Tyco HSM2955R Guía De Usuario página 84

Garantia Limitada
A DigitalSecurity Controls (DSC) garanteque, duranteum períodode12meses a partir dadatade compradoproduto, oproduto permanecerásemqualquer defeito dematerialoude fabrico
sobcondições de usonormal, eque, no casode qualquer incumprimentode talgarantia, aDSC irá, segundoseu critério, reparar ou substituir o equipamentodefeituosoapós adevolução do
mesmoaocentrodereparação. Estagarantia aplica-seapenas adefeitos depeças edefabricação, enãoadanos incorridos notransporteoupor manuseio, ou adanos por causas forado con-
troledaDSC comoraios, tensão excessiva, choquemecânico, danos causados pela água, ou danos resultantes de abusos, alterações ou aplicaçãoincorretado equipamento. Esta garantia
aplica-seapenas aocomprador original, esubstituitodas equaisquer outras garantias, expressas ouimplícitas, e todas as obrigações ouresponsabilidades adicionais daDSC. A Digital Secu-
rity Controls nãoassumenenhumaresponsabilidadenemautorizaqualquer outrapessoaquepretendaagir emseunomeamodificar oualterar estagarantia, nemaassumir por ela(aDSC) qual-
quer outra garantiaou responsabilidadereferente aeste produto. Sob hipótesealguma aDSC seráresponsável por quaisquer danos diretos, indiretos ou consequentes, por perdade lucros
antecipados, perdadetempoou quaisquer outras perdas incorridas pelocomprador comrelação àcompra, instalação, funcionamento oufalhadesteproduto. AVISO: aDSC recomenda que
todoosistema sejacompletamentetestado comregularidade. No entanto, mesmocom testes frequentes e devidoa, entre outros, violaçãocriminosa ouinterrupçãoelétrica, épossível que
esteprodutonãofuncionecomo esperado. Informações importantes: alterações/modificações sem aaprovaçãoexpressadaDSC podemanular apermissãopara ousuáriooperar este equi-
pamento.
IMPORTANTE - LEIA COMATENÇÃO: O software DSC, adquiridocomousemProdutos e Componentes, respeitaleis dedireitos autorais e écompradocomaaceitaçãodos seguintes
termos delicenciamento: EsteContratodeLicençadeUsuárioFinal("EULA") éumacordolegalentreoUsuário(empresa, indivíduoouentidadequeadquireoSoftwareouqualquer Hardware
relacionado) ea DigitalSecurity Controls, umadivisão daTyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"), ofabricantedos sistemas de segurançaintegrados e odesenvolvedor dosoftware e
quaisquer produtos oucomponentes relacionados ("HARDWARE") adquiridos pelo Usuário. Nocasodeestar definidoqueo softwaredoprodutoDSC ("PRODUTO DE SOFTWARE" ou
"SOFTWARE") destina-se a ser acompanhado do HARDWARE, e se verificar que NÃO está incluído um novo HARDWARE, o Usuário não poderá utilizar, copiar ou instalar o
PRODUTO DE SOFTWARE. O PRODUTO DE SOFTWARE incluiosoftwarepara computador, epoderáincluir meios associados, materiais impressos edocumentaçãoeletrônica ou
"on-line".
IMPORTANTE LER CUIDADOSAMENTE: O softwareDSC, adquiridocomousemProdutos eComponentes, éprotegidopelaleidedireitos autorais eécompradosegundoos seguintes
termos delicenciamento:
O ContratodeLicençadeUsuárioFinal("EULA") éumacordolegalentreoUsuário(empresa, indivíduoouentidadequeadquireoSoftwareouqualquer Hardwarerelacionado) eaDigitalSecu-
rity Controls, umadivisão daTyco Safety Products Canada Ltd. ("DSC"), ofabricante dos sistemas desegurança integrados eo programador do softwaree quaisquer produtos ou com-
ponentes relacionados ("HARDWARE") adquiridos peloUsuário.
