Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TRACE
SAVE
push long
RECALL
POSITION 1
M o d e d e f o n c t i o n n e m e n t d e s a m p l i f i c a t e u r s v e r t i c a u x
1–6
AUTOSET
4.1
Rotation de trace
VOLTS / DIV
VOLTS / DIV
Malgré le blindage en mumétal du tube cathodique, des influences du
.2
.1
magnétisme terrestre sur la position horizontale du faisceau peuvent
.5
50
.5
VAR
souvent ne pas être totalement évitées. Ceci dépend de l'orientation
20
1
de l'oscilloscope au poste de travail. La ligne horizontale du faisceau,
au milieu de l'écran, ne balaye alors pas tout à fait parallèlement aux
10
2
lignes du graticule. La correction de quelques degrés est possible (voir
5
5
le chapitre «Eléments de commande»).
2
10
1
20
20
4.2
Utilisation et réglage des sondes
V
mV
Pour que la sonde utilisée resti-
DC
DC
tue le signal sans déformation,
AC
GND
AC
elle doit être adaptée exacte-
ment à l'impédance d'entrée
CH 1
de l'amplificateur de mesure.
NP
Un générateur intégré dans
l'oscilloscope HM400 délivre à
INPUTS
cet effet un signal carré ayant
1 MΩ II 15 pF
max.
un temps de montée très court
I
400 V
p
<
(
5 ns à la sortie 0,2 V
DIV (voir chapitre Eléments de commande). Le signal carré peut être
prélevé sur une des 2 prises se trouvant sous les commandes. Elles
fournissent un signal de 0,2 V
Cette tension correspond à une amplitude d'écran de 4cm lorsque
l'atténuateur d'entrée est réglé sur le calibre 5 mV/div.
4.3
Réglage 1kHz
Ce réglage de base compense la charge capacitive de l'entrée de
l'oscilloscope. Par ce réglage, la division capacitive reçoit le même
rapport de division que le diviseur de tension ohmique. Aux hautes et
basses fréquences il en résulte la même division de tension que pour
une tension continue. Pour des sondes 1 : 1 ou commutées sur 1 : 1 cet
ajustage n'est ni nécessaire, ni possible. Une condition préalable pour
ce réglage est le parallélisme de la trace avec les lignes horizontales
du graticule (voir «Rotation de trace TR»).
Raccorder une sonde atténuatrice 10:1 à l'entrée CH I par exemple,
n'appuyer sur aucune touche, mettre le couplage d'entrée sur DC, la
sensibilité sur 5 mV/cm avec le bouton VOLTS/DIV, commuter le bouton
TIME/DIV. sur 0,2 ms/cm (les deux calibrés). Introduire la pointe de
la sonde (et le câble de masse) dans les prises PROBE ADJUST (voir
la photo); sur l'écran on peut voir 2 trains d'onde. Il faut maintenant
ajuster le trimmer de compensation. Il se trouve en général dans la
sonde elle-même (voir la notice de la sonde) jusqu'à ce que les crêtes
supérieures du signal rectangulaire soient exactement parallèles aux
lignes horizontales du graticule (voir les images)). La hauteur du signal
doit être de 4 div ±0,12 div.(–3%)
faux
4.4
Réglage 1MHz
Les sondes fournies avec l'oscilloscope ont des possibilités de réglage
permettant de corriger les aberrations à haute fréquence. Après ce
réglage, on obtient non seulement la bande passante maximale possible
avec la sonde, mais également un temps de propagation constant sur
toute la bande passante. Ainsi des distorsions transitoires (suroscilla-
tions, arrondis, creux ou rebonds) à proximité du flanc de montée sont
limitées au minimum.
