1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tyler Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. P67
  6. Manual de instalación y servicio técnico

Tyler P67 Manual De Instalación Y Servicio Técnico

Compresores en paralelo y enviroguard
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de Instalación y
Servicio técnico
COMPRESORES EN PARALELO
SISTEMAS DE COMPRESORES EN PARALELO que responden a
requisitos de refrigeración específicos para líneas de cajas en tiendas.
¡Conserve estas instrucciones para consultas futuras!
Estos sistemas de refrigeración cumplen la norma CRS-S1-86 relativa a salud e higiene de la asociación de fabricantes de refrigeradores comerciales
ommercial Refrigeration Manufacturers Association
C
IMPRESO EN
Las especificaciones están
EE.UU.
sujetas a cambios sin aviso.
Tyler Refrigeration, Refrigerated Mechanical Systems * Yuma, Arizona 49120 - EE.UU. *
Y ENVIROGUARD
REEMPLAZA
A LA ED.
SISTEMAS
FECHA DE
NRO. DE
1/08
EMISIÓN
PIEZA
,
5813904
—
REV.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tyler P67

  • Página 1 Refrigeration Manufacturers Association IMPRESO EN Las especificaciones están REEMPLAZA FECHA DE NRO. DE 1/08 5813904 — EE.UU. sujetas a cambios sin aviso. A LA ED. EMISIÓN PIEZA REV. Tyler Refrigeration, Refrigerated Mechanical Systems * Yuma, Arizona 49120 - EE.UU. *...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD ÍNDICE Página Planificación de salas de máquinas en entrepisos ....1-1 Requisitos de ventilación de la sala de máquinas ......1-1 Dimensiones de bastidores para compresores en paralelo .

  • Página 3: Compresores En Paralelo Y Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Página Procedimiento de puesta en marcha ......7-1 Procedimiento de prueba de filtraciones .
  • Página 4 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Página Estrategias para controlar la descongelación ....12-1 Descongelación eléctrica ......... . . 12-1 Descongelación por gas .
  • Página 5 Tabla de ajustes de control ......... 21-1 Tabla de números de pieza Tyler para kits de enfriamiento por demanda ..21-2 Tabla de números de pieza Tyler para componentes de enfriamiento...
  • Página 6 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Página Diagrama TFC/TFD de la conexión de un compresor simple típico ..21-5 Diagrama TSK de la conexión de un compresor simple típico ... . . 21-6 Enfriamiento compuesto Carlyle .
  • Página 7 Enviroguard II (Comuníquese con el Departamento de Servicio técnico de Tyler) Enviroguard III ......... . . 26-1 Teoría de funcionamiento .
  • Página 8 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Página Concepto de enfriamiento Nature’s Cooling mejorado ....26-2 Efectos y factores a tener en cuenta ....... . . 26-2 Enviroguard y recuperación del calor .
  • Página 9 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Página Tabla de controles agregados ........26-24 Tabla de ajuste del condensador .

  • Página 10: Planificación De Salas De Máquinas En Entrepisos

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Planificación de salas de máquinas en entrepisos En la actualidad, muchas salas de compresores se instalan en entrepisos. En los sistemas convencionales, por lo general, las unidades se instalan sobre resortes y se distribuyen por toda la extensión de la superficie del entrepiso.

  • Página 11: Dimensiones De Bastidores Para Compresores En Paralelo

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Dimensiones de bastidores para compresores en paralelo / Planificación de salas de máquinas en entrepisos Enero, 2008...
  • Página 12 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Planificación de salas de máquinas en entrepisos / Enero, 2008...
  • Página 13 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD / Planificación de salas de máquinas en entrepisos Enero, 2008...

  • Página 14: Planos De La Plataforma Isol Para Bastidores De Compresores En Paralelo

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Planos de montaje de la plataforma ISOL para bastidores de compresores en paralelo Planificación de salas de máquinas en entrepisos / Enero, 2008...
  • Página 15 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD / Planificación de salas de máquinas en entrepisos Enero, 2008...

  • Página 16: Planos De Montaje Del Resorte Isol Para Bastidores De Compresores En Paralelo

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Planos de montaje del resorte ISOL para bastidores de compresores en paralelo Planificación de salas de máquinas en entrepisos / Enero, 2008...
  • Página 17 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD / Planificación de salas de máquinas en entrepisos Enero, 2008...
  • Página 18 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Planificación de salas de máquinas en entrepisos / Enero, 2008...
  • Página 19 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD / Planificación de salas de máquinas en entrepisos 1-10 Enero, 2008...

  • Página 20: Instalación De Bastidores En Paralelo Sobre Almohadillas De Absorción Cinética

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Instalación de bastidores en paralelo sobre almohadillas de absorción cinética Las almohadillas de absorción cinética se deben colocar en los lugares indicados. Las almohadillas se deben colocar ANTES de instalar la tubería. Instalación Coloque las almohadillas con los orificios de identificación orientados hacia arriba.

  • Página 21: Tubería De Refrigeración

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Tubería de refrigeración La instalación exitosa de un sistema de refrigeración depende de: 1. Métodos apropiados para la instalación de la tubería, con líneas del diámetro apropiado e instaladas como se indica en esta sección.

  • Página 22: Materiale

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Materiales Sólo utilice tuberías de cobre, con calidad para refrigeración, selladas en seco y limpias. Las uniones deben ser de cobre a cobre, con una aleación de cobre fosforoso o similar (al menos 15% de contenido de plata).

  • Página 23: Pautas Para Un Correcto Tendido De Tuberías

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Pautas para un correcto tendido de tuberías 1. UN TRAMO RECTO DE TUBERÍA debe estar sujeto en ambos extremos. Los tramos de mayor longitud requieren sujeciones adicionales; por lo general, no deben exceder 2.40 m (8 pies) interiores, según el diámetro y la posición de la tubería.
  • Página 24 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD 2. SE DEBEN SUJETAR LAS ESQUINAS y no pueden quedar libres para girar alrededor del eje A-B, como se ilustra arriba. No exagere 3. NO SUJETE LA TUBERÍA EN EXCESO cuando está fijada al bastidor del compresor. Debe quedar libre para flotar sin tensión.

  • Página 25: Líneas De Líquido De Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Líneas de líquido de descongelación por gas Líneas derivadas Las derivaciones de las líneas de líquido a las cajas deben realizarse en la parte inferior del alimentador. Esto asegura una columna llena de líquido a la válvula de expansión. Una línea derivada desde el alimentador a una caja individual no debe exceder los 90 cm (3 pies) de longitud y debe tener incorporado un bucle de expansión de 7.6 cm (3 pulgadas).

  • Página 26: Determinación Del Tamaño Del Bucle De Expansión

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Determinación del tamaño del bucle de expansión La tabla 1 corresponde a los bucles de tipo A, B y C. La tabla 2 indica la longitud total de la junta de expansión (L) junto con la superficie externa. Ejemplo: En un tramo de 61 metros (200 pies) de tubería de temperatura intermedia y de 1-3/8”...

  • Página 27: Uso De Tablas Para Determinar El Tamaño De Las Líneas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Uso de tablas para determinar el tamaño de las líneas Base Estas tablas se basan sobre una caída en la presión de aspiración equivalente a un cambio de 2°F en la presión de saturación y una caída en la presión de la línea de líquido de 5 psi.

  • Página 28: Determinación Del Tamaño Correcto De Las Líneas De Alimentación Secundaria De Líquido Y Aspiración

    Determinación del tamaño correcto de las líneas de alimentación secundaria de líquido y aspiración TYLER desalienta instalar tramos de líneas de líquido y aspiración de más de 300 pies equivalentes. ¡Comuníquese con Ingeniería de Aplicaciones si necesita información para exceder longitudes de 300 pies equivalentes! DETERMINACIÓN DEL TAMAÑO DE LÍNEAS DERIVADAS DE ALIMENTACIÓN SECUNDARIA DE...

  • Página 29: Recomendaciones Para La Tubería De Subida De Líneas De Aspiración

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Recomendaciones para la tubería de subida de líneas de aspiración 1. La tubería de subida puede instalarse sin una trampa. El tamaño de las líneas de aspiración se basa sobre una caída en la presión de proyecto que se relaciona con la velocidad de los gases en movimiento por la línea.

