Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1962HW Caracteristiques du Panneau Avant
MAINS
STANDBY
SPEED
INTENSITY
PRESENCE
4
6
4
6
4
6
JTM
2
8
2
8
2
8
0
10
0
10
0
10
ON
ON
1
2
3
4
5
6
1. INTERRUPTEUR DE MISE SOUS TENSION
Interrupteur marche/arrêt de l'amplificateur.
Assurez vous que l'amplificateur est en position
arrêt et que le cordon d'alimentation en électricité
est débranché avant de déplacer l'ampli.
2. INTERRUPTEUR STANDBY
L'interrupteur Standby est utilisé en conjonction
avec l'interrupteur de mise sous tension (item 1)
pour « mettre en chauffe » l'amplificateur avant de
l'utiliser de manière à prolonger la durée de vie des
lampes de sortie.
Quand vous mettez l'amplificateur sous tension,
toujours engager en premier l'interrupteur de mise
sous tension (item 1). Cela permet de fournir le
voltage suffisant pour que les lampes atteignent la
bonne température pour une utilisation optimale.
A peu près deux minutes après, quand les lampes
sont à bonne températures, vous pouvez engager
l'interrupteur Standby. Dès lors la haute tension
requise par les lampes pour faire passer le signal (et
donc produire du son) est envoyée.
Pour prolonger la durée de vie des lampes,
l'interrupteur Standby doit être utilisé pour mettre
en marche et en arrêt l'amplificateur pendant par
exemple des poses en concert. De même, pour
éteindre votre amplificateur, toujours désengager
l'interrupteur
Standby
avant
de
désengager
l'interrupteur de mise sous tension.
3. NÉON
Le néon brillera quand l'amplificateur est sous
tension et ne brillera pas lorsque l'amplificateur est
en position Off.
4. CONTRôLE DE VITESSE
Contrôle la vitesse de l'oscillation quand vous
utilisez l'effet Tremolo.
5. CONTRôLE D'INTENSITÉ
Contrôle l'intensité de l'oscillation (la profondeur de
l'effet) lorsque vous utilisez l'effet Tremolo.
L'effet tremolo fonctionnera uniquement lorsque
vous utilisez le canal 2 du combo Bluesbraker.
6. CONTRôLE DE PRÉSENCE
Ajoute de très haute fréquences au son de guitare,
créant ainsi des sons croustillants et mordants.
Augmentez le et vous obtiendrez des sons plus
creusés et présents.
7. CONTRôLE DES BASSES
Contrôle le volume des basses fréquences de votre
son.
BASS
MIDDLE
TREBLE
VOLUME I
VOLUME II
1
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
INPUTS
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
1
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
7
8
9
10
11
12
13
14
8. CONTRôLE DE MÉDIUMS
Permet de contrôle la gamme des fréquences
médiums de votre amplificateur. Augmentez le
et vous obtiendrez un son plus gros. Réduisez-le
pour développer un son plus fin, plus incisif et plus
creusé.
9. CONTRôLE DES AIGUS
Contrôle les hautes fréquences du son de guitare, il
vous permettra d'obtenir des sons plus brillants dès
que vous augmentez le niveau.
(Note : le réglage de l'égalisation est hautement
interactif et le fait de modifier le niveau d'un contrôle
peut affecter la valeur relative d'un autre. Faire des
essais est le meilleur moyen d'atteindre les sons
désirés).
10. VOLUME I
Contrôle le niveau de sortie générale du canal 1.
Note : Ce canal est conçu pour développer une
réponse plus importante dans les aigus que le canal
2.
11. VOLUME II
Contrôle le niveau de sortie générale du canal 2.
Note : Ce canal est conçu pour développer une
réponse normale.
12. PRISE D'ENTRÉE JACK
Permet de connecter la guitare au canal 1.
Note : La plupart des guitaristes utilisent la première
entrée du canal 1, N'ayez pas peur d'essayer.
D'autres préfèrent mixer les canaux ensembles en
insérant un mini câble entre l'entrée 2 du canal 1
et l'entrée 1 du canal 2. Si vous
branchez votre guitare dans
1
la première entrée du canal 1
INPUTS
(item 10), vous pouvez mixer les
1
différents caractères tonals pour
une plus grande flexibilité.
13. PRISE D'ENTRÉE JACK
Permet de connecter la guitare dans l'entrée basse
impédance du canal 1.
14. PRISE D'ENTRÉE JACK
Permet de connecter la guitare au canal 2.
15. PRISE D'ENTRÉE JACK
Permet de connecter la guitare dans l'entrée basse
impédance du canal 2.
64
1962HW Caracteristiques du Panneau Arriere
2
2
15
1. ENTRÉE DU FOOTSWITCH
Pour connecter le pédalier qui est fourni et qui
permet d'activer ou de désactiver le Tremolo.
Note : Le Tremolo fonctionne uniquement lorsque
vous jouez sur le canal 2.
2. SORTIES HAUT PARLEUR
Elles sont faites pour connecter soit les Hauts-
Parleurs internes et/ou les baffles externes,
comprenez les enceintes d'extension.
3/4. SÉLECTEUR DE SORTIE
Vous permet de régler l'impédance de l'amplificateur.
Avec un ampli tout lampe, il est impératif que l'ampli
soit connecté à une enceinte pendant l'opération
et que l'impédance sélectionnée sur l'ampli délivre
l'impédance totale des H.P . internes et/ou des
enceintes d'extension.
Les deux H.P . internes fonctionnent chacun en 16
Ohms. Ils sont reliés en parallèle, délivrant ainsi une
impédance de 8 Ohms, de fait, le sélecteur de sortie
devra être réglé sous 8 Ohms ;
Si, en addition, un baffle d'extension 8 Ohms est
utilisé en conjonction des H.P . internes, le sélecteur
de sortie devra être réglé sur 4 Ohms.
Note : Ne pas utiliser de baffle additionnel
d'extension avec une impédance inférieur à 8 Ohms
en conjonction des H.P . internes.
2
2
SELECTOR
H.T FUSE
MAINS INPUT
SELECTOR
FOOT PEDAL
SPEAKER
CONNECT SPEAKERS BEFORE USE
Bar Code
230V - T500mAE250V
230V ~ 50Hz
OUTPUT: 30 WATTS RMS
PANL-00303 v1
100V/120V - T500mAE250V
175 Watts
OUTPUT
MAINS
1962HW 230V
1
2
3
4
5
5.FUSIBLE HAUTE TENSION
La valeur correcte des fusibles haute tension est
spécifiée sur le panneau arrière de l'ampli. Veuillez
consulter les instructions de sécurité en page 32.
6. ENTRÉE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Votre ampli vous est livré avec un câble électrique
détachable qui vient se brancher ici.
Sur le panneau arrière de votre ampli vous trouverez
la valeur électrique pour laquelle a il a été fabriqué.
Avant de connecter pour la première fois votre ampli,
assurez vous que l'ampli soit compatible avec votre
réseau électrique. Si vous avez un doute, veuillez
consulter un personnel qualifié dans ce domaine ou
un revendeur Marshall.
7. FUSIBLES ÉLECTRIQUES
La valeur correcte des fusibles est spécifiée sur le
panneau arrière de l'ampli.
65
MAINS FUSE
230V - T1AE250V
100V/120V - T2AE250V
6
7
Publicidad