Seoproduto desoftwareda DSC ("PRODUTO DE SOFTWARE" ou "SOFTWARE") destina-se aser acompanhadopor HARDWARE, ese NÃO estiver acompanhado por um novo
HARDWARE, o Usuárionão poderáutilizar, copiar ou instalar o PRODUTO DE SOFTWARE. O PRODUTO DEO SOFTWARE inclui osoftware paracomputador, epoderá incluir
meios associados, materiais impressos edocumentaçãoeletrônicaou"on-line".
Qualquer softwarefornecidocom oPRODUTO DE SOFTWARE queestejaassociado aumcontrato delicençade usuáriofinalemseparado estálicenciadoao Usuárionos termos desse
contratodelicença.
Aoinstalar, copiar, baixar, armazenar, acessar, ouao utilizar o PRODUTO DE SOFTWARE, oUsuário concordaincondicionalmenteem respeitar os termos desteEULA, mesmoque o
EULA sejaconsiderado comoumamodificação dequalquer acordo oucontratoanterior. SeoUsuário nãoconcordar com os termos deste EULA aDSC nãoirálicenciar oPRODUTO DE
SOFTWARE aoUsuário, eoUsuárionãoterádireitoàsuautilização.
LICENÇA DO PRODUTO DE SOFTWARE
O PRODUTO DE SOFTWARE está protegidopor leis e tratados internacionais dedireitos autorais, bemcomopor outras legislações etratados depropriedadeintelectual. O PRODUTO
DE SOFTWARE élicenciado, nãovendido.
1. CONCESSÃO DA LICENÇA. EsteEULA, concedeaoUsuárioos seguintes direitos:
(a) InstalaçãoeUsodoSoftware–ParacadalicençaqueoUsuárioadquire, apenas poderáter umacópiainstaladadoPRODUTO DE SOFTWARE.
(b) Armazenamento/UsoemRede–O PRODUTO DE SOFTWARE nãopodeser instalado, acessado, exibido, executado, compartilhadoou utilizadoemsimultâneoemouapartir de dife-
rentes computadores, incluindouma estaçãode trabalho, terminal ououtro dispositivoeletrônico ("Dispositivo"). Em outras palavras, seo Usuáriotem várias estações detrabalho, terá de
adquirir umalicençaparacadaestaçãodetrabalhoondeoSOFTWARE seráutilizado.
(c) Cópia de Segurança– O usuáriopoderá fazer cópias de segurança doPRODUTO DE SOFTWARE, mas poderá apenas ter uma cópiapor cada licençainstalada num determinado
momento. O Usuário apenas poderá utilizar a cópia de segurança para fins de arquivamento. Salvo se expressamente mencionado neste EULA, o Usuário não poderá fazer cópias do
PRODUTO DE SOFTWARE, incluindoos materiais impressos queacompanhamoSOFTWARE.
2. DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES
(a) Limitações sobre EngenhariaReversa, DescompilaçãoeDesmontagem –o Usuárionãopoderá fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o PRODUTO DE SOFTWARE
excetoe apenas na extensãoem que essa atividade for expressamente permitida por leiaplicável, a despeito desta limitação. O Usuário não poderáfazer alterações ou modificações no
Softwaresemaautorizaçãopor escritodeumresponsáveldaDSC. O Usuárionão poderáremover quaisquer avisos depropriedade, marcas ouetiquetas doProdutodeSoftware. O Usuário
iráinstituir medidas razoáveis paragarantir aconformidadecomos termos econdições desteEULA.
(b) Separaçãodecomponentes –O ProdutodeSoftwareélicenciadocomoumprodutoúnico. As partes queoconstituemnãopodemser separadas parautilizaçãoemmais doqueumaunidade
deHARDWARE.