  • Página 30: Tablas De Dimensiones De La Línea De Aspiración De La Tubería De Subida Vertical

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Tablas de dimensiones de la línea de aspiración de la tubería de subida vertical El tamaño adecuado de la tubería es extremadamente importante. Use la tabla correcta cuando deba determinar el tamaño de una tubería de subida de una línea de aspiración. Estas tablas se basan en mantener las velocidades mínimas en las tuberías de subida.

  • Página 31: Pautas Para Las Dimensiones De Las Líneas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Pautas para las dimensiones de las líneas Velocidad de aspiración horizontal mínima = mitad de la velocidad de la tubería de subida mínima Caída de presión máxima Aplicación con temperatura intermedia Aplicación con baja temperatura R-22 = 2.21 R404A = 2.46...

  • Página 32: Uso Correcto De Tablas Para Determinar El Tamaño De Las Líneas De Aspiración

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Uso correcto de tablas para determinar el tamaño de las líneas de aspiración Tablas para determinar el tamaño de las líneas de aspiración Las tablas para determinar el tamaño de las líneas de aspiración incluyen las temperaturas de aspiración de R404A y R-22, y longitudes de 300 pies equivalentes.* Estas tablas se basan en datos de DuPont y mucha experiencia de campo.

  • Página 33: Determinación Del Tamaño De Las Líneas De Aspiración R-22

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Determinación del tamaño de las líneas de aspiración R-22 Adaptación por pasos Se sugiere adaptar el tamaño por pasos en las selecciones correspondientes a la primera mitad de un margen de dimensiones.

  • Página 34: Determinación Del Tamaño De La Línea De Aspiración R404A

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Determinación del tamaño de la línea de aspiración R404A Adaptación por pasos Se sugiere adaptar el tamaño por pasos en las selecciones correspondientes a la primera mitad de un margen de dimensiones. Cuando el tramo completo es de 100 pies equivalentes o más, se puede utilizar un tubo de un tamaño menos en los 15.24 m (50 pies) más próximos a las cajas.

  • Página 35: Cuestiones De Presión

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Cuestiones de presión Cómo evitar el exceso de caída de presión La caída de presión y las resultantes pérdidas de capacidad son cada vez más habituales con el uso más frecuente en sistemas en paralelo de válvulas EPR, filtros de líneas de aspiración, acumuladores y distribuidores de aspiración.

  • Página 37: Tubería De Alta Presión De Instalación En El Campo

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Manual de Instalación y Servicio técnico E C C I Ó N Tubería de alta presión de instalación en el campo Respete los límites de las tuberías para obtener el mejor resultado: • Como máximo, 50 pies equivalentes de tubería al condensador remoto. •...

  • Página 38: Compresores En Paralelo

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Determinación del tamaño de las líneas de descarga al condensador remoto y recuperación de calor R-22 R404A R-22 R404A CAPACIDAD LONGITUD EQUIVALENTE CAPACIDAD LONGITUD EQUIVALENTE EN BTUH 50 pies 100 pies 50 pies 100 pies EN BTUH 50 pies 100 pies 50 pies 100 pies 6,000 75,000...

  • Página 39: Ubicaciones De La Alimentación Eléctrica

    Tienda cables del diámetro apropiado a los enganches en cada tablero. Si el tablero de descongelación se instalará en un Centro Mecánico TYLER, la conexión de control se realizará en la fábrica. La conexión de control en la sala de máquinas de la tienda debe realizarse en el lugar para conectar los relojes de circuitos múltiples, o el controlador de la computadora, al tablero del disyuntor de descongelación...

  • Página 40: Conexión En El Campo De Tablero A Tablero

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Conexión en el campo de tablero a tablero / Ubicaciones de la alimentación eléctrica Enero, 2008...

  • Página 41: Requisitos De Carga Del Sistema

    (Todas las tablas se basan en sistemas con recuperación de calor.) En determinada medida, todos los sistemas de refrigeración en paralelo comerciales que fabrica TYLER usan la tecnología Nature’s Cooling (NC). Con los sistemas NC, el colector puede estar casi lleno en verano y, a medida que caen las temperaturas de condensación, también lo hará...

  • Página 42: Tablas De Carga De Colectores R-22 Y R404A

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Tablas de carga de colectores R-22 y R404A Calor rechazado Calor rechazado (1000 BTUH) (1000 BTUH) Ambiente Ambiente 90°F 90°F DOBLE 60°F DOBLE 60°F 40°F 40°F descongelación 20°F descongelación 20°F eléctrica 0°F por gas 0°F -15°F -15°F -30°F...

  • Página 43: Capacidad Del Colector Horizontal - Sistemas En Paralelo

    • Si necesita conocer las capacidades del colector horizontal para cuerpos de diferentes dimensiones y aplicaciones con colectores verticales, comuníquese con el Departamento de Aplicaciones de ingeniería de Tyler. Requisitos de carga del sistema / Enero, 2008...

  • Página 44: Procedimiento De Puesta En Marcha

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Procedimientos de puesta en marcha Los procedimientos de puesta en marcha constan de tres pasos: prueba de filtraciones, evacuación y puesta en marcha. Siga estos procedimientos para evitar problemas al poner en marcha la unidad. Procedimiento de prueba de filtraciones El éxito de todas las pruebas siguientes (evacuación, carga y puesta en marcha), así...

  • Página 45: Procedimiento De Evacuación

    Vea los esquemas de la tubería en la página 4-1. Método de evacuación 1. Conecte la bomba de vacío al sistema que desea evacuar. AVISO TYLER proporciona grandes aberturas para servicio en: • Línea de descarga después del separador de aceite •...

  • Página 46: Procedimiento De Carga Y Puesta En Marcha En Paralelo

    Asegúrese de utilizar el refrigerante apropiado diseñado para el sistema. Por lo general, los sistemas de baja temperatura y temperatura intermedia utilizan el refrigerante R404A o R-22, según el diseño del sistema. Para cargar el sistema TYLER Commercial Refrigeration utilice el método de carga de presión del lado de alta.
  • Página 47 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD 7. Cierre las válvulas siguientes: • Todas las válvulas de distribución de líneas de líquido. • Todas las válvulas de distribución de aspiración. 8. Cierre una derivación y abra 1/4 de vuelta las válvulas de aspiración y de aislamiento de líquido. 9.

  • Página 48: Comprobación Operativa Después De La Puesta En Marcha

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD 20. Quite el cable de alimentación negro del motor del reloj de circuitos múltiples, o reactive el control de descongelación. 21. Compruebe la capacidad de los motores de los compresores para ponerse en marcha después de apagarse (como si simulara la interrupción del suministro de energía).

  • Página 49: Sistema De Control De Aceite

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Sistema de control de aceite El sistema de control de aceite consta de diversos dispositivos que funcionan juntos para ofrecer un suministro constante de aceite recirculado a los compresores. Separador de aceite Cuando el gas de descarga caliente sale de los compresores primero debe pasar por el separador de aceite.

  • Página 50: Controles Del Nivel De Aceite (Flotador De Aceite)

    El controlador de nivel de aceite que utiliza TYLER es OL-60XH de Sporlan. El orificio tiene el tamaño correcto para mantener la circulación de aceite apropiada en el margen diferencial de presión de 5 a 90 psi.
  • Página 51 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Cuando se emplea un satélite de alta temperatura, el depósito se sigue ventilando al distribuidor de aspiración principal pero la válvula de retención en la línea de ventilación debe ajustarse para aumentar la presión de alimentación del aceite a aproximadamente 10 psi por encima de la presión de aspiración del satélite.

  • Página 52: Comprobación Del Nivel De Aceite

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Comprobación del nivel de aceite El nivel del aceite se puede comprobar con el sistema en funcionamiento o en reposo. Algunos depósitos cuentan con dos indicadores de nivel. El nivel de aceite debe mantenerse entre los dos indicadores.