74
Sous réserve de modifications
AUTO
TRIGGER
POSITION 2
LEVEL
NORM
SLOPE
.2
.1
TRIGGER
50
CH 1
20
10
CH 2
5
2
LINE
1
V
mV
EXT
GND
INV
CH 2
PROBE ADJUST
1 kHz / 1 MHz
ca. 0.2 Vpp
) la fréquence est réglée avec le bouton TIME/
cc
pour les sondes atténuatrices 10:1.
cc
correct
TRIG'd
X-POSITION
X-MAG
x10
Pour faire ce réglage HF il faut au préalable disposer d'un générateur de
signaux carrés à faible temps de montée (
TIME / DIV
de sortie (env. 50 ohms) délivrant 0,2 V
.2
.1
ms
sortie PROBE ADJUST de l'oscilloscope remplit ces conditions.
.5
50
VAR
20
1
AC
10
Raccorder la sonde 10 : 1 à l'entrée CHI par exemple, sélectionner
2
la fréquence de calibrage 1 MHz avec le bouton TIME/DIV, couplage
5
5
DC
d'entrée sur DC, calibre 5 mV/div. avec le bouton VOLTS/DIV et bouton
10
2
TIME/DIV. sur 100 ns/div. Introduire la pointe de la sonde (et la pince
20
1
de masse) dans les prises PROBE ADJUST. Un train d'ondes s'affiche à
LF
.5
50
l'écran, avec des fronts de montée et de descente clairement visibles.
µs
.1s
.2
La position des réglages pour la compensation HF est indiquée sur la
.2s
.1
TV
notice des sondes.
HOLD
OFF
Les critères pour le réglage HF sont:
ON
Z-INP
–
Un temps de montée court, c'est-à-dire un front de montée raide
–
des suroscillations minimales avec un sommet aussi rectiligne
EXT. TRIG / Z-INP
que possible.
L'amplitude du signal doit avoir la même valeur que celle indiquée durant
1 MΩ II
l'ajustage à 1 kHz. Il est important de réaliser les réglages dans l'ordre
15 pF
max.
décrit, c'est-à-dire d'abord à 1 kHz puis à 1 MHz. En général il n'est pas
100 V
p
nécessaire de refaire le réglage 1 kHz.
faux
Les fréquences de réglage des sondes ne sont pas précises et ne doi-
vent pas être utilisées pour l'étalonnage de la base temps. En outre le
rapport cyclique peut être différent de 1:2.
5 Mode de fonctionnement des amplificateurs
verticaux
Les éléments de commande les plus importants pour les modes de
fonctionnement des amplificateurs verticaux sont les touches de mode:
CHI, CHII, DUAL, ADD et XY
La commutation entre les différents modes de fonctionnement est
décrite dans le chapitre "Éléments de commande". La façon la plus
courante de représenter des signaux avec l'oscilloscope est le mode Yt.
Dans ce mode, l'amplitude du signal à mesurer provoque une déviation
de la trace dans le sens vertical. Le faisceau est simultanément balayé
de la gauche vers la droite (base de temps).
Le ou les amplificateurs de mesure offrent les possibilités suivantes:
1
La représentation d'un seul signal en mode voie I.
2
La représentation d'un seul signal en mode voie II.
3
La représentation de deux signaux en mode DUAL (double trace).
faux
4
Addition des voies I et II et différence des voies I et II.
En mode DUAL ce sont les deux voies qui fonctionnent. La nature de
la représentation des signaux des deux voies dépend de la base de
temps (voir " Éléments de commande"). L'inversion des voies peut avoir
lieu après chaque balayage horizontal (mode alterné), mais elle peut
également se produire à une fréquence élevée au sein d'une période de
balayage (mode choppé). Il est ainsi également possible de représenter
des phénomènes lents sans scintillements. Le mode alterné n'est
généralement pas adapté pour la représentation sur l'oscilloscope de
phénomènes lents à des calibres de base de temps
scintille ou semble vaciller. Le mode choppé n'a généralement aucun
<
5 ns), et à faible impédance
à une fréquence de 1 MHz. La
cc
correct
faux
32
.
500 µs/Div. L'écran
≤
Publicidad
Capítulos
