Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1974X Funciones del Panel Frontal
1
2
3
4
5
1. INDICADOR
Este piloto se ilumina cuando el amplificador
recibe alimentación eléctrica y está encendido.
Permanecerá apagado mientras el ampli esté
desconectado o desenchufado de la red eléctrica.
2. INTERRUPTOR STANDBY
Este interruptor se usa en conjunto con el de
alimentación principal (Power, siguiente punto)
para poder "calentar" el ampli antes de su uso y
prolongar la vida útil de las válvulas.
Al encender el amplificador, activa primero el
interruptor Power, manteniendo el Standby apagado.
De esta forma se aplica alimentación para el caldeo
de las válvulas hasta alcanzar la temperatura
correcta de funcionamiento. Después de unos
dos minutos, las válvulas estarán a la temperatura
adecuada y se puede conectar el Standby. Con
ello, se aplica la alta tensión de alimentación de las
válvulas, necesaria para que las dos EL84 permitan
el paso de señal, amplifiquen y se pueda obtener
sonido.
Para prolongar la vida de las válvulas, el interruptor
Standby se debe usar para apagar el amplificador
durante los descansos de una actuación. Además,
al apagar definitivamente el ampli, se debe
desconectar primero el Standby y, pasados unos
segundos, el Power.
3. INTERRUPTOR POWER
Este es el interruptor de encendido general del
amplificador.
Nota: Por favor, asegúrate de que el amplificador
esté apagado y desenchufado de la red cuando
vayas a moverlo.
CANAL 2
CANAL CON TRÉMOLO
4. CONTROL DE VELOCIDAD DEL TRÉMOLO
Con él se ajusta la velocidad de oscilación del
trémolo cuando se está usando este efecto (que
se puede activar o desactivar mediante el pedal
incluido). La oscilación aumenta cuando el control
se gira según las agujas del reloj y disminuye si se
gira al contrario.
6
7
8
9
10
11
5. CONTROL DE INTENSIDAD DEL TRÉMOLO
Con él se ajusta la intensidad o profundidad de la
oscilación del trémolo cuando se está usando este
efecto. La intensidad aumenta cuando se sube este
control y disminuye cuando se baja.
6. CONTROL DE TONO
Determina el carácter tonal del canal del trémolo.
Subiéndolo se incrementa la cantidad de agudos en
el sonido.
7. CONTROL DE VOLUMEN
Determina el volumen del canal del trémolo.
8. ENTRADAS DEL CANAL 2
Estas son las entradas de acceso al canal del
trémolo. La de arriba es de alta sensibilidad, y la de
abajo es de baja sensibilidad, con 6 dB menos que
la primera, y con un sonido algo más oscuro. Utiliza
siempre un cable apantallado coaxial de buena
calidad para conectar la guitarra.
CANAL 1
CANAL SIN TRÉMOLO
9. CONTROL DE TONO
Determina el carácter tonal del canal 1. Subiéndolo
se incrementa la cantidad de agudos en el sonido.
10. CONTROL DE VOLUMEN
Determina el volumen del canal 1.
11. ENTRADAS DEL CANAL 1
Son las entradas de acceso al canal 1 y ambas son
idénticas.
22
1974X Funciones del Panel Trasero
1
1. JACK PARA EL PEDAL DEL TRÉMOLO
Aquí es donde se conecta el pedal suministrado
para activar el Trémolo.
2. SALIDAS PARA ALTAVOCES
Estos dos conectores van cableados en paralelo y
sirven para la conexión del altavoz interno y/o una
carga externa, es decir, un bafle de extensión. Al
realizar conexiones de altavoces, asegúrate siempre
de mantener la correcta adaptación de impedancias.
ATENCIÓN: No usar nunca el combo sin altavoces
conectados.
Utiliza siempre cable de carga no apantallado (de
dos hilos paralelos) aprobado por Marshall para la
conexión de altavoces a estas unidades.
3. SELECTOR DE IMPEDANCIA
Para adaptar la impedancia de salida del
amplificador con la de la carga.
Como en el caso de cualquier amplificador Marshall
de válvulas, es necesario que: a) el amplificador
tenga conectada una carga mientras se esté
utilizando y b) la impedancia seleccionada en el
amplificador debe coincidir con la impedancia total
del altavoz interno y/o los bafles de extensión que
se conecten.
El altavoz interno del 1974X es de 15 ohmios, así
que cuando se utilice éste solo, el selector debe
colocarse en 16 ohmios. Si se añade un bafle de
otros 16 ohmios al altavoz interno, el selector de
impedancias debe colocarse en 8 ohmios.
ATENCIÓN: NO se puede usar un bafle de
extensión de menos de 16 ohmios conjuntamente
con el altavoz interno del combo.
El amplificador debe apagarse completamente
antes de cambiar el selector de impedancia.
Si no observas todas estas precauciones, se
pueden producir daños en el amplificador.
2
3
4
5
6
4. FUSIBLE PRINCIPAL
El valor correcto del fusible está especificado en el
panel posterior. NUNCA intentes puentear el fusible
o cambiarlo por otro de valor incorrecto.
5. FUSIBLE DE ALTA TENSIÓN
El valor correcto del fusible está especificado en el
panel posterior. NUNCA intentes puentear el fusible
o cambiarlo por otro de valor incorrecto.
6. CONECTOR PARA CABLE DE RED
Tu amplificador lleva un cable de red separado que
debe conectarse aquí. El voltaje de alimentación
para el que tu amplificador está preparado viene
especificado en el panel posterior. Antes de conectar
por primera vez, asegúrate de que el amplificador
es compatible con la tensión de red local. Si tienes
alguna duda, dirígete a algún técnico cualificado.
Tu distribuidor Marshall te puede orientar en este
aspecto.
23
Publicidad
