Қолданушының Нұсқаулығы - 3M Speedglas 9100 FX Serie Instrucciones De Uso

Korisnici treba da budu dobro obrijani gde zaptivka za
lice respiratora dolazi u kontakt sa licem.
kada radite u hladnim uslovima treba da koristite ploču
vizira protiv zamagljivanja zbog rizika od magljenja (52
30 01).
OZNAČAVANJE OPREME
3M 1 BT N (1= optička klasa, BT=udari srednje energije pri
ekstremnim temperaturama (-5°C i +55°C), N= otpornost na
magljenje)
3M EN166BT (udari srednje energije pri ekstremnim
temperaturama (-5°C i +55°C) BT)
3M EN175B (udari srednje energije B)
3M EN12941 TH3 (nominalni, zaštitni faktor 500, zahtevi
za pojačanom izdržljivošću za creva za disanje i spojnice)
3M EN12941 TH2 (nominalni,zaštitni faktor 50, zahtevi za
srednjom izdržljivošću za creva za disanje i spojnice)
3M EN14594 2B/3B (nominalni zaštitni faktor 50/200,
yahtev za povećanom jačinom)
Dodatne oznake na proizvodu su vezane za druge
standarde.
= Čitajte uputstvo pre upotrebe.
PRIPREMA ZA UPOTREBU
Pažljivo proverite da je proizvod kompletiran (pogledati sliku
A:1), neoštećen I korektno sastavljen, oštećeni ili neispravni
delovi moraju biti zamenjeni pre svake upotrebe.
Kaciga za zavarivanje je otporna na toplotu, ali može
se zapaliti ili istopiti u kontaktu sa otvorenim plamenom
ili veoma toplom površinom. Čuvajte kacigu da
minimizirate ovaj rizik.
OPERATIVNE INSTRUKCIJE
Podesiti kacigu za zavarivanje prema vašim,individualnim
zahtevima to postignete maksimalni komfor i zaštitu.
(pogledati sliku B:1 - B:4). Kaciga za zavarivanje ima dva
dugmeta za podešavanje, sa dve različite funkcije, koja rade
nezavisno jedno od drugog. Dugme na desnoj strani je za
pomeranje gore-dole, a levo dugme za nameštanje pozicije.
Okretanje dugmeta na desnoj strani u smeru kazaljke na
satu prilagodiće držanje šlema u gornjoj poziciji (nameštena
pozicija). Primedba! Ako je ovo dugme prenapregnuto
neće funkcionisati kako treba (pogledati sliku K:1-K:2)
3M™Speedglas™FX za sistem za dovod vazduha
Podesite I pričvrstite Air Delivery Unit /jedinicu za dovod
vazduha, kao što je opisano u odgovarajućem upustvu za
upotrebu.Podesite zaptivku za lice da odgovara obliku lica.
(pogledati sliku H:8) Usmerivač vazduha (deo broj 535000)
na 3M™ Speedglas™ 9100FX Air Welding Shield/ kacigi
za zavarivanje za sistem za dovod vazduha može biti
namešten da menja distribuciju vazduha u kacigi. (pogledati
sliku J:1)
Ауа қорғаныс қалқаншасын пайдалану бойынша нұсқама
ПАЙДАЛАНУШЫҒА АРНАЛҒАН НҰСҚАМА
Берілген нұсқаманы, 3M™
дәнекерлеу фильтрлерін
нұсқаманы және ауамен
қондырғылардың, қосымша
жабдықтардың бекітілген
ақпаратты табуыңызға болатын ақпараттық қосымша
бетпен қоса мұқият оқып шығуыңызды өтінеміз.
ЖҮЙЕНІ СИПАТТАУ
3M™ Speedglas™ 9100FX кейбір электродәнекерлегіш
және газдық дәнекерлегіш
барысында туындайтын ұшқын және шашырандыдан,
38
Speedglas™ 9100FX
пайдалану бойынша
тасымалдау бойынша
бөліктердің және
комбинациялары туралы
процесстерді орындау
Važno je da je zaptivka za lice korektno nameštena I
pričvršćena da bi obezbedila odgovarajući, zaštitni
factor. Ne skidajte kacigu I ne isključujte snabdevanje
vazduhom sve dok ne napustite kontaminiranu oblast.
INSTRUKCIJE ZA ČIŠĆENJE
Čistite kacigu za zavarivanje sa blagim deterdžentom i
vodom.
Da izbegnete oštećenje
rastvarače za čišćenje. Čistite pokrivku za glavu prema
instrukcijama za pranje na proizvodjačkoj etiketi.
ODRŠAVANJE
Zamena:
• ploče vizira, pogledati sliku (C:1-C:4)
• filtera za zavarivanje,pogledati sliku (D:1 -D:4)
• trake za glavu, pogledati sliku (E:1)
• znojnice, pogledati sliku (F:1)
• pokrivke za glavu, pogledati sliku (G:1)
Iznošeni delovi proizvoda se odlažu u skladu sa
lokalnom regulativom.
3M™SPEEDGLAS™FX ZA SISTEM ZA DOVOD
VAZDUHA
Zamena zaptivke za lice , pogledati sliku (H:1) pregled,
(H:2-H:6) korake pri nameštanju, (H:7) korektno namešteno.
SKLADIŠTENJE I TRANSPORT
Ne skladištiti u opsegu temperature van - 30°C do +70°C
ili pri vlažnosti preko 90%
+70 °C
-30 °C
pogodno za transport.
TEHNIČKA SPECIFIKACIJA
TEŽINA:
Kaciga za zavarivanje sa bočnim
prozorima (bez trake za glavu i filtera
za zavarivanje):
Kaciga za zavarivanje sa kanalom za
vazduh, sa bočnim prozorima (bez
trake za glavu i filtera za zavarivanje):
Traka za glavu
VIDNO POLJE:
Ploča vizira:
Operativna temperatura:
Veličina glave:
MATERIJAL:
Kaciga:
Okvir srebrne ploče:
Bočni prozori:
Traka za glavu:
зиянды ультракүлгін сәулелерден жұмысшының көзін
және бетін қорғауды қамтамасыз етуге көмектеседі.
Берілген өнім 3M Speedglas 9100 жарық фильтрі және
қорғаныс панелі комбинациясында пайдалану үшін
жасап шығарылған. 3M™ Speedglas™ 9100FX сонымен
қатар ауаны тасымалдау бойынша бекітілген жүйені
пайдалануда ауа арқылы таралатын кейбір ластаушы
заттардан қорғанысты қамтамасыз етеді.
НАЗАР САЛЫҢЫЗ
Тиісті таңдау, оқыту, пайдалану және техникалық
қызмет көрсету пайдаланушыны тиісті түрде қорғауды
қамтамасыз етуде маңызды
kacige nemojte koristiti
. Originalno pakovanje je
<90%
430 g
640 g
135 g
100 x 170 mm
-5°C to +55°C
50-64
PPA
PA
PC
PA, PP, TPE, PE
k
мәнге ие. Берілген