Tabla de contenido
Publicidad
A-3
A-3
REMOLQUE
REMOLQUE
El remolque que se recomienda utilizar con este equipo para
El remolque que se recomienda utilizar con este equipo para
que sea transportado por un vehículo(1) en carretera, dentro de
que sea transportado por un vehículo(1) en carretera, dentro de
la planta y taller es el
la planta y taller es el
un remolque que no sea de Lincoln, deberá tomarse la respon-
un remolque que no sea de Lincoln, deberá tomarse la respon-
sabilidad de que el método de montura y uso no genere un ries-
sabilidad de que el método de montura y uso no genere un ries-
go de seguridad o daño al equipo de soldadura. Algunos de los
go de seguridad o daño al equipo de soldadura. Algunos de los
factores a considerar son los siguientes:
factores a considerar son los siguientes:
1.
1.
Capacidad de diseño del remo
Capaci
dad de diseño del
Lincoln y accesorios adicionales probables.
Lincoln y accesorios adicionales probables.
2.
2.
Soporte y montura
Soporte y montura
dadura para que no haya presión indebida en
dadura para que no haya presión indebida en
3.
3.
Colocación adecuada
Colocación adecuada
rar estabilidad de lado a lado y del frente hacia atrás cuando
rar estabilidad de lado a lado y del frente hacia atrás cuando
se mueva o permanezca
se mueva o permanezca
se le da servicio.
se le da servicio.
4.
4.
Condiciones típicas de
Condiciones típicas de
rido;
rido;
aspereza de la
aspereza de la
remolque; condiciones ambientales; mantenimiento.
remolque; condiciones ambientales; mantenimiento.
5.
5.
Cumpl
Cumplimiento con leyes feder
imiento con leyes
(1)
(1)
Consulte las leyes federales, estatales y locales que aplican en relación con los requerimientos
Consulte las leyes federales, estatales y locales que aplican en relación con los requerimientos
específicos de uso en las autopistas públicas.
específicos de uso en las autopistas públicas.
MONTAJE DEL VEHÍCULO
MONTAJE DEL VEHÍCULO
Cargas concentradas montadas incorrectamente
Cargas concentradas montadas incorrectamente
pueden causar un manejo inestable del vehículo o
pueden causar un manejo inestable del vehículo o
que las llantas u otros componentes fallen.
que las llantas u otros componentes fallen.
• Sólo transporte este Equipo en vehículos en
• Sólo transporte este Equipo en vehículos en
ción óptima y que están clasificados y diseñados
ción óptima y que están clasificados y diseñados
para dichas cargas.
para dichas cargas.
• Distribuya, equilibre y asegure las cargas en tal
• Distribuya, equilibre y asegure las cargas en tal
forma que el vehículo tenga estabilidad bajo las
forma que el vehículo tenga estabilidad bajo las
condiciones de uso.
condiciones de uso.
• No exceda las cargas nominales máximas de com-
• No exceda las cargas nominales máximas de com-
ponentes como la suspensión, ejes y llantas.
ponentes como la suspensión, ejes y llantas.
• Monte la base del equipo sobre la base metálica o
• Monte la base del equipo sobre la base metálica o
armazón del vehículo.
armazón del vehículo.
• Siga las instrucciones del
• Siga las instrucciones del
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
K957-1 de Lincoln. Si
K957-1 de Lincoln. Si
el usuario adapta
el usuario adapta
remolque vs. peso del equip
lque vs. peso del
adecuados de la
adecuados de la
base del equipo
base del equipo
el armazón.
el armazón.
del equipo
del equipo
en el re
en el
remolque para a
molque para
en un lugar mientras es operad
en un lugar mientras es
uso, por ejemplo
uso, por ejemplo
velocidad de
velocidad de r
superficie sobre la
superficie sobre la
cual se operará
cual se operará
federales, estata
ales,
estatales y locales.
les y locales.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
fabricante del vehículo.
fabricante del vehículo.
RANGER® 305D (AU)
RANGER® 305D (AU)
SERVICIO DEL MOTOR ANTES DE LA OPERACIÓN
SERVICIO DEL MOTOR ANTES DE LA OPERACIÓN
LEA las instrucciones de operación y mantenimiento
LEA las instrucciones de operación y mantenimiento
que se proporcionan con esta máquina.
que se proporcionan con esta máquina.
