 - Taste "SET Backraum":
beim ersten Drücken kommt man zu den Sta-
tuseinstellungen der Backraumtemperatur;
beim zweiten Drücken, falls dieses innerhalb
von zwei Minuten nach dem ersten erfolgt,
kommt man in den Zustand Programmaus-
wahl.
6 - Taste "SET Boden":
mit ihr kann man den Zustand der prozentua-
len Einstellungen der unteren Heizwiderstän-
de betreten und verlassen.
7 - Taste UP:
damit können die Werte von Backraum-
temperatur, Prozentzahl obere Heiz-
widerstände, Prozentzahl untere Heiz-
widerstände, Zeit für Countdown und
Programmnummer erhöht werden.
8 - Taste DOWN:
damit können die Werte von Backraum-
temperatur, Prozentzahl obere Heiz-
widerstände, Prozentzahl untere Heiz-
widerstände, Zeit für Countdown und
Programmnummer vermindert werden.
9 - Taste START:
aktiviert oder deaktiviert den Count-
down.
10 - Taste Licht:
schaltet das Licht im Backraum ein oder
aus.
11 - Taste ON/OFF:
schaltet den Ofen ein oder aus.
12 - LED 1:
Wenn sie leuchtet wird angezeigt, dass der
Bediener sich in der Einstellung Backraum-
temperatur befindet.
13 - LED 2:
Wenn sie leuchtet wird angezeigt, dass der
Bediener sich in der Einstellung Programm-
auswahl befindet.
14 - LED 3:
Wenn sie leuchtet wird angezeigt, dass die
Heizwiderstände sich aufheizen.
15 - LED 4:
Wenn sie blinkt wird angezeigt, dass der
Countdown aktiviert wurde.
16 - Display A:
Zeigt den Prozentwert für den Betrieb der
oberen Heizwiderstände an.
17 - Display B:
Zeigt die Backraumtemperatur, die einge-
stellte Temperatur, die gewählte Programm-
nummer und die Zeit des Countdowns an.
18 - Display C:
Zeigt den Prozentwert für den Betrieb der
unteren Heizwiderstände an.
19 - joystick :
Reguliert die Geschwindigkeit der Dreh-
scheibe.
5 - Botón "Ajuste cámara":
Cuando se pulsa por primera vez, se entra en el
estado de programación de la temperatura de
la cámara. Cuando se pulsa por segunda vez, si
se realiza antes de que pasen dos segundos de
la primera pulsación, se entra en el estado de
selección de programa.
6 - Botón "Ajuste suelo":
Permite entrar y salir del estado de programa-
ción del porcentaje de las resistencias inferio-
res.
7 - Botón arriba:
Permite aumentar los valores de tempe-
ratura de la cámara, el porcentaje de las
resistencias superiores, el porcentaje de
las resistencias inferiores, el tiempo de
cuenta atrás y el número de programa.
8 - Botón abajo:
Permite disminuir los valores de tempe-
ratura de la cámara, el porcentaje de las
resistencias superiores, el porcentaje de
las resistencias inferiores, el tiempo de
cuenta atrás y el número de programa.
9 - Botón START:
Activa y desactiva la cuenta atrás.
10 - Botón luz:
Activa y desactiva la luz de la cámara.
11 - Botón ON/OFF:
Enciende y apaga el horno.
12 - Led 1:
Si está encendido, indica que el usuario se
encuentra en estado de programación de
temperatura de la cámara.
13 - Led 2:
Si está encendido, indica que el usuario se
encuentra en estado de selección de progra-
ma.
14 - Led 3:
Si está encendido, indica que las resistencias
se están calentando.
15 - Led 4:
Si parpadea, indica que se ha activado la
cuenta atrás.
16 - Pantalla A:
Muestra el valor del porcentaje de funciona-
miento de las resistencias superiores.
17 - Pantalla B:
Muestra la temperatura de la cámara, la
temperatura programada, el número de pro-
grama seleccionado y el tiempo de cuenta
atrás.
18 - Pantalla C:
Muestra el valor del porcentaje de funcio-
namiento de las resistencias inferiores.
19 - joystick :
Regula la velocidad de la plataforma gira-
toria.
24
5 - Клавиша "Установка камеры":
При первом нажатии обеспечивается вход в
режим установки температуры камеры; при
втором нажатии в течении двух секунд после
первого нажатия, обеспечивается вход в
режим выбора программы.
6 - Клавиша "Установка пода":
Обеспечивает вход и выход из режима
процентной установки нижних нагревательных
элементов.
7 - Клавиша up (вверх):
Обеспечивает увеличение
температуры камеры, процента верхних
нагревательных элементов, процента нижних
нагревательных элементов, времени подсчета
и номера программы.
8 - Клавиша down (вниз):
Обеспечивает уменьшение
температуры камеры, процента верхних
нагревательных элементов, процента нижних
нагревательных элементов, времени подсчета
и номера программы.
9 - Клавиша START (СТАРТ):
Обеспечивает активацию и дезактивацию
подсчета.
10 - Клавиша подсветки:
Обеспечивает активацию и дезактивацию
подсветки камеры.
11 - Клавиша on/off (вкл./выкл.):
Обеспечивает включение и выключение печи.
12 - светодиод 1:
Его включение указывает на то, что
пользователь находится в режиме установки
температуры камеры.
13 - светодиод 2:
Его включение указывает на то, что
пользователь находится в режиме выбора
программы.
14 - светодиод 3:
Его включение указывает на то, что
нагревательные элементы нагреваются.
15 - светодиод 4:
Его мигание указывает на активацию подсчета.
16 - Дисплей A:
Отображает процентное
функционирования верхних нагревательных
элементов.
17 - Дисплей B:
Отображает температуру
установленную температуру, номер выбранной
программы и время подсчета.
18 - Дисплей C:
Отображает процентное
функционирования нижних нагревательных
элементов.
19 - Джойстик:
Обеспечивает регулировку
вращательной платформы.
значений
значений
значение
камеры,
значение
скорости
Giotto - DE/ES/RU 01-10