Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
Einleitung und Sicherheit
1.1 Einleitung
Zweck dieses Handbuchs
Dieses Handbuch enthält Informationen über:
Installation
Betrieb
Wartung
ACHTUNG:
Dieses Handbuch vor der Installation
und Inbetriebnahme des Produkts auf-
merksam durchlesen. Die unsachge-
mäße Verwendung des Produkts kann
Verletzungen und Sachschäden zur
Folge haben und die Garantie nichtig
werden lassen.
HINWEIS:
Dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen
stets in der Nähe des Geräts aufbewahren.
1.2 Sicherheitsterminologie und Symbole
Gefahrenstufen
Symbol
GEFAHR:
ACHTUNG:
ACHTUNG:
HINWEIS:
Hinweis
Eine zu vermeidende
Gefahrensituation, die
andernfalls den Tod
oder schwere Verlet-
zungen zur Folge ha-
ben kann
Eine zu vermeidende
Gefahrensituation, die
andernfalls den Tod
oder schwere Verlet-
zungen zur Folge ha-
ben kann
Eine zu vermeidende
Gefahrensituation, die
andernfalls mehr oder
weniger
geringfügige
Verletzungen zur Fol-
ge haben kann
• Eine potenzielle Si-
tuation, die vermie-
den werden muss,
um
unerwünschte
Bedingungen
zu
vermeiden
• Ein Verfahren nicht
in Zusammenhang
mit Personenverlet-
zungen
de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Gefahrenkategorien
Gefahrenkategorien können entweder Gefahrenstu-
fen oder spezifischen Symbolen anstelle der übli-
chen Gefahrenstufensymbole entsprechen.
Elektrische Gefahren werden durch folgende spezifi-
sche Symbole gekennzeichnet:
ELEKTRISCHE GEFAHREN:
1.3 Unerfahrene Anwender
ACHTUNG:
Dieses Produkt darf nur von Fachperso-
nal gehandhabt werden.
Folgende Vorsichtshinweise beachten:
Dieses Produkt darf nicht von Personen mit
körperlichen oder geistigen Behinderungen oder
von Personen ohne die erforderliche Erfahrung
und notwendigen Kenntnisse gehandhabt wer-
den, es sei denn, sie sind in die Handhabung
des Produkts eingewiesen worden oder werden
von einer verantwortlichen Person überwacht.
Kinder müssen überwacht werden, damit sie
nicht auf oder an dem Produkt spielen.
1.4 Garantie
Für Informationen über die Garantie, siehe den Ver-
kaufsvertrag.
1.5 Ersatzteile
ACHTUNG:
Abgenutzte oder fehlerhafte Komponen-
ten ausschließlich durch Originalersatz-
teile ersetzen. Die Verwendung nicht
geeigneter Ersatzteile kann Fehlfunktio-
nen, Schäden und Verletzungen sowie
die Nichtigkeit der Garantie zur Folge
haben.
Für weitere Informationen über Ersatzteile für das
Produkt wende man sich auf die Verkaufs- und Ser-
viceabteilung.
1.6 EG-Konformationserklärung
Xylem Service Italia S.r.l., mit Standort in Via Vittorio
Lombardi 14 - 36075 Montecchio Maggiore (VI) -
Italien, erklärt hiermit, dass das Produkt
Q-SMART-Steuereinheit für elektrische Pumpen
(siehe Etikett auf der ersten Seite)
die Vorschriften der folgenden europäischen Richtli-
nien erfüllt
• Niederspannung 2006/95/GC (Jahr der ersten
Verwendung der Marke: 2016)
• Elektromagnetische Verträglichkeit - 2004/108/EG
89
Publicidad
