Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
DISEGNO ILLUSTRATIVO DELLA MACCHINA
con indicazione delle principali parti componenti ai fini dell'uso
LEGENDA
A: INTERRUTTORE GENERALE
B: CAVO DI ALIMENTAZIONE
C: CRUSCOTTO PORTAPESI
D: PANNELLO COMANDI
E: MONITOR
F: CARTER PROTEZIONE RUOTA
G: ASTA MISURAZIONE DISTANZA
H: FLANGIA
L. CARRELLO SOLLEVATORE
M: SOLLEVATORE
N: PROTEZIONE ANTI-CESOIAMENTO
P: PEDALI COMANDO SOLLEVATORE
Q: SUPPORTO FLANGIA ED ACCESSORI
R: FILTRO FR + L (ALIMENTAZIONE PNEUMATICA)
S: ALBERO
CARATTERISTICHE TECNICHE
» SBM V950 è un'equilibratrice elettronica video per ruote di autocarro
e autovettura a lancio unico e ciclo completamente automatico:
avviamento, misura e frenata.
» La macchina è in grado di equilibrare con precisione ruote di autocarro,
autobus e autovettura di peso fino a 160 kg.
» L'equilibratrice video è caratterizzata da un'interfaccia utente grafica con
monitor VGA 17" – 56K colori: le funzioni della macchina sono
raggruppate in diverse pagine; l'accesso alle varie pagine avviene
attraverso una struttura a menù.
» Tastiera comandi: tasti funzione da F1 a F6 per la selezione dei menù;
tastiera numerica per l'impostazione dei parametri di funzionamento
dell'equilibratrice.
» Centraggio automatico della ruota grazie al nuovo sollevatore pneumatico,
parte integrante della macchina.
» Il funzionamento è a lancio unico e a ciclo automatico: l'avviamento
avviene tramite l'abbassamento del carter di protezione o la pressione
del pulsante START; anche la frenata avviene automaticamente, al termine
del ciclo di misura.
» 6 programmi di equilibratura per ruote da autocarro (dinamica, 2
programmi ALU, statica); 11 programmi di equilibratura per ruote da
autovettura (dinamica, 5 programmi ALU più 2 programmi per cerchi
PAX con l'opzione di separazione dei pesi). 5 programmi per ruote da
motocicletta (statica e dinamica); programma di ottimizzazione squilibrio
statico.
» Funzioni di autodiagnosi e autotaratura che rendono estremamente
semplice la manutenzione (ved. pag.22 ).
» Dispositivi di sicurezza standard: tasto STOP per l'arresto del motore in
condizioni di emergenza.
» Per garantire la sicurezza dell'operatore, l'equilibratura delle ruote pesanti
da autocarro avviene a bassa velocità di rotazione (~100giri/min).
» Per assicurare la massima sicurezza la macchina è inoltre dotata del
carter di protezione ruota che viene installato di serie per proteggere
l'operatore da eventuale fango e/o acqua e dall'eventuale eiezione di
parti del pneumatico.
» Carter di protezione ruota: permette l'introduzione di ruote aventi un
diametro max. esterno di 1200 mm; quando il carter di protezione è aperto,
un dispositivo elettromeccanico di sicurezza impedisce l'avviamento della
macchina.
ENGLISH
ILLUSTRATIVE MACHINE DRAWING
indicating the main parts relevant to use
KEY
A: MAIN SWITCH
B: POWER SUPPLY CABLE
C: WEIGHT HOLDER PANEL
D: CONTROL PANEL
E: MONITOR
F: WHEEL GUARD COVER
G: DISTANCE MEASURING ROD
H: ADAPTER
L: LIFT TROLLEY
M: LIFT SYSTEM
N: ANTI-SHEARING GUARD
P: LIFT CONTROL PEDALS
Q: SUPPORT FOR ADAPTER AND ACCESSORIES
R: FILTER FR + L (PNEUMATIC SUPPLY)
S: SHAFT
TECHNICAL CHARACTERISTICS
»
The SBM V950 is an electronic video wheel balancer for truck and car
wheels with single-cycle fully automatic cycle including: start-up,
measuring, and braking.
»
The machine is capable of precision balancing of truck, bus, and car
tyres up to a weight of 160 kg.
»
The video balancer has a graphical user interface with 17" VGA 56K
colour monitor: the machine functions are grouped on different pages
which are accessed through a menu system.
Control keyboard: function keys from F1 to F6 for the selection of menus
»
and numeric keypad for setting the operating parameters of the wheel
balancer.
Automatic wheel centring with the new pneumatic lift integrated into the
»
machine.
Operation is by single automatic cycle: start-up by lowering the guard
»
cover or pressing the START button. Braking is also automatic at the end
of the measuring cycle.
6 balancing programs for truck wheels (dynamic, 2 ALU programmes,
»
static); 11 balancing programs for car wheels (dynamic, 5 ALU pro-
grams plus 2 programs for PAX rims with the option of weight separa-
tion); 5 programs for motorcycle wheels (static and dynamic); static
imbalance optimisation program.
Self-diagnosis and self-setting functions which result in extremely easy
»
maintenance (see pg. 22).
Standard safety devices: STOP button for stopping the motor in emer-
»
gencies.
In order to guarantee the safety of operators the balancing of very heavy
»
truck wheels is carried out at low speed rotation (~100 rpm).
To ensure maximum safety the machine also has a wheel guard cover
»
fitted as standard in order to protect operators from any mud or water or
the ejection of parts of the tyre.
The wheel guard cover: allows the introduction of wheels with a max.
»
external diameter of 1200 mm. When the guard cover is open an electro-
mechanical safety device stops the machine from starting up.
The SBM V950 wheel balancer also has a pneumatic lift to simplify
»
wheel mounting on the balancing machine and for centring and locking
the wheel on the adapter. This lift system ensures the centring of the
wheel by means of an automatic horizontal centring and vertical ad-
COD. 653992 Rev.2
SBM V950
1
6
Publicidad
Tabla de contenido
