Generalidades Del Sistema - Emerson Process Management Rosemount 5900S Serie Manual De Referencia

Manual de referencia
300520ES, Rev AA
Diciembre de 2010
2.3 GENERALIDADES
DEL SISTEMA
Sección 2. Generalidades
Raptor es un sistema de medición de nivel del tanque por radar de transfe-
rencia de custodia e inventario de alta tecnología. Está desarrollado para un
amplio rango de aplicaciones en refinerías, parques de tanques y depósitos
de combustible y cumple con los requerimientos más altos de rendimiento y
seguridad.
Los dispositivos de campo en el tanque se comunican a través del Tankbus
intrínsecamente seguro. El Tankbus se basa en un fieldbus estandarizado, el
fieldbus F ™ de FISCO
OUNDATION
positivo compatible con ese protocolo. Al utilizar un fieldbus intrínsecamente
seguro de 2 hilos energizado por un bus, el consumo de alimentación se mini-
miza. El fieldbus estandarizado también permite la integración del equipo de
otros proveedores en el tanque.
La gama de productos Raptor incluye un amplio rango de componentes para
crear sistemas pequeños o grandes de medición de tanques personalizados.
El sistema incluye varios dispositivos, como los medidores de nivel por radar,
transmisores de temperatura y transmisores de presión para el control com-
pleto del inventario. Estos sistemas se extienden fácilmente gracias a su
diseño modular.
Raptor es un sistema versátil, compatible con y que puede emular a todos
los sistemas principales de medición de tanques. Además, la capacidad de
emulación comprobada permite la modernización paso a paso de un parque
de tanques, de medidores de nivel a soluciones de sala de control.
Es posible reemplazar los medidores mecánicos o los servo medidores
antiguos con medidores Raptor modernos, sin reemplazar el sistema de
control o cableado de campo. También es posible reemplazar los sistemas
HMI/SCADA y dispositivos de comunicación de campo antiguos sin
reemplazar los medidores antiguos.
Existe una inteligencia distribuida en las diversas unidades del sistema que
continuamente recopilan y procesan datos de medición e información de
estado. Cuando se recibe una solicitud de información, se envía una
respuesta inmediata con la información actualizada.
El sistema flexible de Raptor admite varias combinaciones para lograr la
redundancia, desde la sala de control hasta los dispositivos de campo
diferentes. La configuración de la red redundante se puede lograr en todos
los niveles al duplicar cada unidad y utilizar múltiples estaciones de trabajo
para la sala de control.
(1) Consultar los documentos IEC 61158-2 e IEC/TS 60079-27
Serie Rosemount 5900S
(1)
y permite la integración de cualquier dis-
2-3