  • Página 53: Método Preferido Para Agregar Aceite

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Método preferido para agregar aceite 1. Conecte la tubería con la bomba de aceite en la abertura central del distribuidor del medidor. 2. Conecte la manguera de alta presión del distribuidor del medidor al adaptador del servicio de descarga y la manguera de baja presión a la conexión abocinada de 1/4”...

  • Página 54: Aplicaciones Con El Compresor Con El Tornillo Bitzer/Copeland

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Aplicaciones con el compresor con el tornillo Bitzer/Copeland • Bitzer/Copeland, modelo SHM/L para MT/LT/HT HFC recomienda: CPI Solest 170. • Bitzer/Copeland, modelo SHM/L para MT/LT R22 recomienda: CPI CP4214-150. • Bitzer/Copeland, modelo SHM/L para HT R22 recomienda: CPI CP4214-320. Eliminación del aceite En algunas ocasiones, debido a problemas de tamaño de las líneas o de funcionamiento del sistema, el aceite pudo haber quedado retenido en un evaporador o una línea de aspiración y se agregaron...

  • Página 55: Ajustes Del Regulador De Presión

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Ajustes del regulador de presión Estos ajustes se proporcionan como pautas iniciales. Los ajustes de cada sistema individual pueden variar. Los ajustes “ESTÁNDAR” se ofrecen a modo de comparación y pueden usarse para sistemas de condensador remoto con un solo compresor que puede tener los reguladores de presión de entrada y salida (IPR y OPR).

  • Página 56: Opr - Regulador De Presión Externo

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD OPR - Regulador de presión externo (corriente abajo) ESTÁNDAR CABEZA FLOTANTE NC SISTEMAS NC-2 Y NC-3 TIPO DE ELÉCTRICO ELÉCTRICO DESCONG. ELÉCTRICO DESCONG. DESCONG. O POR GAS BAJA INTERM. POR GAS BAJA INTERM. POR GAS R-22 170 PSIG 102 PSIG 150...

  • Página 57: Válvula Oldr Reguladora De Diferencial De Líquido

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Válvula OLDR reguladora de diferencial de líquido La válvula OLDR tiene una función de desvío de solenoide de modo que puede permanecer completamente abierta o estar en funcionamiento para mantener un diferencial. El estado predeterminado de la válvula OLDR es la posición abierta.

  • Página 58: Válvula Oldr En Sistemas De Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Válvula OLDR en sistemas de descongelación por gas Para que ocurra la circulación inversa durante la descongelación por gas, la presión del distribuidor de descongelación por gas debe ser mayor que la del alimentador de líquido. La válvula OLDR se utiliza para crear el diferencial requerido cuando un circuito comienza a descongelar.

  • Página 59: Ajustes De Control De Presión En Paralelo (Psig)

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Ajustes de control de presión en paralelo (PSIG) Estos ajustes son “valores medios” y tendrán que modificarse para adaptarse a una tienda y a las filas de cajas específicas.

  • Página 60: Ajuste Del Diferencial De Presión De Aspiración Y Retardo

    Ajuste del diferencial de presión de aspiración y retardo El diferencial de presión es la banda de presión de aspiración que tratarán de mantener los compresores. Esta banda puede fijarse en 1 a 10 libras. TYLER recomienda fijar el diferencial inicialmente en 4 libras.

  • Página 61: Estrategias Para Controlar La Descongelación

    Descongelación eléctrica En todas las cajas TYLER [excepto los congeladores de estantes múltiples N6F(L)], la terminación de descongelación eléctrica se puede realizar con el relé detector de intensidad en nuestro panel de descongelación. Por lo tanto, no se necesitan cables de control entre estas cajas y los sistemas compresores, lo que ayuda a reducir los costos de instalación.

  • Página 62: Temperaturas De Control Del Ventilador Y Terminación De La Descongelación

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Consulte el manual de instalación del controlador electrónico cuando utilice termostatos de terminación en lugar de sensores electrónicos. Algunos controladores requieren una indicación para cerrarse al aumentar la temperatura. En este caso, los termostatos se deben conectar en serie. Otros controladores aceptan indicaciones para abrirse o cerrarse al aumentar la temperatura.
  • Página 63 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD DATOS DE LA CAJA DESCONGELACIÓN ELÉCTRICA TIEMPO LIBRE TEMP . AIRE AJUSTES TIEMPO DE TEMP . DE. TEMP . DE TIEMPO DE DESCARGA DEF./ PROTECCIÓN TERM CICLO DE DEF./ PROTECCIÓN MODELO (°F) R-22...
  • Página 64 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD DATOS DE LA CAJA DESCONGELACIÓN ELÉCTRICA TIEMPO LIBRE TEMP . AIRE AJUSTES TIEMPO DE TEMP . DE. TEMP . DE TIEMPO DE DESCARGA DEF./ PROTECCIÓN TERM CICLO DE DEF./ PROTECCIÓN MODELO (°F) R-22 R404A DÍA (MIN.) (°F) VENT.

  • Página 65: Tabla De Requisitos De Descongelación Por Gas Caliente

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Tabla de requisitos de descongelación por gas caliente DATOS DE LA CAJA DESCONGELACIÓN POR GAS TEMP . AIRE AJUSTES DESCONGE- TIEMPO DE TEMP . DE TEMP . DE DESCARGA LACIONES PROTECCIÓN TERM...
  • Página 66 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD DATOS DE LA CAJA DESCONGELACIÓN POR GAS TEMP . AIRE AJUSTES DESCONGE- TIEMPO DE TEMP . DE TEMP . DE DESCARGA LACIONES PROTECCIÓN TERM CICLO DE MODELO (°F) R-22 R404A POR DÍA (MIN.) (°F) VENT. N2PS 12-15 ----...

  • Página 67: Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Descongelación por gas La descongelación por gas se lleva a cabo desviando gas caliente desde la descarga del compresor por la línea de aspiración hasta el evaporador, donde se condensa como líquido refrigerante. Este método de descongelación es muy rápido.

  • Página 68: Programación De La Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Programación de la descongelación por gas Las descongelaciones por gas se programan para disponer de un período de descongelación y un período de escurrimiento o “tiempo libre”. Este tipo de descongelación permite despejar completamente las zonas problemáticas en la caja sin someter el producto refrigerado a excesivo calentamiento. Se utilizan termostatos de terminación de temperatura para detectar el momento en que el refrigerante en los serpentines del evaporador alcanza una temperatura específica.

  • Página 69: Módulo De Reloj De Circuitos Múltiples

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Módulo de reloj de circuitos múltiples El reloj de circuitos múltiples es un dispositivo modular con armazón, motor de impulsión y módulos de programas individuales.

  • Página 70: Reemplazo Del Módulo Del Reloj De Circuitos Múltiples

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Reemplazo del módulo del reloj de circuitos múltiples Si debe reemplazar un módulo, asegúrese de usar la pieza correcta. Existen cuatro módulos diferentes que se designan con las letras A, B, D y E. Reemplace el módulo A por un módulo A, el B por un B y así sucesivamente.

  • Página 71: Tablas De Programa Para Temporizadores Con Circuitos Múltiples

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Tablas de programa para temporizadores con circuitos múltiples A continuación encontrará las tablas para el reloj de circuitos múltiples. Estas tablas se pueden utilizar para diseñar un programa de descongelación para todo un sistema en paralelo. Módulo de reloj de circuitos múltiples / Enero, 2008 14-3...

  • Página 72: Circuitos De Refrigeración. Descongelación Eléctrica, Por Tiempo Libre O Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Circuitos de refrigeración. Descongelación eléctrica, por tiempo libre o por gas Circuitos de descongelación por tiempo libre o eléctricos Las siguientes distribuciones de componentes se asocian con serpentines de cajas, o unidades enfriadoras, equipados con un sistema de descongelación por calentadores eléctricos, por aire o de desconexión del ciclo por temporizador.

  • Página 73: Distribuciones De Tuberías De Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Distribuciones de tuberías de descongelación por gas E. (SORIT, BEPRS) - Este tipo de válvula EPR (8) es un dispositivo de caída de presión mínima que utiliza la alta presión del sistema para funcionar. Con respecto a la válvula SORIT de Sporlan, la S significa detención de solenoide, ORI significa “abrir al aumentar la presión de entrada”...

