Asco 374 Serie Instrucciones De Puesta En Marcha Y Mantenimiento página 13

Инструкции за инсталиране и техническо обслужване
Електромагнитни клапани 3/2 NC, NO и U, пряко задвижвани, с корпус от месинг
или неръждаема стомана, за монтаж 1/4"или на набивка (отвор 3: 1/8), серия 374
ОПИСАНИЕ
Клапаните от серия 374 се предлагат, както следва:
- Версия с резбовани съединения 1/4", 3 отвора NC
(нормално затворени), NO (нормално отворени) и U
(универсални), с корпус от месинг или неръждаема
стомана;
- Версия с монтиране на набивка, NC, с корпус от ме-
синг, за инсталиране на:
. единична или сглобяема месингова подоснова, 1/4,
. единична алуминиева подоснова или релса за групов
монтаж, 1/2.
- Версия за монтаж върху плоча NC (S374), пневматичен
интерфейс ISO 15218 (CNOMO E06.05.80, размер 30).
Версии ATEX 94/9/EC:
Вж. "Специални условия за безопасна употреба".
СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА
За електромагнитните изпълнителни механизми ATEX
94/9/EC трябва да се изпълняват стриктно инструкци-
ите за употреба, дадени в конкретните "Инструкции за
инсталиране", приложени към продукта.
Версии с монтиране на набивка:
- Месингови подоснови: Сглобяване на стандартен
електромагнитен клапан със защита IP65 или електро-
магнитни изпълнителни механизми за взривоопасна
атмосфера към ATEX с префикси «SCDU», «NK», «PV»,
«EM», «ZN».
ИНСТАЛИРАНЕ
Компонентите на ASCO Numatics са предназначени
за използване само в рамките на техническите харак-
теристики, посочени на идентификационната табелка.
Може да възникне повреда при втвърдяване на течно-
сти над указаната минимална температура.
Промени в оборудването са позволени само след
консултация с производителя или негов представител.
Преди инсталиране изпуснете налягането в тръбопро-
водната система и почистете отвътре.
Оборудването може да се монтира във всяко положе-
ние.
Посоката на потока и свързването на тръбите на клапа-
ните са посочени върху тялото.
Свързването на тръбите трябва да се направи в съот-
ветствие с размера, посочен върху идентификационна-
та табелка, и да се извърши по съответния начин.
ВНИМАНИЕ!
• Намаляването на съединителните елементи може да
предизвика неправилна експлоатация и неизправно-
сти.
• За предпазване на оборудването трябва да се по-
стави сито или филтър, подходящи за съответната
експлоатация на входната страна, колкото е възмож-
но по-близо до изделието.
• Ако за затягане се използват лепенки, паста, спрей
или подобен смазочен препарат, да се избягва на-
влизането на частици в системата
1
3 2
2
3 1
• Използвайте подходящи инструменти и дръжте
гаечните ключове колкото е възможно по-близо до
точката на свързване.
• За да избегнете повреда на оборудването, НЕ ЗАТЯ-
ГАЙТЕ ПРЕКОМЕРНО тръбните съединения.
• Не използвайте клапана или електромагнита като
лост.
• Тръбните съединения не трябва да упражняват сила,
въртящ момент или натиск върху изделието.
ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ
В случай на електрически съединения, те трябва да
се извършват само от обучен персонал и да бъдат
в съответствие с действащата нормативна уредба и
стандарти.
ВНИМАНИЕ!
• Преди започване на работа изключете електроза-
хранването и прекъснете напрежението от електри-
ческата верига и тоководещите части.
• Преди пускане в експлоатация всички електрически
винтови клеми трябва да се затегнат достатъчно в
съответствие със стандартите.
• В зависимост от напрежението, електрическите
компоненти трябва да са снабдени със заземяване
и да отговарят на действащата нормативна уредба и
стандарти.
В оборудването може да се използва една от следните
електрически клеми:
• Съединения с накрайници за многожилни кабели, в
съответствие с ISO-4400 (когато е извършено правил-
но, това съединение осигурява защита lP-65).
ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Преди да се подаде налягане в системата, първо из-
вършете електрически изпитания. В случай на електро-
магнитни клапани, подайте напрежение върху намот-
ката няколко пъти и отбележете дали има метално
щракване, което означава, че електромагнитът работи.
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Повечето от електромагнитните клапани са снабдени
с намотки за експлоатация в непрекъснат цикъл. За да
се предотврати възможността за нараняване на лица и
повреда на имущество, не докосвайте електромагнита,
който може да се нагорещи при нормални експлоатаци-
онни условия. Ако има лесен достъп до електромагнит-
ния клапан, инсталиращото лице трябва да предвиди
защита, за да предотврати случайно докосване.
ИЗДАВАНЕ НА ЗВУК
Издаването на звук зависи от приложението, средата
и естеството на използваното оборудване. Точното
определяне на нивото на звук може да се извърши
само от потребителя, който има инсталиран клапан
в системата си.
26
Инструкции за инсталиране и техническо обслужване
BU Електромагнитни клапани 3/2 NC, NO и U, пряко задвижвани, с корпус от месинг
или неръждаема стомана, за монтаж 1/4"или на набивка (отвор 3: 1/8), серия 374
ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
Техническото обслужване на изделията на ASCO
Numatics зависи от условията на експлоатация. Препо-
ръчва се периодично почистване, сроковете на което
зависят от средата и условията на експлоатация. По
време на експлоатация компонентите трябва да се про-
веряват за прекомерно износване. Предлага се пълен
комплект вътрешни части като набор резервни части.
Ако възникне проблем при инсталирането/техническото
обслужване или в случай на съмнения се обърнете към
ASCO Numatics или упълномощени представители.
РАЗГЛОБЯВАНЕ НА КЛАПАНА
Разглобявайте по установен ред. Обърнете особено
внимание на разгънатите изгледи, предоставени за
идентифициране на детайлите.
(За серия S374/CNOMO 30 няма комплект резервни части,
ако е необходимо, сменете изпълнителния механизъм)
1. Свалете придържащата скоба (1) и после намотката
(2).
2. Отвинтете тръбата на ядрото (4) и я свалете от тяло-
то на клапана (9).
3. Свалете ядрото, водача на ядрото и пружинното
устройство (5)(6)(7), а също и пръстена (8).
4. Ръчна версия на изпълнителния механизъм: свале-
те ограничитела (10), за да освободите стъблото на
ръчния изпълнителен механизъм (12) и неговия "О"-
пръстен (11).
5. Сега всички детайли са достъпни за почистване или
смяна.
ПОВТОРНО СГЛОБЯВАНЕ НА КЛАПАНА
Сглобявайте в обратен ред на разглобяването, като
обърнете особено внимание на разгънатите изгледи,
предоставени за идентифициране и разположение на
детайлите.
Внимавайте придържащата скоба да е поставена пра-
вилно върху намотката на JMX (вж. чертежа).
ЗАБЕЛЕЖКА:
1. Смажете всички уплътнения/пръстени с високока-
чествена силиконова грес.
2. След техническо обслужване включете електромаг-
нитния клапан да сработи на няколко пъти, за да сте
сигурни в правилната работа.
Версия с монтиране на набивка:
Затегнете 4-те закрепващи винта с посочения въртящ
момент "A".
3834993
1
3 2
2
3 1
27
BU
3834993