Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1973X Bedienelemente auf der Frontseite
1
2
3
4
5
1. INDICATOR - NETZLEUCHTE
Zeigt den Betriebszustand des Gerätes an.
2. STANDBY-SCHALTER
Der Standby-Schalter dient im eingeschalteten
Zustand dazu, die Endstufenröhren des Gerätes
in der Aufwärmphase oder in Spielpausen nicht
unnötig zu belasten. Der Standby-Schalter sollte
erst nach der vollständigen Erwärmung der Röhren
(ca. 2 Minuten nach dem Einschalten des Gerätes)
aktiviert werden - damit wird die Anodenspannung
an die beiden EL84 geschaltet.
Vor dem Ausschalten sollte das Gerät ebenfalls über
Standby deaktiviert werden.
3. POWER SCHALTER
Der Ein-/ Ausschalter wird betätigt um den Amp mit
Netzspannung zu versorgen.
Beachte: Bitte unbedingt sicher stellen, dass das
Gerät vor einem Transport schon abgekühlt ist. Bei
Erschütterung der noch warmen Röhren besteht
sonst Gefahr, dass diese mikrofonisch werden.
CHANNEL 2
DER TREMOLO KANAL
4. TREMOLO SPEED
Mit diesem Regler wird die Geschwindigkeit des
Tremolo-Effekts (der per beigeliefertem Fußschalter
ein- oder ausgeschaltet wird...) gesteuert. Beim
Drehen im Uhrzeigersinn wird diese Geschwindigkeit
erhöht.
5. TREMOLO INTENSITY
Dieser Regler kontrolliert die Tiefe bzw. Intensität
des aktivierten Tremolo Effektes. Im Uhrzeigersinn
betätigt nimmt die Stärke des Tremoloeffektes zu.
6
7
8
9
10
11
6. TONE
Der Dreh dieses Potis im Uhrzeigersinn betont die
Höhen.
7. VOLUME
Dieser Regler erhöht im Uhrzeigersinn die Lautstärke
des Tremolokanals.
8. CHANNEL 2 INPUTS
Diese beiden Gitarreneingänge gehören zum
Tremolokanal. Der Obere ist der "high Sensivity"-
Eingang (der eingangsempfindlichere Input). Der
Untere Eingang besitzt 6dB weniger Pegel als der
obere und hat zudem einen etwas dunkleren Klang.
Bitte
beachten:
Zum
Anschluß
immer
abgeschirmte Kabel benutzen!
CHANNEL 1
DER NON-TREMOLO-KANAL
9. TONE
Beim Drehen im Uhrzeigersinn werden mit diesem
Regler die Höhen betont.
10. VOLUME
Dieses Poti erhöht im Uhrzeigersinn gedreht die
Lautstärke von Kanal 1.
11. CHANNEL 1 INPUTS
Diese beiden Eingänge gehören zu Kanal 1, sie sind
in Puncto Klang und Pegel identisch.
44
1973X Rückseite
1
1. TREMOLOBUCHSE
Klinkenbuchse zum Anschluß des im Lieferumfang
enthaltenen Fußschalters.
2. LAUTSPRECHER AUSGANG
Der Amp ist mit zwei parallel geschalteten
Ausgangsbuchsen ausgestattet, die zum Anschluß
der internen Speaker bzw. von (einer) Zusatzbox(en)
dienen.
Bitte
stets
sicherstellen,
Lautsprecherimpedanz mit der Impedanz des Amps
übereinstimmt!
WARNUNG!
Den
Combo
angeschlossenen Lautsprecher betreiben!!
gut
Benutze
stets
hochwertige
(keine
Instrumentenkabel)
anzuschliessen.
3. IMPEDANZ-WAHLSCHALTER
Dieser Schalter dient zur Anpassung der Impedanz
des Verst ärkers mit den verwendeten Lautsprechern.
So wie bei jedem Röhrenverstärker muß: a) der
Verstärker in Betrieb und an die Lautsprecher
angeschlossen und b) die gewählte Impedanz mit
der des Lautsprechers identisch sein.
Die beiden internen Lautsprecher haben jeweils
eine Impedanz von 16 Ohm. Durch ihre parallele
Verdrahtung ergibt sich somit für die internen
Lautsprecher eine Gesamtimpedanz von 8 Ohm,
weshalb der Wahlschalter auf 8 Ohm stehen muß,
wenn ausschließlich die internen Speaker verwendet
werden. Bei Verwendung einer 8 Ohm- Zusatzbox
sollte der Wahlschalter auf 4 Ohm geschaltet
werden.
Hinweis:
Wenn
die
internen
angeschlossen
bleiben,
angeschlossene Boxen eine Gesamtimpedanz von
8 Ohm nicht unterschreiten.
Fehler in der Anschlußimpedanz führen zu einem
Defekt am Verstärker.
Bevor Du den Wahlschalter verstellst, solltest Du
2
den Verstärker komplett ausschalten. Die beiden
internen Lautsprecher weisen eine Impedanz von
jeweils 16 Ohm auf und sind parallel verdrahtet,
woraus sich eine Lastimpedanz von 8 Ohm ergibt.
Daher wird der Impedanzwahlschalter auf 8 Ohm
geschaltet,
wenn
ausschließlich
Lautsprecher verwendet werden. Wird eine externe
Box mit einer Impedanz von 16 Ohm verwendet, so
wird der Impedanzwahlschalter auf 16 Ohm gestellt.
dass
die
4. NETZSICHERUNG
Der korrekte Wert der Netzsicherung ist auf der
niemals
ohne
Rückseite angegeben. Die Sicherung darf auf keinen
Fall überbrückt oder eine anderer Sicherungswert
Lautsprecherkabel
eingesetzt werden.
um
hier
Cabinets
5. ANODENSICHERUNG
Der korrekte Wert der Anodensicherung befindet
sich auf der Rückseite bezeichnet. Die Sicherung
bitte auf keinen Fall überbrücken oder etwa einen
anderen Sicherungswert einsetzen.
6. DER NETZSTECKER
Der Amp ist mit einem abnehmbaren Euronetzstecker
ausgestattet. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte
überprüfen, ob die Spannungsangaben des Gerätes
mit der am Hausnetz vorhandenen Netzspannung
übereinstimmt. Bei der kleinsten Unsicherheit,
wende Dich bitte an den Techniker oder Deinen
Marshall-Händler.
Lautsprecher
sollten
zusätzlich
45
3
4
5
6
die
internen
Publicidad
