Tabla de contenido
Publicidad
3.1.2 Handschutz
Der Handschutz ist werkseitig
montiert.
Falls notwendig kann der Hand-
schutz durch Lösen der 2 Schrauben
demontiert werden.
3.2
Getriebekopf drehen
Der Getriebekopf lässt sich zum
Statorgehäuse in 90°-Schritten
drehen. Dadurch kann der Ein-/
Ausschalter für besondere Ar-
beitsfälle in eine günstigere
Handhabungsposition gebracht
werden.
Die vier Schrauben entfernen und
den Getriebekopf vorsichtig in
die gewünschte Lage drehen. Die
Schrauben wieder eindrehen und
festziehen.
18
DE
3.1.2 Protection de main
La protection de main est déjà
monté en usine.
Si nécessaire, la protection de main
peut être démontée en desserrant
2 vis.
3.2
Tourner la tête de
transmission
La tête de transmission peut
être tournée par pas de 90°
par rapport au boîtier du stator.
Cela permet de placer l'interrup-
teur d'enclenchement dans une
position ergonométrique plus
favorable pour certains travaux
particuliers.
Enlever les quatre vis et tourner avec
précaution la tête de transmission
dans la position souhaitée. Revisser
et serrer les vis.
FR
3.1.2 Hand protection
The hand protection is prein-
stalled at the works.
If necessary you can detach the
hand protection by loosening two
screws.
3.2
Rotation of gearbox
head
The gearbox head can be
rotated relative to the stator
housing in steps of 90° which
enables the ON/OFF switch to
be brought into a more easily
accessible position for special
work operations.
Remove the four screws and carefully
rotate the gearbox head into the
desired position. Screw in the screws
and tighten down.
GB
Publicidad
Tabla de contenido
