Página 1
INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Power Advantage 5-Speed Hand Mixer HM-50 ™ For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
FEATURES 3. Spatula AND BENEFITS 4. Beater Release Lever Conveniently located for easy 220 Watts of Power ejection of beaters. Powerful enough to easily cut through a double batch of cookie dough or butter 5. Extra-Long Beaters right out of the refrigerator. Two extra-long, extra-wide beaters for superior, faster aerating, mixing, Maximum Comfort...
Speed 2 • Remove butter for recipe first and cut NOTE: DO NOT USE THE • Add eggs to batters/doughs into ½-inch pieces, then measure out CUISINART HAND MIxER TO • Start to whip potatoes/squash ® remaining ingredients for recipe. This BEAT/MIx INGREDIENTS INSIDE •...
Página 5
Bake in the preheated oven: 18 to 20 eggs and cream cheese are a similar room occurs, turn mixer off and scrape the minutes for regular muffins, 14 to 16 temperature. While the Cuisinart Power sides of the bowl with a rubber spatula. ®...
Página 6
Double Chocolate Walnut Speed 1. Add flour mixture, mixing on (semisweet or milk) Brownie Drops Speed 1 until combined, 30 seconds. ² ⁄ ³ Add chocolate morsels and walnuts and cup Bits O’Brickle ® A brownie in a bite! mix on Speed 1 to blend, 10 seconds. shredded coconut Makes 26 ²...
Página 7
Lyle’s Golden Syrup ® Tip: To chop zest easily, place zest in sugars on Speed 3 until light and fluffy, (may use light corn syrup) work bowl of a Cuisinart MiniPrep ® ® about 1 to 2 minutes. Add coffee/water large eggs Plus with ¼...
Página 8
about 4 minutes total. Apple Cranberry Coffee Cake Add the vanilla and beat on Speed 1 This versatile cake can be served as a to blend in, 10 seconds. breakfast or brunch cake, or warmed for Meringue Kisses dessert and topped with a scoop of vanilla ice cream or softly whipped cream.
Página 9
in a medium bowl. Mix on Speed 1 to ¼ cup unsweetened cocoa Speed 1 until combined and smooth, blend and aerate, 15 seconds; reserve. ½ teaspoon cinnamon 2 minutes. Using Speed 1, add eggs, ¼ teaspoon baking powder one at a time, mixing for 15 seconds Place the sugar and butter in a large ¹...
Página 10
½ cup of the sugar gradually to the egg sugar before serving – serve with a drizzle Sunshine Chiffon Cake whites. Continue to whip until stiff and of the Orange Apricot Glaze. glossy, about 7 minutes total. Reserve. Chiffon cakes are made with oil rather than Nutritional information per serving butter or shortening, making them moist Place the remaining 1 cup of the sugar,...
Página 11
Savories Caramelized Onion Dip Nutritional information per serving (2 tablespoons, made with lowfat cream cheese): Serve with chips or fresh vegetables. Calories 58 (69% from fat) • carb. 1g • pro. 3g Herbed Cheese • fat 4g • sat. fat 3g • chol. 9mg • sod. 156mg Makes 3 ⁄...
Página 12
Cover and refrigerate all While potatoes are cooking, combine unused portions. Keeps 1 week. milk, half-and-half, butter, and ¼ cup of the chives in a Cuisinart 1½-quart ® Nutritional information per serving (4 teaspoons): saucepan. Simmer over low heat until Calories 27 (54% from fat) •...
Página 13
the potatoes and garlic until somewhat Sweet Yam Casserole with Transfer mixture to the prepared baking Crunchy Pecan Topping smooth, about 60 seconds. While still dish. (Can be made 1 day ahead. Cover mixing, add the hot milk and butter and refrigerate.) Bake potatoes in the This easy-to-make casserole can mixture, and mix until well blended,...
25 to 30 minutes This warranty is available to consumers only. packages (10 ounces each) frozen (add 5 to 10 minutes for cold potatoes). You are a consumer if you own a Cuisinart ® chopped spinach, thawed and Serve hot.
Página 15
Customer Service at Cuisinart, other ordinary household use. Cuisinart will be responsible for the cost of 150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520. the repair, replacement, and shipping and This warranty excludes all incidental or To facilitate the speed and accuracy of your handling for such products under warranty.
Página 17
INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETA HM-50 Power Advantage Batidora de Mano con 5 Velocidades ™ Para su seguridad y para seguir disfrutando de este producto durante años, siempre lea las instrucciones cuidadosamentte antes de usarlo.