  • Página 74: Diagrama De Tubería De Circuitos De Refrigeración

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería de circuitos de refrigeración Circuitos de descongelación por gas El gas caliente del colector se usa para descongelar cajas revirtiendo la circulación por el serpentín del evaporador.

  • Página 75: Descongelación Por Gas Del Colector

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Descongelación por gas del colector La descongelación por gas del colector se lleva a cabo utilizando el gas relativamente frío de la parte superior del colector.

  • Página 76: Diagrama De Tubería

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para sistema en paralelo con demanda de frío, subfrío mecánico y descongelación por gas latente / Descongelación por gas del colector Enero, 2008 16-2...

  • Página 77: Diagrama De Tubería Para Sistema En Paralelo Con Descongelación Por Gas Latente

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para sistema en paralelo con descongelación por gas latente Descongelación por gas del colector / Enero, 2008 16-3...

  • Página 78: Sistema En Paralelo Con Nc-2 Y Recuperación De Calor

    E C C I Ó N Sistema en paralelo con NC-2 y recuperación de calor TYLER Refrigeration fabrica sistemas en paralelo con dos o más compresores. Pueden ser de diversas dimensiones y tener diferentes capacidades y, además, funcionar con distintos tipos de temperaturas de aspiración.
  • Página 79 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD El gas de descarga desde los compresores pasa por un separador de aceite (8). El aceite de refrigeración se elimina de la mezcla de gas caliente y aceite para enviarse de nuevo al sistema de flotador de aceite.

  • Página 80: Diagrama De Tubería Para Sistema En Paralelo Con Nc-2 Y Recuperación De Calor

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para sistema en paralelo con NC-2 y recuperación de calor Sistema en paralelo con NC-2 y recuperación de calor / Enero, 2008 17-3...

  • Página 81: Sistema En Paralelo Con Recuperación De Calor Y Sistema Complementario

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Sistema en paralelo con recuperación de calor y sistema complementario En el margen de temperatura intermedia, la carga de refrigeración típica (cajas) funciona a una temperatura de aspiración de 20°F. Todo el sistema sufrirá si se reduce la presión para dar cabida a algunas cajas para carne o delicatessen (alimentos listos para comer) que funcionen a 10-15°F.

  • Página 82: Diagrama De Tubería Para Sistema En Paralelo Con Recuperación De Calor Y Sistema Complementario

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para sistema en paralelo con recuperación de calor y sistema complementario Sistema en paralelo con NC-2 y recuperación de calor / Enero, 2008 17-5...

  • Página 83: Sistema En Paralelo Con Subenfriamiento Mecánico

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Sistema en paralelo con subenfriamiento mecánico El subenfriamiento mecánico hace que todo el sistema sea más eficiente y hace más exacto el dimensionamiento del compresor a las cajas en las regiones más cálidas. También ofrece una reserva de capacidad para protección cuando las temperaturas son elevadas.

  • Página 84: Diagrama De Tubería Para Sistema En Paralelo Con Nc-1 Y Subenfriamiento Mecánico

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para sistema en paralelo con NC-1 y subenfriamiento mecánico Sistema en paralelo con NC-2 y recuperación de calor / Enero, 2008 17-7...

  • Página 85: Métodos De Tuberías De Agua Caliente

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Métodos de tuberías de agua caliente / Sistema en paralelo con NC-2 y recuperación de calor Enero, 2008 17-8...

  • Página 86: Descripción Y Definiciones De Los Componentes

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Descripción y definiciones de los componentes Derivación de refrigeración Una derivación de refrigeración es una alineación o un grupo de cajas y enfriadores conectados a un solenoide de línea de líquido y a una línea de aspiración compartidos.

  • Página 87: Válvula Oldr Reguladora De Diferencial De Líquido

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Válvula OLDR reguladora de diferencial de líquido La válvula OLDR se utiliza en la salida del colector para proporcionar una diferencia de presión entre el distribuidor de gas y el distribuidor de la línea de líquido. Esto asegura el movimiento de líquido refrigerante desde los serpentines de las cajas mientras se están descongelando.

  • Página 88: Válvula De Cierre De Aspiración

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Válvula de cierre de aspiración Esta válvula normalmente abierta se opera desde el reloj de circuitos múltiples o el controlador de la computadora. Durante el ciclo de refrigeración, la válvula está...

  • Página 89: Ajustes De Presión Orit E Ipr O A

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajustes de presión ORIT e IPR o A-8 AJUSTE DE ORIT-10 IPR-10 IPR-10 IPR-6 PRESIÓN SPOR X62 GR5172 GR5171 GR5170 (PSIG) PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD VEA LA SECCIÓN 9-1 1/2” 19/32” 19/32” 1/2” ----- 11/16” 47/64”...

  • Página 90: Interruptor De Seguridad De Presión De Aceite Penn

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajustes de presión CROT y OPR AJUSTE DE CROT OPR-6 OPR-6 PRESIÓN 6X72 GR5168 GR5169 (PSIG) PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD VEA LA SECCIÓN 9-1 9/16” 49/64” ---- ----- 5/8” 7/8” ---- ----- 11/16”...

  • Página 91: Interruptor De Seguridad De Presión De Aceite Mecánico P45

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Interruptor de seguridad de presión de aceite mecánico P45 COMPRESORES COPELAND - RETARDO DE 120 SEGUNDOS CONEXIÓN EN 12 a 14 psig DESCONEXIÓN A 7 a 9 psig CONTROLES SENTRONIC* - RETARDO DE 120 SEGUNDOS CONEXIÓN EN 12 a 14 psig DESCONEXIÓN A 7 a 9 psig COMPRESORES CARLYLE - RETARDO DE 120 SEGUNDOS...

  • Página 92: Control Electrónico De Presión De Aceite Sentronic Y Sentronic

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Control electrónico de presión de aceite Sentronic y Sentronic+ opcional AVISO La información en esta sección se basa sobre el boletín AE-1275-R8 de Copeland Application Engineering.

  • Página 93: Instalación De Sentronic

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Cuando el control de presión de aceite se desengancha, debe restaurarse manualmente para reconectar la operación del sistema. Si la presión de aceite neta del compresor cae por debajo del ajuste de desconexión del control durante el funcionamiento y no reestablece presión suficiente en 120 segundos, el circuito de retardo abrirá...

  • Página 94: Para Instalar El Módulo

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Para instalar el módulo 1. Cuando use el soporte sobre la bomba de aceite, utilice dos tornillos de cabeza redonda de 10- 32 con arandelas. La longitud máxima de los tornillos es 0.265 más el grosor del soporte. PRECAUCIÓN No utilice tornillos de montaje excesivamente largos.
  • Página 95 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Circuitos de control estándar En ambos diagramas, 3A (Sentronic nuevo) y 3B (Sentronic anterior), se ilustran las conexiones típicas y la semejanza entre los interruptores Sentronic y de presión de aceite Sentronic empleados en los compresores con motores de tres fases. Los módulos Sentronic se activan cuando se conectan a una fuente de tensión.

  • Página 96: Uso Del Relé Detector De Corriente Para Evitar El Desenganche Molesto

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Control con alarma En los diagramas 4A (Sentronic nuevo) y 4B (Sentronic anterior) se utiliza un circuito de alarma adicional para diferenciar el módulo Sentronic terminal 4 y 5 del Sentronic nuevo. El módulo Sentronic nuevo no requiere un relé...
  • Página 97 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD En ambos diagramas, 5A y 5B, se usa un relé de intensidad (C.S.). Cuando el relé de intensidad no se activa con la corriente del motor, su contacto normalmente abierto (N.O.) abre el circuito que alimenta el módulo Sentronic para evitar un desenganche molesto.

  • Página 98: Consideraciones Acerca De Las Modificaciones Retroactivas En El Campo

    60 - 65 pies/libra El sensor y el módulo se entregan como un conjunto. Si el sensor o el módulo es defectuoso, pida el kit Sentronic a TYLER Refrigeration. Control electrónico de presión de aceite Sentronic (+ ) opcional /...

