ITT Goulds Pumps 3600 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 4

Tabla de contenidos
Lubricación de rodamientos con aceite....................................................................................................................35
Lubricación de los cojinetes con vapor de aceite puro o de purga (opcional)...................................................35
Lubricación de los rodamientos después de un período de desuso.....................................................................37
Sellado del eje con un sello mecánico..........................................................................................................................37
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos..............................................................................................38
Cebado de la bomba.......................................................................................................................................................38
Cebado de la bomba con el suministro de succión arriba de la bomba..............................................................38
Puesta en marcha de la bomba......................................................................................................................................39
Precauciones para la utilización de la bomba..............................................................................................................39
Apagado de la bomba.....................................................................................................................................................40
Realice la alineación final de la bomba y del impulsor..............................................................................................40
Sujeción mediante clavijas la carcasa de la bomba.....................................................................................................41
Colocación de clavija para la instalación del motor................................................................................................43
Colocación de clavija para el servicio en frío...........................................................................................................44
Colocación de clavija para el servicio en caliente....................................................................................................44
Mantenimiento.................................................................................................................................................................46
Programa de mantenimiento.........................................................................................................................................46
Mantenimiento de los cojinetes.....................................................................................................................................46
Mantenimiento de los sellos mecánicos.......................................................................................................................46
Desmontaje......................................................................................................................................................................47
Precauciones de desmontaje.......................................................................................................................................47
Herramientas necesarias..............................................................................................................................................47
Preparación para el desmontaje.................................................................................................................................47
Desmontaje del extremo radial (bombas de cojinete de bolas)............................................................................49
Desmontaje del extremo de empuje (bombas de cojinete de bolas)....................................................................50
Desmontaje del extremo radial (bombas de manguito/cojinete de bolas).........................................................52
Desmontaje del extremo de empuje (bombas de manguito/cojinete de bolas).................................................54
Desmontaje del conjunto de cojinetes de manguito/Kingsbury..........................................................................56
Extracción del elemento rotativo..............................................................................................................................57
Desmontaje del elemento rotativo............................................................................................................................58
Inspecciones previas al montaje....................................................................................................................................61
Pautas para el reemplazo.............................................................................................................................................61
Pautas de sustitución del eje.......................................................................................................................................61
Inspección de los cojinetes.........................................................................................................................................62
Sustitución de los anillos de desgaste........................................................................................................................62
Holguras de funcionamiento mínimas......................................................................................................................64
Reensamble.......................................................................................................................................................................65
Montaje del elemento rotativo...................................................................................................................................65
Instalación del elemento rotativo..............................................................................................................................68
Confirmación de la desviación de la cámara de sellado.........................................................................................69
Montaje de la carcasa...................................................................................................................................................72
Montaje del extremo de empuje (bombas de cojinete de bolas)..........................................................................75
Montaje del extremo radial (bombas de cojinete de bolas)...................................................................................77
Montaje del extremo de empuje (bombas de manguito/cojinete de bolas).......................................................79
Montaje del extremo radial (bombas de manguito/cojinete de bolas)................................................................81
Montaje del conjunto de cojinetes de manguito/Kingsbury................................................................................83
Controles posteriores al ensamblaje..........................................................................................................................83
Referencias de ensamblaje..........................................................................................................................................83
Resolución de problemas..............................................................................................................................................85
Resolución de problemas de funcionamiento.............................................................................................................85
Resolución de problemas de alineación.......................................................................................................................85
Lista de piezas y dibujos de corte cruzado..............................................................................................................86
Lista de piezas..................................................................................................................................................................86
Planos de secciones transversales.................................................................................................................................90
2 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento