Manual de referencia
300520ES, Rev AA
Diciembre de 2010
3.2.4
Requisitos de la
antena LPG/LNG
Sección 3. Instalación
Medición de temperatura y presión
Las mediciones de temperatura y presión son un prerequisito para las
mediciones de nivel de alta precisión en los tanques LPG/LNG. Un sistema
Raptor puede incluir los Medidores de nivel por radar 5900S, Transmisores
de temperatura de múltiples entradas 2240S, Transmisores de temperatura
644 así como los transmisores de presión para obtener todas las variables de
medición necesarias.
Tubo fijo y pin de verificación
Se debe instalar un tubo fijo antes de la instalación del medidor. El tubo fijo lo
proporciona el cliente y se debe fabricar de acuerdo con los planos de
instalación.
Se recomiendan tres tipos de tubo de acero:
•
DN100
•
Tubo de acero inoxidable de 4 pulg, SCH 10
•
Tubo de acero inoxidable de 4 pulg, SCH 40
Cuando pida el medidor de nivel especifique el tipo de tubo en el formulario
de Información requerida del sistema (RSI).
El tubo fijo debe estar vertical a ±0,5° y la brida del cliente debe estar
horizontal a ±1°, como se ilustra en la Figura 3-11 en la página 3-14.
El tubo fijo se fabrica con cierta cantidad de orificios que permiten la
circulación adecuada del producto y para garantizar la igualación de la
densidad del producto dentro y fuera del tubo. El diámetro del orificio debe
medir 20 mm o 3/4". Todos los orificios en la sección superior del tubo fijo
se deben colocar en línea en un lado del tubo.
El pin de verificación permite verificar las mediciones de nivel del 5900S
cuando el tanque se presuriza. Está instalado en el tubo fijo, en un orificio
orientado a 90 grados de los demás orificios.
El Pin de verificación se debe colocar en una posición de 2500 mm debajo de
la brida como se ilustra en la Figura 3-11 en la página 3-14. Debe existir una
distancia mínima de 200 mm entre el pin de verificación y el nivel máximo del
producto. Para cumplir con este requisito, el pin de verificación se debe
instalar más alto, hasta 1000 mm bajo de la brida.
El pin de verificación se debe alinear con un orificio del perno en la brida
del tubo fijo como se muestra en la Figura 3-11. La posición del pin de
verificación debe estar claramente marcada en la brida del tubo fijo (consultar
la Figura 3-11) para permitir la alineación adecuada del medidor 5900S.
Consultar el plano de instalación 9140 041-910 del tubo fijo LPG/LNG para
obtener información sobre cómo instalar el pin de verificación en el tubo fijo.
Las instrucciones de instalación se adjuntan con el pin de verificación y placa
de desviación.
Consultar la "Configuración de LPG" en la página 4-18 y el Manual de
configuración del sistema Raptor, Documento N.º 300510EN para obtener
más información sobre cómo configurar el 5900S para las mediciones de
LPG/LNG.
Serie Rosemount 5900S
3-13