  • Página 99: Procedimiento De Comprobación Eléctrica

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Procedimiento de comprobación eléctrica en banco En las siguientes instrucciones se describe cómo comprobar el módulo Sentronic fácilmente en el banco utilizando sólo un voltímetro y un cordón prolongador eléctrico de 120V CA. PRECAUCIONES • ¡El módulo Sentronic se dañará si el terminal “M” del módulo se conecta a tierra o directamente a la línea de tensión! •...

  • Página 100: Mantenimiento Y Resolución De Problemas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Mantenimiento y resolución de problemas Mantenimiento Compresores Lubricación: Compruebe regularmente el nivel de aceite en el indicador de nivel del cárter del compresor (después de la puesta en marcha inicial, compruébelo al menos todos los meses). Si el nivel está...

  • Página 101: Causas Posibles

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Solución de problemas SÍNTOMAS CAUSAS POSIBLES A. El compresor produce un zumbido pero no se pone en marcha. 1. Conexión incorrecta 2. Baja tensión de línea. 3. Tramo o capacitor de arranque defectuoso. 4. Relé de arranque defectuoso. 5.
  • Página 102 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD SÍNTOMAS CAUSAS POSIBLES E. Presión de altura demasiado alta. 1. Condensador sucio. 2. Sobrecarga de refrigerante. 3. Sistema con aire. 4. Ventilador del condensador defectuoso (enfriado por aire). 5. Circulación de aire limitado (enfriado por agua). 6.
  • Página 103 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD SÍNTOMAS CAUSAS POSIBLES H. Pérdida de presión de aceite. 1. Pérdida de aceite del compresor por: a) Retención de aceite en el sistema. b) Ciclos breves del compresor. c) Insuficiente aceite en el sistema. d) Funcionamiento con presión de aspiración demasiado baja.

  • Página 104: Enfriamiento Por Demanda De Baja Temperatura R

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Enfriamiento por demanda de baja temperatura R-22 El sistema de enfriamiento por demanda Copeland (figura 1) utiliza componentes electrónicos para contrarrestar las temperaturas internas de descarga del compresor ocasionalmente altas que crea el refrigerante R-22 en aplicaciones de baja temperatura.
  • Página 105 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Números de pieza para kits de enfriamiento por demanda TYLER** CUERPO NRO. PIEZA 5930211 5930212 5931213 5930214 **Los kits de enfriamiento por demanda incluyen: módulo de enfriamiento por demanda (con dos tornillos de montaje), sensor de temperatura [con cable de protección de 90 cm (3 pies)], válvula de inyección y solenoide (con materiales de instalación) y Guía de...

  • Página 106: Información Del Sistema

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Información del sistema Se debe utilizar la válvula de inyección correcta para cada estilo de cuerpo de compresor. Los orificios en la válvula de inyección se diseñaron para cada estilo de cuerpo a fin proporcionar el enfriamiento necesario.

  • Página 107: Aplicación De Conexión Paralela Típica

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Aplicación de conexión paralela típica / Enfriamiento por demanda de baja temperatura R-22 21-4 Enero, 2008...
  • Página 108 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD TFC/TFD de la conexión de un compresor simple típico Enfriamiento por demanda de baja temperatura R-22 / Enero, 2008 21-5...

  • Página 109: Tsk De La Conexión De Un Compresor Simple Típico

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD TSK de la conexión de un compresor simple típico / Enfriamiento por demanda de baja temperatura R-22 21-6 Enero, 2008...

  • Página 110: Enfriamiento Compuesto Carlyle

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Enfriamiento compuesto Carlyle Razón del enfriamiento compuesto En aplicaciones de baja temperatura, la compresión de una sola etapa del refrigerante R-22 puede causar recalentamiento cuando la relación de compresión es alta. La compresión de una sola etapa también resulta en relaciones de eficiencia de la energía (EER) inferiores que R-502, que genera una utilización superior de la energía eléctrica.

  • Página 111: Margen De Presión Intermedia

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Margen de presión intermedia La presión intermedia se puede obtener de la tabla en la página 22-5. La presión intermedia de los compresores C3 varía según la presión de aspiración y descarga. La cantidad de circulación entre etapas debido a subenfriamiento y desobrecalentamiento también modifica la presión intermedia.

  • Página 112: Puesta En Marcha

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Puesta en marcha La puesta en marcha inicial de los compresores debe realizarse con el economizador y la válvula de desobrecalentamiento en la posición apagada (OFF). Después de transcurridos algunos minutos en funcionamiento se debe permitir que comiencen a funcionar las válvulas de expansión del subenfriador y de desobrecalentamiento.

  • Página 113: Diagrama Del Sistema Compresor

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagrama del sistema compresor / Enfriamiento compuesto Carlyle Enero, 2008 22-4...
  • Página 114 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Presión aproximada entre etapas (psig) de R-22 ± 10 psi con enfriador secundario TEMPERATURA DE CONDENSACIÓN SATURADA (°F) TEMP . DE PRESIÓN DE ASPIRACIÓN ASPIRACIÓN PRESIÓN DE CONDENSACIÓN (PSIG) SATURADA (°F) (PSIG) 101.6...

  • Página 115: Diagrama De Tubería Para Sistema En Paralelo Con Compresores De Dos

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para sistema en paralelo con compresores de dos etapas / Enfriamiento compuesto Carlyle Enero, 2008 22-6...

  • Página 116: Control De Presión De Aceite Electrónico Opcional Johnson Controls

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Control de presión de aceite electrónico opcional Johnson Controls Modelos series P545, P445 y P345 Este control electrónico de aceite de lubricación está diseñado para utilizarse en compresores refrigerados, equipados con un cabezal de giro o una bomba de aceite que acepte un transductor de presión diferencial de un solo punto.

  • Página 117: Instalación

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Instalación ADVERTENCIA IMPORTANTE Estos controles Johnson están diseñados para usarse sólo como controles operativos. Cuando la anomalía de un control operativo podría resultar en lesiones personales o pérdida de bienes, la persona encargada de la instalación asume la responsabilidad de agregar dispositivos (controles de seguridad o de límite) o sistemas (de alarma o supervisión) para proteger o advertir sobre la anomalía en el control.

  • Página 118: Ajuste Del Temporizador Contra Ciclos Breves

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajuste del temporizador contra ciclos breves Para cambiar el temporizador de retardo contra ciclos breves de la posición fijada en la fábrica de 100 segundos, mueva el puente a la posición deseada. (Vea la figura 4, parte B.) AVISO Si quita por completo el puente, el control funcionará...

  • Página 119: Diagramas De Cableado

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagramas de cableado Procedimientos de comprobación (estado operativo de los indicadores luminosos) Indicador verde solo: El contactor del compresor se activa y la presión de aceite neta del sistema está en el punto de apertura del interruptor P400 o en el de referencia del sensor P400 (fijado en la fábrica), o está...

  • Página 120: Procedimiento De Comprobación Eléctrica

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Procedimiento de comprobación eléctrica Utilice el siguiente procedimiento para probar el funcionamiento correcto durante la instalación inicial y las operaciones de mantenimiento: ADVERTENCIA Para evitar una posible descarga eléctrica o daños al equipo, desconecte la fuente de alimentación antes de cablear conexiones.

  • Página 121: Prueba De Control Operativo

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Prueba de control operativo Utilice esta prueba para comprobar si el control está funcionando correctamente. Esta prueba simula una condición de baja presión de aceite e inicia un bloqueo inmediato del compresor con el control P545 o un ciclo de temporización abreviado (8 segundos) seguido del bloqueo del compresor con el control P445/P345.
  • Página 122 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Estado del Procedimiento para resolver el problema indicador Indicador rojo P445/P345 A. Si los indicadores luminosos verde y amarillo están encendidos pero el compresor permanece iluminado(cont.) apagado, revise el cableado. B.

