Emerson Process Management Rosemount 5900S Serie Manual De Referencia página 155

Manual de referencia
300520ES, Rev AA
Diciembre de 2010
Numéricos
2410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
A
Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . 6-19
Alimentador de la antena . 3-24
Alquitrán . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Altura de la boquilla . . . . . . . . . . . 3-8
Altura de referencia del tanque (R) 4-6
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Amplitud mínima de
eco adicional . . . . . . . . . . . . 4-10
Antena de array . . . . . . . . . . . . . 3-10
Antena de array para
tubo fijo . . . . . . . . . . . . . 2-7
Antena parabólica
espacio libre . . . . . . . . . . . . . 3-9
requisitos de inclinación . . . . 3-7
requisitos de la brida . . . . . . . 3-6
Archivo de copia de seguridad . . . 6-4
archivos ini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9
Área de detección del
tanque vacío . . . . . . . . 4-9
Área de ranura . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Asfalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-5
B
Base de datos predeterminada . 6-13
Bola de brida . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Botón Calibration Data
(Datos de calibración) . . . . . 4-29
Botón Config Pins
(Configurar pines) . . . . . . . . 4-23
Botón Correction
(Corrección) . . . . . . . . 4-21
Botón Log Setup (Configuración
del registro) . . . . . . . . . . . . . . 6-7
Botón Verify Pins
(Verificar pines) . . . . . . . . . . 4-25
Búsqueda lenta . . . . . . . . . . . . . . 4-15
www.rosemount-tg.com
Índice
C
Cableado externo . . . . . . . . . . . . . 1-2
Calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27
Cambios rápidos de nivel . . . . . . 4-13
Campo Measured Position
(Posición medida) . . . . . . . . 4-25
,
3-30
Cargar la base de datos . . . . . . . . 6-6
,
3-6
Certificados del producto . . . . . . . B-1
Cinta de sonda manual . . . . . . . . 4-27
Concentrador de tanque 2410 . . . 2-5
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Configuración de LPG . . . . . . . . . 4-21
Calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22
configurar pines . . . . . . . . . . 4-23
Distancia de calibración . . . . 4-22
,
3-10
Fuente de presión de vapor . 4-19
método de corrección . . . . . 4-26
pines de referencia . . . . . . . 4-23
Temperatura del vapor . . . . 4-19
verificar . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25
Configuración del filtro . . . . . . . . 4-16
Configurar los pines
de referencia . . . . . . . . . . . . 4-23
,
4-12
Configurar los registros
de diagnóstico . . . . . . . . . . . . 6-7
,
3-6
Copia de seguridad
de la base de datos . . . . . . . . 6-5
Curva de eco del tanque . . . . . . . . 4-8
D
Datos de calibración . . . . . . . . . . 4-29
Detección de eco adicional . . . . . 4-10
Diámetro del tubo . . . . . . . . . . . . . 4-7
Diámetro interno del tubo . 3-10
Diámetro interno del tubo fijo . . . 3-10
Distancia C . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
,
4-26
Distancia cercana . . . . . . . . . . . . 4-15
Distancia de calibración
. . . . . . . . . . . . . . 4-6
Distancia de nivel mínima (C) . . . . 4-6
Distancia de referencia
del medidor (G) . . . . . . . . . . . 4-6
Distancia máxima de
eco adicional . . . . . . . . . . . . 4-10
Distancia mínima de
eco adicional . . . . . . . . . . . . 4-10
Distancias del tanque
Altura de referencia
del tanque (R) . . . . . . . . . 4-6
Distancia de nivel mínima (C) 4-6
Serie Rosemount 5900S
E
Eco del fondo visible si
el tanque está vacío . . . . . . . 4-12
El nivel de alarma no
está establecido . . . . . . . . . . . 4-9
Escotilla de sonda . . . . . . . . . . . . 4-28
Espacio libre
Antena de array para
tubo fijo . . . . . . . . . . . . . 3-12
Antena de bocina . . . . . . . . . . 3-5
Antena LPG/LNG . . . . . . . . . 3-17
Espuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Exploración del tanque . . . . . . . . . 4-7
F
Factor de corrección . . . . . . . . . . 4-27
Factor de distancia del filtro . . . . 4-16
Factor del filtro . . . . . . . . . . . . . . 4-16
FCU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Filtro adaptable . . . . . . . . . 4-16
Filtro de mínimo cuadrado . . . . . 4-17
Filtro de salto . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Filtro superior . . . . . . . . . . . . 4-5
Forma del tanque . . . . . . . . . . . . 4-13
Fuente de presión de vapor . . . . 4-19
Fuente del parámetro avanzado . 4-19
Función Calibration (Calibración) 4-27
Funciones de relé . . . . . . . . . . . . . 2-5
G
Guardar la base de datos
en el archivo . . . . . . . . . . . . . . 6-4
,
4-27
H
Haz de radar
Medidor de la antena
de bocina . . . . . . . . . . . . 3-4
, ,
Medidor de la antena
4-27 4-31
parabólica . . . . . . . . 3-8
I
Inclinación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
antena parabólica . . . . . . . . . 3-6
Iniciar la programación . . . . . . . . . 6-9
Interruptor de protección contra
escritura . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11
Intervalo de eco . . . . . . . . . . . . . . 4-14
,
4-17
,
4-6
,
3-9