Tyco HSM2955R Guía De Usuario página 42

DANS TOUS LES CAS, SI UN STATUT QUELCONQUE SUPPOSE DES GARANTIES OU CONDITIONS QUI NE SONT PAS STIPULÉES DANS LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE, TOUTE LA
RESPONSABILITÉASSUMÉEPAR DSC DANSLECADRED'UNE DISPOSITION QUELCONQUEDECE CONTRAT SERALIMITÉE AU MONTANT LEPLUS ÉLEVÉQUEVOUSAVEZ PAYÉPOUR LA LICENCE
DU PRODUIT LOGICIEL ET CINQ DOLLARSCANADIENS (5 CAD). PARCEQUE CERTAINESJURIDICTIONSNE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LESRESTRICTIONS DERESPONSABILITÉ POUR
DOMMAGESINDIRECTS,CESRESTRICTIONSPEUVENT NEPASS'APPLIQUER DANSVOTRECAS.
(d) EXCLUSION DEGARANTIES
CETTE GARANTIE CONTIENT L'ENTIÈRE GARANTIE ET REMPLACERA TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU'ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES (NOTAMMENT TOUTES LES GARANTIES
IMPLICITESDEQUALITÉMARCHANDE OU D'ADÉQUATION ÀUN USAGEPARTICULIER) ET TOUTE AUTREOBLIGATION OU RESPONSABILITÉ DEDSC.DSC NE FAIT AUCUNEAUTREGARANTIE. DSC
N'ASSUMEPASLARESPONSABILITÉET N'AUTORISEAUCUNEAUTREPERSONNEPRÉTENDANT AGIR EN SON NOM ÀMODIFIER OU CHANGER CETTEGARANTIE,NIÀASSUMER EN SON NOM TOUTE
AUTREGARANTIEOU RESPONSABILITÉCONCERNANT CEPRODUIT LOGICIEL.
(e) RECOURSEXCLUSIF ET LIMITEDEGARANTIE
DSC NESERAEN AUCUN CASRESPONSABLEDESDOMMAGESPARTICULIERS,ACCIDENTELSOU INDIRECTSSUR LABASED'UNERUPTUREDEGARANTIE,RUPTUREDECONTRAT, NÉGLIGENCE,
RESPONSABILITÉSTRICTEOU TOUTEAUTRETHÉORIE JURIDIQUE.DETELSDOMMAGESINCLUENT,SANS S'YLIMITER,LAPERTEDEPROFITS, L'ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT LOGICIEL OU DE
TOUT AUTREÉQUIPEMENT CONNEXE,LECOÛT DU CAPITAL, LECOÛT DE L'ÉQUIPEMENT DEREMPLACEMENT OU DE SUBSTITUTION,DESINSTALLATIONS OU SERVICES,LE TEMPSD'ARRÊT, LE
TEMPSDEL'ACHETEUR,LESREVENDICATIONSDETIERS,YCOMPRISDECLIENTSET LESDOMMAGESMATÉRIELS.
AVERTISSEMENT :DSC recommande de tester complètementl'intégralité du système régulièrement.Toutefois,malgré des tests réguliers,il peut arriver que le fonctionnementdu PRODUIT LOGICIEL ne soit
pas conforme aux attentes en raison notamment,mais pas exclusivement,d'interventions criminelles ou de pannes de courant.
DÉCLARATION FCC
Attention :toutchangementou modification n'ayantpas été expressémentapprouvé par Digital Security Controls peutannuler votre droità utiliser cetéquipement.
Cetappareil a été testé etrespecte les limitations d'un appareil numérique de classe B, conformémentà la partie 15 des règlements FCC. Ces limites sontconçues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.Cet équipementproduit,utilise etpeut émettre de l'énergie radioélectrique et,s'il n'estpas installé etutilisé conformémentaux présentes
instructions,peutcauser des interférences nuisibles aux communications radio.Quoi qu'il en soit,il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produirontpas une installation particulière.Si cet
équipementcause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision,ce qui peutêtre déterminé en allumant eten éteignantl'appareil,il estconseillé à l'utilisateur d'essayer de
corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :
- Réorientez l'antenne de réception.
- Augmenter la distance séparantl'équipementdu récepteur.
- Connecter l'équipementà une prise sur un circuitdifférentde celui auquel le récepteur estconnecté.
- Consultez le fournisseur ou un technicien de radio/télévision expérimenté.
La brochure suivante, publiée par la Commission fédérale des communications (FCC),peut s'avérer utile :« How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems » (Commentidentifier et
résoudre les problèmes d'interférences de radio etde télévision).Ce livretestdisponible auprès de « U.S.GovernmentPrinting Office,Washington D.C.20402 » sous la référence 004-000-00345-4.