  • Página 123: Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Figura 7: Resolución de problemas utilizando terminales de cables Tabla 2: Tabla de resolución de problemas para sistemas que usan un interruptor R310AD o relé detector R10A Problema Posible solución El control no responde al Asegúrese de que el retardo contra ciclos breves no esté...
  • Página 124 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD E C C I Ó N Enviroguard ENVIROGUARD es un sistema de control de refrigerante patentado en el que la cantidad de líquido refrigerante que se utiliza en el sistema está controlado por un regulador de presión (SPR). La carga del sistema de refrigerante se reduce quitando el colector del circuito de refrigeración y permitiendo al refrigerante líquido regresar directamente al distribuidor de líquido que alimenta los circuitos de refrigeración derivados.

  • Página 125: Pautas De Aplicación

    2. En las aplicaciones enfriadas por aire se entregarán sólo condensadores enfriados por aire remotos provistos por TYLER. 3. La línea de vaciado del condensador debe estar calculada en forma apropiada, según las pautas de diseño establecidas anteriormente.

  • Página 126: Control De Temperatura De Accesorios

    ENVIROGUARD 8. NO se venderán o instalarán en esta oportunidad modificaciones retroactivas para sistemas existentes hasta que TYLER las apruebe. 9. Resulta conveniente instalar un sensor electrónico de temperatura del aire en el sensor de aire del regulador SPR para ajustar y comprobar la válvula SPR.

  • Página 127: Diagramas De Tuberías Del Condensador

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagramas de tuberías del condensador / Enviroguard Enero, 2008 24-4...

  • Página 128: Control Del Ventilador Del Condensador

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Control del ventilador del condensador Normalmente, los ventiladores del condensador funcionarán todo el tiempo pero deben ser controlados por un controlador de presión electrónico para que su rendimiento sea óptimo. El método de control recomendado podría ser la utilización de una entrada de transductor de presión a un controlador de compresor electrónico con una función de control del ventilador del condensador.

  • Página 129: Componentes Del Sistema

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Componentes del sistema En la figura 1 se ilustran las tuberías y los componentes utilizados en el diseño de este sistema. (Vea la página 24-9). A. Regulador de presión del sistema (SPR) El regulador de presión del sistema (SPR) es el principal componente del sistema a regular y se puede comparar con los reguladores que se ajustan en los sistemas de refrigeración convencionales.

  • Página 130: Diagrama De Tubería Y Componentes - Sistema Enviroguard Básico

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería y componentes - Sistema Enviroguard básico Enviroguard / Enero, 2008 24-7...

  • Página 131: Instalación Del Sistema

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Instalación del sistema A. Instalación de la tubería del sistema 1. Instale los componentes del sistema conforme con las prácticas apropiadas para tuberías de refrigeración. 2. Asegúrese de que la tubería de refrigeración esté limpia y libre de restos y óxido de cobre. Vacíe las líneas de cobre con gas inerte, como nitrógeno, mientras realiza la soldadura fuerte.
  • Página 132 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ubicaciones de los componentes Enviroguard Enviroguard / Enero, 2008 24-9...

  • Página 133: Carga Del Sistema

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Carga del sistema Consulte en la figura 1 de la página 24-9 las ubicaciones de los componentes del sistema en la unidad del compresor en paralelo con relación a la puesta en marcha del sistema Enviroguard. Deben utilizarse los siguientes procedimientos para cargar los sistemas Enviroguard: 1.

  • Página 134: Ajuste Del Regulador De Presión Del Sistema

    1. Determine la temperatura de aire ambiente de diseño exterior del condensador. 2. Determine la diferencia de temperatura (TD) de diseño del condensador. Por lo general, TYLER recomienda usar una diferencia de temperatura de entre -12 y -9°C (10-15°F) para aplicaciones enfriadas por aire de baja temperatura.

  • Página 135: Ajuste Del Regulador Spr En Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD 11. Determine la presión de desvío del regulador SPR objetivo agregando la correspondiente presión de refrigerante saturado equivalente a la temperatura de aire ambiente real y la presión diferencial del regulador SPR objetivo. Esa presión es la presión real a la que se debería observar el refrigerante en el indicador de nivel de la línea de salida después del regulador SPR durante el ajuste del SPR.

  • Página 136: Tablas De Temperatura Y Presión

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ejemplos: b) Controladores sin capacidad para fijar diferencial entre etapas a) Control del ventilador del condensador (Ejemplo 2: Gas caliente R404A) (Ejemplo 1: Gas caliente R404A) Etapa más baja del punto 114 psig Ventilador del condensador - de referencia...

  • Página 137: Ejemplo De Planilla Para Aplicaciones Del Sistema R-22 De Baja Temperatura

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ejemplo de planilla para aplicaciones del sistema R-22 de baja temperatura Temperatura de aire ambiente de diseño 95°F Diferencia de temperatura del condensador de diseño 10°F Factor de seguridad de diferencia de temperatura 5°F Temperatura de condensación ajustada 110°F Presión de refrigerante saturado correspondiente equivalente 227 psig...

  • Página 138: Planilla En Blanco Para Puesta En Marcha Del Sistema

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Planilla en blanco para puesta en marcha del sistema Temperatura de aire ambiente de diseño Diferencia de temperatura del condensador de diseño Factor de seguridad de diferencia de temperatura ________ Temperatura de condensación ajustada Presión de refrigerante saturado correspondiente equivalente...

  • Página 139: Ajuste Del Regulador Spr

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajuste del regulador SPR El siguiente procedimiento debe utilizarse en cada instalación, al poner en marcha el sistema, para ajustar el regulador SPR correctamente. Los números de los pasos en este procedimiento se corresponden con el dibujo de la figura 1 en la página 24-9. 1.

  • Página 140: Presión De Purga Del Regulador Spr En Diversos Ambientes De Diseño Del Condensador

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Presión de purga del regulador SPR en diversos ambientes de diseño del condensador Baja temperatura con R507 Ambiente de diseño (°F) TD de condensador (°F) Desplazam. SPR (psig) 52.5 61.5 Ambiente Pres.
  • Página 141 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Baja temperatura con R404A Ambiente de diseño (°F) TD de condensador (°F) Desplazam. SPR (psig) 49.4 54.7 57.4 60.2 Ambiente Pres. Sat. Presión de purga del regulador SPR (°F) (psig) (psig) 400.9 450.3 452.9 455.6 458.3 461.1 376.7...
  • Página 142 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Baja temperatura con R-22 Ambiente de diseño (°F) TD de condensador (°F) Desplazam. SPR (psig) 42.3 44.5 46.8 49.1 51.6 Ambiente Pres. Sat. Presión de purga del regulador SPR (°F) (psig) (psig)
  • Página 143 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Temperatura intermedia con R-507 Ambiente de diseño (°F) TD de condensador (°F) Desplazam. SPR (psig) 68.5 Ambiente Pres. Sat. Presión de purga del regulador SPR (°F) (psig) (psig) 382.5 454.5 458.5 462.5 466.5 358.5 430.5 434.5 438.5 442.5...
  • Página 144 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Temperatura intermedia con R404A Ambiente de diseño (°F) TD de condensador (°F) Desplazam. SPR (psig) 67.6 71.1 74.7 78.4 82.3 Ambiente Pres. Sat. Presión de purga del regulador SPR (°F) (psig) (psig)
  • Página 145 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Temperatura intermedia con R-22 Ambiente de diseño (°F) TD de condensador (°F) Desplazam. SPR (psig) 57.9 60.9 67.2 70.4 Ambiente Pres. Sat. Presión de purga del regulador SPR (°F) (psig) (psig) 337.2 395.1 398.1 401.2 404.4 407.6 316.5...

  • Página 146: Ajuste Del Solenoide Normalmente Abierto Para Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajuste del solenoide normalmente abierto para Enviroguard 1. La válvula solenoide normalmente abierta debe configurarse para estar activa (cerrada) cuando la presión de altura cae a 5 psig por encima de la presión de desconexión del ajuste más bajo del ventilador del condensador.
  • Página 147 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Enviroguard Settings DISEÑO DEL CONDENSADOR Baja temperatura de TD (10°F) (-12°C) Baja temperatura de TD (15°F) (-9°C) AJUSTES DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR Descongelación R-22 R404A R-507 eléctrica Baja temp. (psig) Temp. intermedia (psig) Descongelación R-22 R404A R-507 por gas caliente...