Si no recomendados o vendidos por electrodomésticos, debe seguir entra por completo, inviértela. Si aún Cuisinart para uso con este modelo precauciones básicas de seguridad, no entra completamente, llame a un puede causar incendio, choque entre las cuales las siguientes: electricista calificado.
CARACTERÍSTICAS USO Y MANTENIMIENTO 5. Batidores extra largos Dos batidores torcidos extra largos y Motor de 220 vatios Cómo introducir los batidores anchos que proporcionan batidos y Lo suficiente potente para mezclar mezclas más rápidas. No tienen 1. Asegúrese que la batidora esté des- masas densas o batir mantequilla fría.
RECETAS Cómo expulsar los batidores • Agregar nueces, chispas de choco 1. Apague (OFF) y desconecte el late o ingredientes secos a la mezcla/ aparato. masa Consejos • Agregar ingredientes secos a mezclas 2. Levante la palanca de expulsión de •...
¼ taza de mantequilla sin sal, Crema de Jarabe de Roble • Utilice la velocidad 1 o 2 para agregar nueces, frutas secas, chispas de derretida y enfriada y Naranja chocolate o ingredientes similares. Precaliente el horno en 375°F. Prepare 12 Deliciosa crema para untar en muffins, •...
Página 22
½ taza de azúcar moreno galletas enfríen en las bandejas durante 2 Precaliente el horno en 350°F. Combine la huevo grande minutos luego sáquelas y deje que enfríen harina con el bicarbonato de soda y 1½ cucharadita de extracto de completamente sobre una rejilla.
Página 23
1½ taza de chipas de chocolate cucharadita de extracto de procesadora de alimentos Mini-Prep semi-dulce ® Cuisinart , junto con ¼ taza del azúcar lima agria taza de pacanas, picadas ® incluido en la receta. Pulse 10 a 15 veces aceite en Spray para cocinar Precaliente el horno en 350°F.
Página 24
¾ taza de azúcar granulado (lo Agregue el café, el huevo y el extracto de Retírelos del horno y permita que más fino posible) enfríen completamente sobre una vainilla. Incremente la velocidad poco a poco hasta alcanzar la velocidad 4 y bata rejilla.
Página 25
espesa. Vierta ² ⁄ ³ de la mezcla en la polvo baja en grasa, a temperatura ½ cucharadita de nuez bandeja. Distribuya las frutas en forma ambiente moscada recién molida pareja encima de la mezcla. Vierta el resto huevos grandes* de la mezcla encima de las frutas, en ½...
Página 26
tazas de harina* Ponga el molde adentro de una bandeja jugo de naranja, el extracto de limón y el cucharada de levadura en de aluminio, agregue ½ pulgada de agua extracto de almendra en un recipiente en la bandeja y hornee la torta a baño mediano y mézclelos a velocidad 2 polvo María durante 60 a 70 minutos, hasta...
Glaseado de Naranja cucharadita de cebollita o Salsa de Pimiento Rojo Tostado y Chabacano y Tomates Secados al Sal chalote, picado muy fino cucharada de perejil fresco, Deliciosa salsa para remojar, que tam- Para servir con pastel esponja. picado bién puede servirse sobre papas al ½...
Página 28
Salsa de Cebolla Caramelizada 1. Incremente progresivamente la Si fuera necesario, vuelva a mezclar la velocidad y mezcle durante 2 minutos vinagreta a velocidad 3 antes de usarla. Sabrosa salsa para remojar, ideal para adicionales a velocidad 3. Agregue la Valor nutricional por porción de 1 cucharada: servir con chips o vegetales crudos.
Página 29
Mezcle durante 20 a 30 segundos Cubra parcialmente la olla, ponga el agua Cazuela Dulce de Camotes adicionales, usando la velocidad 2. Deje a hervir a fuego alto, luego reduzca el con Pacanas reposar durante 30 minutos para realzar fuego y cueza las papas durante 18 a 22 Muy fácil de preparar, el sabor.
Precaliente el horno en 400°F. Haga varios prado su Batidora de Mano Power dorarse. huequitos en cada papa con la punta de un Advantage de Cuisinart en una tienda, ™ ® cuchillo o con un tenedor. Frote cada papa para uso personal o casero. A excepción de Mientras el camote está...
Página 31
Importante: Si debe llevar el aparato defec- (los residentes de California sólo necesitan productos Cuisinart de este tipo. La tienda, tuoso a un centro de servicio no autorizado, dar una prueba de compra y deben llamar al a su opción, reparará...