Compatibilità Elettromagnetica - Riester EliteVue Instrucciones Para El Uso

7.7. Compatibilità elettromagnetica
Gli apparecchi elettromedicali sono soggetti a particolari misure precauzionali per quanto
riguarda la compatibilità elettromagnetica (CEM). I dispositivi mobili e portatili di comunica-
zione ad alta frequenza possono influire sul funzionamento degli apparecchi elettromedicali.
L'apparecchio elettromedicale è destinato ad essere utilizzato nell'ambiente elettromag-
netico specificato di seguito. L'utilizzatore dell'apparecchio deve verificare tale requisito
d'uso. L'apparecchio elettromedicale non può essere posto nelle vicinanze o impilato con
altri apparecchi. Qualora ciò fosse necessario, tenere sotto osservazione l'apparecchio per
verificarne il corretto funzionamento in tale posizione. Questo apparecchio elettromedicale
è destinato ad essere utilizzato esclusivamente da personale medico qualificato. Questo
apparecchio può causare radiodisturbi o può interferire con il funzionamento di apparecchi
limitrofi. Può essere necessario adottare opportuni provvedimenti, ad esempio un nuovo ori-
entamento, una nuova collocazione dell'apparecchio elettromedicale, oppure l'installazione
di una schermatura.
Direttive e dichiarazioni del produttore - Emissioni elettromagnetiche
L'apparecchio EliteVue è destinato ad essere utilizzato nell'ambiente elettromagnetico specificato di
seguito. Il cliente o l'utilizzatore dell'apparecchio deve verificare tale requisito d'uso.
Misurazione delle emissioni
Emissioni HF secondo CISPR11
Emissioni HF secondo CISPR11
Componenti armoniche secon-
do IEC 61000-3-2
Fluttuazioni di tensione / flicker
secondo IEC 61000-3-3
Linee guida e dichiarazione del produttore – Resistenza ai disturbi elettromagnetici
L'apparecchio EliteVue è destinato ad essere utilizzato nell'ambiente elettromagnetico specificato di seguito.
Il cliente o l'utilizzatore dell'apparecchio deve verificare tale requisito d'uso.
Prove di
resistenza ai
disturbi
Scarica di elettricità
elettrostatica
(ESD) secondo IEC
6100042
Regime elettrico
transitorio /
impulsato secondo
IEC 6100044
Disturbi impulsivi
transitori (surge)
secondo IEC
61000-4-5
Cali di tensione,
brevi interruzioni
e fluttuazioni della
tensione di alimen-
tazione secondo
IEC 61000411
Campo electro-
magnético de
la frecuencia de
alimentación
(50 Hz) según IEC
61000-4-8
Nota U
è la tensione alternata di rete prima dell'applicazione del livello di prova.
T
44
Conformità
Gruppo 1
Classe B
Non applicabile
Non applicabile
IEC 60601 - Livello di
Livello di prova conformità
± 6 kV scarica per
± 6 kV scarica per
contatto
contatto
± 8 kV scarica
± 8 kV scarica
in aria
in aria
± 2 kV per cavi
di rete
Non applicabile
± 1 kV per linee
d'ingresso e
d'uscita
± 1 kV tensione
cavo esterno-cavo
esterno
Non applicabile
± 2 kV tensione
cavo esterno-terra
<5% U
T
(calo U >95%) per
T
0,5 periodi
40% U
T
(calo U 60%) per 5
T
periodi
Non applicabile
70% U
T
(calo U 30%) per
T
25 periodi
<5% U
T
(calo U >95%)
T
per 5 s
3 A/m 3 A/m
Ambiente elettromagnetico - Direttive
L'EliteVue utilizza energia ad alta frequenza
esclusivamente per il proprio funzionamento in-
terno. Le sue emissioni HF sono pertanto molto
basse ed è improbabile che possa causare
interferenze con apparecchi elettronici limitrofi.
L'EliteVue è destinato ad essere utilizzato in
tutti gli ambiti, incluso l'ambiente domestico e
quelli direttamente connessi alla rete pubblica
di alimentazione, che alimenta anche fabbricati
destinati a usi abitativi.
Ambiente elettromagnetico -
Direttive
I pavimenti devono essere in legno
o calcestruzzo, oppure provvisti di
rivestimento ceramico. Se il pavimento
è in materiale sintetico, l'umidità relativa
dell'aria deve essere come minimo
del 30%.
La qualità dell'alimentazione di rete
deve essere quella di un tipico ambien-
te commerciale o ospedaliero.
La qualità dell'alimentazione di rete
deve essere quella di un tipico ambien-
te commerciale o ospedaliero.
La qualità dell'alimentazione di rete
deve essere quella di un tipico ambien-
te commerciale o ospedaliero
Si aparecen interferencias en la
imagen, puede ser necesario situar el
amplificador de imagen EliteVue más
alejado de las fuentes de campos mag-
néticos de frecuencia de red o disponer
un apantallamiento magnético. El
campo magnético de frecuencia de red
debe medirse en el lugar previsto de
colocación a fin de cerciorarse de que
sea suficientemente pequeño.