(c) PRODUTO ÚnicoINTEGRADO –Se oUsuárioadquiriuesteSOFTWARE com HARDWARE, entãooPRODUTO DE SOFTWARE élicenciadocomoHARDWARE como um
produtoúnicointegrado. Nessecaso, oPRODUTO DE SOFTWARE sópodeser utilizadocomoHARDWARE, talcomodeterminadonesteEULA.
(d) Aluguel–O Usuárionãopodealugar, locar ouceder oPRODUTO DE SOFTWARE. O Usuárionãopoderádisponibilizá-loaoutros oucolocá-loemumservidor ousitedaweb.
(e) Transferência do Produto de Software– O Usuário pode transferir todos seus direitos abrangidos por esteEULA apenas como parte deuma venda ou transferência permanente do
HARDWARE, desdequeoUsuárionãoretenhacópias, transfiratodooPRODUTO DE SOFTWARE (incluindo todos componentes, meios emateriais impressos, quaisquer atualizações
eesteEULA), desdequeodestinatárioaceiteos termos desteEULA. SeoPRODUTO DE SOFTWARE for um upgrade, qualquer transferênciadeveincluir todas as versões anteriores do
PRODUTO DE SOFTWARE.
(f) Término–Semprejuízodequaisquer outros direitos, aDSC podesuspender esteEULA seoUsuáriofalhar nocumprimentodos termos econdições desteEULA. Seissoacontecer, oUsu-
áriodeverádestruir todas as cópias doPRODUTO DE SOFTWARE etodos seus componentes.
(g) Marcas Registradas –EsteEULA nãoconcedeaoUsuárioquaisquer direitos respeitantes aquaisquer marcas registradas oudeserviçodaDSC oudeseus fornecedores.
3. DIREITOS AUTORAIS
Todos os títulos edireitos depropriedadeintelectualnoeparaoPRODUTO DE SOFTWARE (incluindo, mas nãolimitadoaquaisquer imagens, fotos etextoincorporadonoPRODUTO DE
SOFTWARE), os materiais impressos queoacompanham, equaisquer cópias doPRODUTO DE SOFTWARE, sãopropriedade daDSC ou deseus fornecedores. O Usuárionão pode
copiar os materiais impressos queacompanhamoPRODUTO DE SOFTWARE. Todos os títulos edireitos depropriedadeintelectualnoeparaoconteúdoquepodemser acessados através
dousodoPRODUTO DE SOFTWARE sãopropriedade dos respetivos proprietários do conteúdoepodem ser protegidos por direitos autorais aplicáveis ououtras legislações etratados de
propriedadeintelectual. EsteEULA nãoconfereaoUsuárioquaisquer direitos parausodesseconteúdo. A DSC eseus fornecedores reservamtodos os direitos nãoexpressamente conferidos
aoabrigodesteEULA.
4. RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO
O UsuárioassumequenãoexportaráoureexportaráoPRODUTO DE SOFTWARE paraqualquer país, indivíduoouentidadesujeitoarestrições deexportaçãoCanadenses.
5. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. EsteAcordodeLicençadeSoftwareéregidopelas leis daProvínciadeOntário, Canadá.
6. ARBITRAGEM
Todos os conflitos emergentes desteAcordo serãodeterminados por arbitragemfinale obrigatóriaaoabrigo daLeide Arbitragem, eas partes aceitamficar sujeitas àdecisão arbitral. O local
designadoparaaarbitragemseráToronto, noCanadá, ealínguadaarbitragemseráoInglês.
7. GARANTIA LIMITADA
(a) AUSÊNCIA DE GARANTIA
A DSC FORNECE O SOFTWARE "TALCOMO ESTÁ" SEMGARANTIA. A DSC NÃO GARANTE QUE O SOFWARE IRÁ AO ENCONTRO DE SEUS REQUISITOS OU
QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SEJA ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS.
(b) ALTERAÇÕES AO AMBIENTE OPERATIVO
- 84 -