•
•
Pare
Pare
el mot
el
motor y
or y
istrar combustible.
istrar combustible.
•
•
No
No
fu fume
me
al
al
ha hace cer e
•
•
Llene
Llene
el
el tan
tanque d
que
erada y no llene de más.
erada y no llene de más.
equipo de
o de
•
•
Lim
Limpie el co
pie el
combu
que los vapores se desvanezcan antes de arrancar el
que los vapores se desvanezcan antes de arrancar el
motor
motor
de sol-
de sol-
•
•
Mante
Mantenga l
nga
las ch
as
------------
-------------------------
--------------------------
ACEITE
ACEITE
asegu-
segu-
La Ranger
La Ranger
305D (AU) se envía con el cárter del motor
305D (AU) se envía con el cárter del motor
®
®
operado o
o o
lleno de aceite SAE 10W-30 de alta calidad que satis-
lleno de aceite SAE 10W-30 de alta calidad que satis-
face la clasificación CG-4 o CH-4 para los motores
face la clasificación CG-4 o CH-4 para los motores
diesel.
diesel.
Revise el niv
Revise el
recor-
ecor-
motor. Si no llega hasta la marca de lleno de la bayone-
motor. Si no llega hasta la marca de lleno de la bayone-
el
el
ta, agregue aceite según sea necesario. Revise el nivel
ta, agregue aceite según sea necesario. Revise el nivel
de aceite cada cuatro horas de tiempo de funcionamien-
de aceite cada cuatro horas de tiempo de funcionamien-
to durante las primeras 50 horas de trabajo. Consulte el
to durante las primeras 50 horas de trabajo. Consulte el
(1)
(1)
Manual del Propietario del motor para obtener recomen-
Manual del Propietario del motor para obtener recomen-
daciones específicas sobre el aceite e información de
daciones específicas sobre el aceite e información de
asentamiento de anillos. El intervalo de cambio de aceite
asentamiento de anillos. El intervalo de cambio de aceite
depende de la calidad del mismo y del ambiente de
depende de la calidad del mismo y del ambiente de
operación. Consulte el Manual del Operador del Motor
operación. Consulte el Manual del Operador del Motor
para mayores detalles sobre los intervalos adecuados de
para mayores detalles sobre los intervalos adecuados de
servicio y mantenimiento.
servicio y mantenimiento.
COMBUSTIBLE
COMBUSTIBLE
SÓLO COMBUSTIBLE DIESEL – Combustible bajo
SÓLO COMBUSTIBLE DIESEL – Combustible bajo
en azufre o combustible ultra bajo en azufre en
en azufre o combustible ultra bajo en azufre en
condi-
condi-
E.U.A. y Canadá.
E.U.A. y Canadá.
•
•
Llene el tanque
Llene el tanque
La capacidad del tanque de combustible es de
La capacidad del tanque de combustible es de
45.4 litros (12 galones). Cuando el medidor de
45.4 litros (12 galones). Cuando el medidor de
combustible indica que está vacío, el tanque
combustible indica que está vacío, el tanque
contiene aproximadamente 7.6 litros (2 galones)
contiene aproximadamente 7.6 litros (2 galones)
de combustible de reserva.
de combustible de reserva.
NOTA: Una válvula de cierre de combustible se
NOTA: Una válvula de cierre de combustible se
localiza en el prefiltro/ filtro de sedimentos.
localiza en el prefiltro/ filtro de sedimentos.
La misma deberá estar cerrada cuando la
La misma deberá estar cerrada cuando la
soldadora no se utilice por periodos pro-
soldadora no se utilice por periodos pro-
longados.
longados.
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
permita que
permit
a que
se en
se
enfríe a
fríe
antes
ntes
r
est sto.
o.
de comb
e
combustibl
ustible a un
e a
una velo
a
velocidad
mbustib
stible que s
le que
se hay
e
haya tira
a
tirado y per
chispas
ispas
y fla
y
flama lejo
ma
lejos del
s del
tanqu
tanque.
--------------------------
---------------------------
---------------------
nivel de aceit
el de
aceite antes de
e antes de
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
con combustible limpio y
con combustible limpio y
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
A-3
A-3
de
de su
sumin-
min-
cidad
mod-
mod-
do y
permita
mita
e.
-------
arrancar el
arrancar el
fresco.
fresco.
Publicidad
Tabla de contenido