  • Página 148: La Tubería De Subida

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajuste de la válvula DDPR para Enviroguard 1. Instale medidores tanto corriente arriba como corriente abajo con respecto a la válvula DDPR. 2. Cierre la válvula manual de gas caliente en la estación 1. 3.

  • Página 149: Servicio Técnico Del Sistema

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Servicio técnico del sistema Para realizar tareas de mantenimiento del sistema se debe desconectar la unidad totalmente. Siga los procedimientos que se indican a continuación para desconectar el sistema. Consulte la figura 1 en la página 24-9 para localizar los componentes mencionados en estos procedimientos.

  • Página 150: Ajustes Del Condensador Evaporativo

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajustes del condensador evaporativo Ajustes del regulador SPR 1. Determine la temperatura ambiente del termómetro húmedo de diseño. 2. Determine la diferencia en las temperaturas ambiente del termómetro húmedo de diseño y de condensación del refrigerante.
  • Página 151 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Bulbo de detección del condensador evaporativo / Enviroguard Enero, 2008 24-28...

  • Página 152: Aplicación De Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Aplicación de descongelación por gas Descongelación por gas caliente de una derivación Cuando el reloj de descongelación inicia la descongelación, sucede lo siguiente: 1. Se cierra la válvula solenoide de interrupción de aspiración o el regulador EPR. Se abre la válvula solenoide de gas de la derivación.

  • Página 153: Pautas De Aplicación

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Al finalizar la descongelación, cuando transcurrió el intervalo de retardo del reloj de descongelación: 1. Después de que transcurrió el período de descongelación se cierra la válvula solenoide de gas caliente de la derivación. Se abre la válvula solenoide de interrupción de aspiración o regulador EPR después del retardo por escurrimiento y el regulador DDPR regresa al modo normalmente abierto.

  • Página 154: Componentes Del Sistema Con Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD 3. Válvulas de retención para descongelación por gas Las válvulas de retención instaladas en la línea de descarga y la línea de retorno de recuperación de calor deben ubicarse tan próximas como sea posible entre sí y a 1.20 m (4 pies) de la conexión de retorno del gas caliente, como se explica en la página 24-30.

  • Página 155: Diagrama De Tubería Para Enviroguard Con Descongelación Por Gas

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para Enviroguard con descongelación por gas / Enviroguard Enero, 2008 24-32...

  • Página 156: Diagrama De Tubería Para Enviroguard Con Descongelación Por Gas Y Recuperación De Calor Ambiental

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para Enviroguard con descongelación por gas y recuperación de calor ambiental Enviroguard / Enero, 2008 24-33...

  • Página 157: Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajustes de control de descongelación por gas 1. Descongelación A) La frecuencia y duración de descongelación deben ajustarse según los requisitos de los accesorios que recomienda el fabricante. Normalmente no se necesitan efectuar compensaciones en la frecuencia o duración de la descongelación. B) Para la descongelación por gas, se debe mantener la presión de descarga de descongelación mínima para una presión de saturación de refrigerante mínima correspondiente a 12.7°C (55°F) para cualquier tipo de refrigerante que se emplee.

  • Página 158: Resolución De Problemas De Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Resolución de problemas de Enviroguard PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El líquido destella en Falta refrigerante. Agregue refrigerante. el indicador de nivel. Secador limitado. Cambie el secador. La presión de condensación es Aumente la presión de condensación.
  • Página 159 Enviroguard II ya no se fabrican más. La mayoría de los sistemas Enviroguard II han sido reacondicionados en el campo y ahora son Enviroguard III. Si tiene dudas con respecto a los sistemas Enviroguard II, comuníquese con el Departamento de Servicio técnico de CARRIER-TYLER. Teléfono: (800) 992-3744, interno 428 ó 747...

  • Página 160: Enviroguard Iii

    Teoría de funcionamiento Enviroguard fue diseñado por TYLER para desarrollar aún más la tecnología de altura flotante (Nature’s Cooling). El concepto es aprovechar las condiciones operativas ambientales inferiores y así reducir las temperaturas del líquido del sistema por debajo de la temperatura de condensación real.

  • Página 161: Funcionamiento De Enviroguard Y Txv

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Funcionamiento de Enviroguard y TXV Cuando se aplicó una válvula TXV a la carga del evaporador, existen cuatro variables que pueden afectar su funcionamiento en cuanto a la capacidad. 1. Temperatura del evaporador 2. Presión de altura 3.

  • Página 162: Enviroguard Y Recuperación Del Calor

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Enviroguard y recuperación del calor Se puede recuperar espacio o agua caliente con Enviroguard, sin embargo, la cantidad de calentamiento de espacio es muy limitado cuando los controles de los ventiladores de los condensadores se ajustan para maximizar el ahorro de energía.

  • Página 163: Funcionamiento Del Regulador De Presión Del Sistema

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Funcionamiento del regulador de presión del sistema 1. El solenoide del regulador SPR no funcionará hasta que todas las salidas de los ventiladores del condensador estén ACTIVAS. Esto permitirá al sistema aprovechar el subenfriamiento adicional en condiciones en que la temperatura ambiente es menor.

  • Página 164: Tubería De Retorno De Líquidos Y Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Tubería de retorno de líquidos y Enviroguard (Vea el diagrama de las tuberías abajo y las fotografías en las páginas 26-6 y 26-7.) Sensor de temperatura del alimentador Transductor del alimentador de líquido El subenfriamiento se calcula de la siguiente manera:...
  • Página 165 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD / Enviroguard III Enero, 2008 26-6...
  • Página 166 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Enviroguard III / Enero, 2008 26-7...

  • Página 167: Protección En Caso De Falla De Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Protección en caso de falla de Enviroguard III Los controles de salida están conectados de modo que, en caso de falla, la válvula SPR se cierra. Los contactos se ajustan para el funcionamiento invertido. Esta autoprotección se activa en las siguientes situaciones: 1.

  • Página 168: Puntos De Referencia Del Condensador

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Puntos de referencia del condensador PUNTOS DE REFERENCIA DEL CONDENSADOR Tipo de Temp. intermedia Baja temp. - Gas caliente Baja temp. refrigerante (15.5°C - 60°F) (12.7°C - 55°F) (4.4°C - 40°F) R404A 125.0 115.0...

  • Página 169: Descongelación Eléctrica O Por Tiempo Libre, Funcionamiento En Verano

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para Enviroguard III con descongelación eléctrica o por tiempo libre, funcionamiento en verano / Enviroguard III Enero, 2008 26-10...

  • Página 170: Descongelación Eléctrica O Por Tiempo Libre, Funcionamiento En Invierno

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para Enviroguard III con descongelación eléctrica o por tiempo libre, funcionamiento en invierno Enviroguard III / Enero, 2008 26-11...

  • Página 171: Descongelación Por Gas Caliente, Funcionamiento En Verano

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para Enviroguard III con descongelación por gas caliente, funcionamiento en verano / Enviroguard III Enero, 2008 26-12...

  • Página 172: Descongelación Por Gas Caliente, Funcionamiento En Invierno

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Diagrama de tubería para Enviroguard III con descongelación por gas caliente, funcionamiento en invierno Enviroguard III / Enero, 2008 26-13...

  • Página 173: Ajustes De Control De Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajustes de control de Enviroguard III Los sistemas Enviroguard III están diseñados para ser versátiles y adaptables. Estos sistemas pueden controlarse con diversos sistemas de controladores provistos por los fabricantes de sistemas de controladores electrónicos líderes en el mercado. Los controladores electrónicos más ampliamente empleados para las aplicaciones de temperatura intermedia son: Controlador MCS-4000 de Comtrol Controlador RMCC de CPC...

  • Página 174: Pantalla De Ajuste Del Grupo De Ventiladores Del Condensador

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD 7. Altura del condensador por encima del bastidor. Esto corresponde a la altura de la línea de retorno de líquido desde el transductor de líquido a la salida del condensador. 8.

