Menu De Configuration; Menu Des Paramètres - Lowara Q-Smart Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

fr - Traduction de la notice originale
Les paramètres dans le menu des paramètres
peuvent être modifiés UNIQUEMENT en mode
VEILLE (StY). Appuyer sur (4) pour commuter entre
les modes AUTOMATIQUE ou MANUEL et VEILLE
(StY) ; les LED (5) et (2) sont éteintes. Voir la sec-
tion 5.4.4 pour la procédure correcte.
5.4 Programmation
Le panneau de commande dispose de trois menus
qui peuvent être accessibles avec une combinaison
de touches :

JOURNAL DES ALARMES (voir la section 5.4.2).

CONFIGURATION (voir la section 5.4.3).

PARAMÈTRES (voir la section 5.4.4).
5.4.1 Textes affichés à l'écran
Sim Description
Mode de fonctionnement manuel : la
MAn
pompe est à l'arrêt
Aut Mode de fonctionnement automatique.
Mode en veille : La programmation est
StY
active
cnf Sélection du logiciel (sE or bS)
Le panneau de commande Q-SMART
sE
est réglé en mode eaux usées.
Le panneau de commande Q-SMART
bS est réglé
tion/surpression.
c Paramètre de configuration
t Paramètre de temps
r Menu des paramètres de réglage
h Heure et valeur correspondante
Affiché à l'écran lorsque le capteur ana-
--- logique n'est pas utilisé. Le capteur
numérique est utilisé.
Lorsque le capteur analogique n'est pas
run utilisé (aucun indicateur), la pompe est
en marche.
A Journal des alarmes
tSt Autotest en cours
Le panneau de commande Q-SMART
est désactivé par l'interrupteur de com-
mande externe connecté à D IN
OFF
PROGR (figure 9)
L'état de l'alarme dans le journal des
alarmes.
L'état de l'alarme dans le journal des
On
alarmes.
P1 Pompe 1 en marche
P2 Pompe 2 en marche
5.4.2 Journal des alarmes
Il est possible d'afficher les informations relatives
aux alarmes dans les deux modes MANUEL ou
AUTOMATIQUE. Le menu en lecture seule affiche
les 20 dernières alarmes qui se sont produites.
Voir les figures 2 et 9.
68
en mode pressurisa-
- Appuyer sans relâcher sur (4) pendant quelques
secondes pour accéder au menu. La LED (4)
s'éteint.
- Appuyer sur (1) ou (2) pour sélectionner l'alarme,
puis appuyer sur (5) pour valider.
- Appuyer sur (5) à plusieurs reprises et les don-
nées suivantes seront affichées dans l'ordre :
code d'alarme, état (OFF, ON), jour, mois, an,
heure, minute, indiquant le moment de l'événe-
ment.
- Appuyer sur (4) pour quitter ou sur (1) ou (2) pour
sélectionner une autre alarme dans la liste.
Exemple dans la figure 63.
Numéro d'alarme 20, de type A53,
- désactivée (OFF) le 12/11/2015 à 21h:36m
- activée (ON) le 12/11/2015 à 20h:58m
5.4.3

Menu de configuration

Il est utilisé pour sélectionner l'application du logiciel
(voir les figures de 11 à 62).
LA SÉLECTION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNI-
QUEMENT LORS DU DÉMARRAGE.
1. Voir la figure 6 : Allumer l'interrupteur principal
(2).
2. Voir les figures 1 et
(1) et (2) en même temps pendant le démarrage
; la LED (9) s'allume et « CNF » est affiché à
l'écran.
3. Appuyer sur (5), et la configuration actuelle est
montrée.
4. Appuyer sur (1) ou (2) pour modifier le logiciel.

SE : Eaux usées

bS : Pressurisation (surpression)
5. Appuyer sur (5) pour valider
6. 1P ou 2P sont affichés à l'écran.
7. Appuyer sur (1) ou (2) pour modifier le nombre
de pompes :

1P= une pompe

2P= deux pompes
8. Appuyer sur (5) pour valider
9. Éteindre le panneau de commande, puis rallu-
mer. La nouvelle application est maintenant ac-
tivée.
5.4.4 Menu des paramètres
Seulement le mode VEILLE (StY) permet de sélec-
tionner les paramètres de fonctionnement (voir
2 ou Tab 3).
AVIS :
Après 3 minutes d'inactivité et si aucun bouton
n'est touché, le mode automatique est rétabli.
La pompe reste en veille pendant la configuration.
Voir les figures 1 et 2
1. Appuyer sans relâcher sur (4) pour accéder au
mode VEILLE (StY).
2 : Appuyer sur les boutons
Tab