INFORMATIONSIMPORTANTES
Cetéquipementest conforme à la partie 68 de la règlementation de la FCC et aux règles adoptées par l'ACTA.Une étiquette qui contientl'identifiant du produit au format américain,en plus d'autres infor-
mations,estapposée sur le côté de l'équipement :AAAEQ##TXXXX.Si nécessaire,ce numéro doitêtre fourni à l'opérateur téléphonique.
Identifiantdu produit :US :F53MO01BHSM2955
Prise USOC :RJ-31X
Conditions requises pour la connexion au réseau téléphonique
Le connecteur etla prise de connexion de cetéquipementau réseau téléphonique etau câblage des locaux doiventêtre conformes à la Section 68 des Directives FCC applicables etaux règles adoptées
par l'ACTA.Un cordon téléphonique etun connecteur modulaire compatibles sontfournis avec cetappareil. Ils sontconçus pour être connectés à une prise modulaire compatible,elle aussi conforme. Voir
les instructions d'installation pour les détails.
Indice d'équivalence de la sonnerie (IES)
L'IESpermetde déterminer le nombre de dispositifs qui peuventêtre connectés à une ligne téléphonique.Un IEStrop grand sur une ligne téléphonique implique que les dispositifs pourraientne pas sonner
en réponse à un appel entrant.Dans la plupartdes endroits mais pas tous,la somme des IESne doitpas dépasser cinq (5,0).Pour être sûr du nombre de dispositifs qui peuventêtre branchés sur une ligne,
comme déterminé par la somme des IES,contactez votre opérateur téléphonique local.Pour les appareils homologués après le 23 juillet2001,l'IEN estindiqué dans l'identifiantdu produitsous le format
États-Unis :AAAEQ##TXXXX.Les chiffres représentés par ## formentl'IESsans le pointdécimal (par exemple,03 pour un IESde 0,3).Pour les appareils antérieurs,l'IESestindiqué sur une étiquette distincte.
Effets dommageables
Si cetéquipement,HSM2955,provoque des dommages au réseau téléphonique,l'opérateur téléphonique vous avertira à l'avance qu'une interruption temporaire de service peutêtre nécessaire.Mais si un
préavis n'estpas envisageable, l'opérateur téléphonique avertira le clientdès que possible.En outre,vous serez informé de votre droitde déposer une plainte auprès de la FCC si vous le jugez néces-
saire.
Modification de l'installation ou de l'équipementde l'opérateur téléphonique
L'opérateur téléphonique peutapporter des modifications à son installation,ses équipements,son fonctionnementou ses procédures, lesquelles sont susceptibles d'altérer le fonctionnement de l'équi-
pement.Dans ce cas,l'opérateur téléphonique vous donnera un préavis afin que vous puissiez apporter les modifications nécessaires pour ne pas être victime d'une interruption de service.
Centre de maintenance de l'équipement
Si vous rencontrez un problème avec l'équipementHSM2955, contactez le départementindiqué ci- dessous pour une réparation ou des informations sur la garantie. Si l'équipement provoque des dom-
mages au réseau téléphonique,l'opérateur téléphonique peutvous demander de déconnecter l'équipement jusqu'à ce que le problème soitrésolu.Cetéquipementn'estpas destiné à être réparé par l'uti-
lisateur.DSC c/o APL Logistics,757 Douglas Hill Rd,Lithia Springs,GA30122,États-Unis
Informations complémentaires
La connexion à un service de ligne partagée estsoumise aux tarifs en vigueur.Contactez la commission des services publics de l'État,la commission de service public ou la commission d'entreprise pour
plus d'informations.
L'équipementde transmission d'alarme doit être en mesure de capter la ligne téléphonique etd'effectuer un appel en cas d'urgence. Il doitêtre en mesure de le faire même si d'autres équipements (télé-
phone,répondeur,modem informatique,etc.) occupentdéjà la ligne.Pour cela,l'équipementde transmission d'alarme doitêtre connecté correctementà une prise fixe RJ-31Xqui estmontée en série avec et
en tête de tous les autres équipements reliés sur la même ligne téléphonique. La Figure ci- dessous illustre une installation correcte. Si vous avez des questions à propos de ces instructions, consultez
votre opérateur téléphonique ou un installateur qualifié qui pourra vous installer la prise RJ-31Xetl'équipementde transmission d'alarme.
IC :160A- HSM2955
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
AVIS :cetéquipementsatisfaitaux spécifications techniques d'Industrie Canada applicables aux équipements terminaux.Ceci estconfirmé par le numéro d'enregistrement.Le sigle IC qui précède le numéro
d'enregistrementindique que l'appareil a été enregistré sur la base d'une déclaration de conformité,indiquantque les spécifications techniques d'Industrie Canada ontété respectées.Il n'implique pas qu'In-
dustrie Canada a approuvé l'équipement.
- 42 -