  • Página 175: Pantalla De Ajuste Analógico De Comtrol

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Pantalla de ajuste analógico de Comtrol Pantalla de ajuste del relé de salida Comtrol / Enviroguard III Enero, 2008 26-16...

  • Página 176: Pantalla De Puntos De Referencia De La Alarma Comtrol

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Pantalla de puntos de referencia de la alarma Comtrol Enviroguard III / Enero, 2008 26-17...

  • Página 177: Ajuste De Control De Enviroguard Iii Para El Controlador Rmcc De Cpc

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajuste de control de Enviroguard III para el controlador RMCC de CPC Ajuste del controlador RMCC El solenoide del regulador SPR se controla con el subenfriamiento de líquido en el condensador. La válvula se abrirá cuando se logre -13.8°C o 7°F o más de enfriamiento, sólo cuando estén en marcha todos los ventiladores del condensador.

  • Página 178: Ajuste De Las Entradas De Presión Del Condensador

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajuste de las entradas de presión del condensador: Desplazamiento de presión de entrada: Desplazamiento de presión de salida: (Configuración en el campo, como se explicó arriba.) Ajuste de los retardos de presión del condensador: Tiempo ACTIVADO mínimo del ventilador: 0 min Tiempo DESACTIVADO mínimo del ventilador:...

  • Página 179: Definiciones De Entrada Y Salida (Punto-Tarjeta)

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Definiciones de entrada y salida (punto-tarjeta): Entradas: Sensor 1: Temperatura de salida del condensador Sensor 2: Presión del alimentador de líquido Salidas: Sensor 2: Control de la válvula SPR: ACTIVADO para abrir Ventiladores regulares del condensador: Control del ventilador Etapa extra* del ventilador del condensador:Control de la válvula SPR: ACTIVADO para activar *AVISOS:...

  • Página 180: Control Del Condensador Con Tarjeta Ro En El Bastidor

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD CAJA 1 - Control del condensador con tarjeta RO en el bastidor CAJA 2 - Control del condensador con tarjeta RO en el condensador Enviroguard III / Enero, 2008 26-21...

  • Página 181: Ajuste De Control De Enviroguard Iii Para El Controlador Einstein 2 De Cpc

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajuste de control de Enviroguard III para el controlador Einstein 1 de CPC Ajuste de entrada analógica Asegúrese de configurar la tarjeta:punto para la entrada de presión de la siguiente manera: Tipo: Eclipse de 500 libras Desplazamiento del sensor: -1/2 de la altura del condensador por encima del bastidor.

  • Página 182: Ajuste Del Control Del Sensor Analógico

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajuste del control del sensor analógico Generalidades: Déle el nombre “Subcool”. Otórguele 2 entradas. Elija “DF” para “Engr Units”. Elija “In1-In2-In3” para “Comb Type”. Ajuste la velocidad de actualización en 0:00:02. [Para poder cambiarla, debe elegir opciones FULL en la pantalla.

  • Página 183: Tabla De Controles Agregados

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Tabla de controles agregados Tecla Descripción “F8”, “Z”, “1”, avanzar hasta “1”, “Enter”, “Y” Agregar el control del condensador. “F7”, “97”, “Enter”, avanzar hasta “1”, Agregar una celda de conversión. “Enter”, “Y” “F7”, “96”, “Enter”. Avanzar hasta “1”, Agregar un sensor analógico.

  • Página 184: Tabla De Ajuste De Celdas De Conversión

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Tabla de ajuste de celdas de conversión Tecla Descripción “F5”, “N”, “F8”, “B” Acceda a “Conversion Cell Status” y luego elija “Set-up”. “Del”, “Sat Temp” Elimine el nombre por omisión y escriba “Sat Temp”.

  • Página 185: Tabla De Ajuste Del Combinador Digital

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Tabla de ajuste del combinador digital Tecla Descripción “F5”, “P”, “F8”, “B” Acceda a “Digital Combiners”, luego elija “Set-up”. “Del”, “SPR” Elimine el nombre por omisión y escriba “SPR”. Avanzar hasta “2” Otórguele 2 entradas. Avanzar, “F7”, “128”, “Enter”...

  • Página 186: Ajuste De Control De Enviroguard Iii Para El Controlador Einstein 2 De Cpc

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Ajuste de control de Enviroguard III para el controlador Einstein 2 de CPC La siguiente información se aplica a los paquetes de software de programación RX-300 y RX- 400, desde el teclado del controlador. La misma información se puede ingresar utilizando el programa UltraSite ©...
  • Página 187 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Pulse <F2>, “NEXT TAB”, hasta acceder a la ficha “C3: Inputs”. Ingrese el valor numérico de “PRES CTRL IN” para la tarjeta de entrada de presión del alimentador del condensador, <Enter o flecha encima> y la ubicación del punto de entrada <Enter o flecha encima>.
  • Página 188 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Avance hasta el tipo de refrigeración, “Refrig Type”, pulse <F4> “LOOKUP”, seleccione el refrigerante del sistema y luego pulse <Enter>. Avance hasta “Use Abs Press”. Esta opción debería estar configurada como “No”. En caso contrario, pulse <N>.
  • Página 189 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajuste de la entrada analógica En la línea de entrada, “INPUT”, pulse <F3> “Edit”, luego seleccione los formatos de entrada/salida alternativos, “Alternate I/O Formats”, y finalmente, <Enter>. Ingrese el número que corresponde a “Controller: Application: Property” con el cursor en el campo “Controller”...
  • Página 190 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Cómo agregar el combinador digital para Enviroguard III en RX-300 y RX-400 AVISO Antes de comenzar a programar esta sección, utilice la tecla Inicio para ver la pantalla de Inicio y registrar la cantidad de puntos de control de ventiladores que se utilizan para el condensador.
  • Página 191 COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajuste de la entrada digital En la línea “DIG INPUT1”, pulse <F3> “Edit”, luego seleccione los formatos de entrada/salida alternativos, “Alternate I/O Formats”, y finalmente, <Enter>. Ingrese el número que corresponde a “Controller: Application: Property” con el cursor en el campo “Controller”...
  • Página 192 COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Procedimientos de carga recomendados Temperatura del aire ambiente superior a 21.1°C (70°F): El sistema se debe cargar a 20% del nivel del colector. Temperatura del aire ambiente inferior a 21.1°C (70°F): •...

  • Página 193: Ajuste De Control De Enviroguard Iii Para El Controlador Akc-55 De Danfoss

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Ajuste de control de Enviroguard III para el controlador AKC-55 de Danfoss Pantalla 1: Configuración del condensador Para acceder a esta pantalla: Seleccione condensador, “Condenser”, en configuración del bastidor, “Rack Configuration”. Sensor de control: Presión. AVISO Use el transductor de presión del alimentador pese a que AKC-55 lo identifica como presión de descarga.

  • Página 194: Pantalla 2: Configuración De Enviroguard

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Pantalla 2: Configuración de Enviroguard Para acceder a esta pantalla: Pulse la tecla avance de página, “Page Down” en la pantalla 1. Seleccione sí, “Yes”, para activar la opción de control del condensador Enviroguard. Temp.

  • Página 195: Pantalla 3: Ajuste De La Alarma De Subenfriamiento Bajo

    COMPRESORES EN PARALELO y ENVIROGUARD Pantalla 3: Ajuste de la alarma de subenfriamiento bajo Para acceder a esta pantalla: Seleccione “Alarm” en configuración del bastidor, “Rack Configuration”. Defina la condición de la alarma como se ilustra a continuación. / Enviroguard III Enero, 2008 26-36...

  • Página 196: Pantalla 4: Estado Del Condensador

    COMPRESORES EN PARALELO Manual de Instalación y Servicio técnico y ENVIROGUARD Pantalla 4: Estado del condensador Para acceder a esta pantalla: Seleccione “Condenser” en “Refrigeration”. Esta pantalla muestra el valor de subenfriamiento, el estado del regulador SPR así como otros parámetros del condensador. Enviroguard III / Enero, 2008 26-37...

Este manual también es adecuado para:

P90P120P140P160P180

Tabla de contenido