Soldadora - Lincoln Electric RANGER 305D AU Manual Del Operador

A-1 A-1
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES
Producto/Modelo Producto/Modelo
Kub Kubota ota** **
D722 D722
Proceso Proceso de de
Corriente Corriente Constante Constante
Corriente de Tubería de CD Corriente de Tubería de CD
TIG Touch-Start TIG Touch-Start
Voltaje Constante de CD Voltaje Constante de CD
ALTURA ALTURA
30.00* 30.00* pulg. pulg.
7 7 6 6 2 2 . . 0 0 m m m m
LUBRICACIÓN LUBRICA CIÓN
Presión Total con Filtro Presión Total con Filtro
de Flujo Completo de Flujo Completo
FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE
Elemen Elemento Se to Sencillo
GARANTÍA GARANTÍA DEL DEL MOT
RECEPTÁCULOS RECEPTÁCULOS
(2) (2) Receptác Receptáculos ulos
1. La capacidad nominal de salida en watts es equivalente a los voltios-amperios en el factor de potencia de unidad. El volta- 1. La capacidad nominal de salida en watts es equivalente a los voltios-amperios en el factor de potencia de unidad. El volta-
je de salida está dentro de ±10% en todas las cargas conforme a la capacidad nominal. La potencia auxiliar disponible se je de salida está dentro de ±10% en todas las cargas conforme a la capacidad nominal. La potencia auxiliar disponible se
reduce al soldar. reduce al soldar.
* * La parte superior de la cubierta agrega La parte superior de la cubierta agrega
** La garantía del motor puede variar fuera de los E.U.A. (Vea la garantía del Motor para los detalles) ** La garantía del motor puede variar fuera de los E.U.A. (Vea la garantía del Motor para los detalles)
TÉCNICAS - TÉCNICAS -
ENTRADA – MOTOR DIESEL ENTRADA – MOTOR DIESEL
Descripción Descripción Velocidad (RPM) Velocidad (RPM)
Motor Diesel enfriado Motor Diesel enfriado
por agua naturalmente por agua naturalmente
aspirado, 3600 RPM, aspirado, 3600 RPM,
Alta Velocidad 3650 Alta Velocidad 3650
potencia neta potencia neta
intermitente de 18.8 HP intermitente de 18.8 HP Carga Máxima 3500 Carga Máxima 3500
(14 (14 KW), KW) ,
3 3 Cilindr Cilindros, os,
Baja Velocidad 2450 Baja Velocidad 2450
4 Tiempos 4 Tiempos
SALIDA NOMINAL A 40°C (104°F) - SALIDA NOMINAL A 40°C (104°F) -
Soldadura Soldadura Corriente/Voltaje/Ciclo Corriente/Voltaje/Ciclo
Trabajo de Salida de Soldadura Trabajo de Salida de Soldadura
305A / 29V / 100% 305A / 29V / 100%
de de CD CD
300A / 29V / 100% 300A / 29V / 100%
250A / 30V / 100% 250A / 30V / 100%
TM TM
300A / 29V / 100% 300A / 29V / 100%
SALIDA NOMINAL A 40°C (104°F) - SALIDA NOMINAL A 40°C (104°F) -
7,200 7,200
Potencia del Sonido: 104.2 dB Lwa, Nivel del Sonido: 80.6 dBA a 7m (23 pies) Potencia del Sonido: 104.2 dB Lwa, Nivel del Sonido: 80.6 dBA a 7m (23 pies)
ANCHO ANCHO
21.50 21.50
5 5 4 4 6 6 . . 0 0
EMISIONES EMISIONES
Certificado que Cumple Certificado que Cumple
con con EPA Nivel EPA Nivel 4 4
GOBERNADOR DEL MOTOR GOBERNADOR DEL MOTOR
ncillo Gobernador Automático Gobernador Automático
MOTOR: OR: 2 años todo (partes y mano 2 años todo (partes y mano
RECEPTÁCULOS E RECEPTÁCULOS E
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE POTENCIA AUXILIAR INTERRUPTOR AUTOMÁTICO DE POTENCIA AUXILIAR
de de 240VCA 240VCA Dos Dos veces veces
152mm (6 pulgadas) para el tubo de escape. 152mm (6 pulgadas) para el tubo de escape.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN
Ranger® 305D Ranger® 305D (AU) (K2922-1) (AU) (K2922-1)
Desplazamiento Desplazamiento
cu.cm. (cu. pulg.) cu.cm. (cu. pulg.)
43.88(789) 43.88(789)
Diámetro x Desplazamiento Diámetro x Desplazamiento
mm (pulg.) mm (pulg.)
2.64 x 2.68 2.64 x 2.68
(67 x 68 mm) (67 x 68 mm)
de de Rango Rango
20 A 305 AMPS 20 A 305 AMPS
40 A 300 AMPS 40 A 300 AMPS
20 A 250 AMPS 20 A 250 AMPS
14 A 29 VOLTIOS 14 A 29 VOLTIOS
Potencia Auxiliar Potencia Auxiliar
Watts Watts Pico, Pico, 60 60 Hz, Hz, 240 240
Niveles de Sonido Niveles de Sonido
DIMENSIONES FÍSICAS DIMENSIONES FÍSICAS
PROFUND PROFUNDIDAD
pulg. pulg. 52.25 52.25
m m m m 1 1 3 3 2 2 7 7 . . 0 0
MOTOR MOTOR
SISTEMA SISTEMA DE DE
Bomba Bomba de de C Combustible ombustible Mecánica Mecánica
solenoide eléctrico de cierre, inyector de combustible indirecto. solenoide eléctrico de cierre, inyector de combustible indirecto.
de aire, de aire,
MOFLE MOFLE
Mofle de bajo ruido: Mofle de bajo ruido:
La La salida salida superior superior se se
Hecho de acero aluminizado de larga vida. Hecho de acero aluminizado de larga vida.
de obra); 3 años, componentes principales de obra); 3 años, componentes principales
INTERRUPTORES INTERRUPT ORES
15AMPS 15AMPS para para Dos Dos Receptá Receptáculos
RANGER® 305D (AU) RANGER® 305D (AU)
Sistema Sistema de de
Arran Arranque que
Batería y Arrancador Batería y Arrancador
de 12VCD de 12VCD
(Grupo 58; 550 Amps (Grupo 58; 550 Amps
de Arranque en Frío) de Arranque en Frío)
Cargador de la Batería Cargador de la Batería

SOLDADORA

SOLDADORA
de de Salida Salida
OCV Máximo de Soldadura OCV Máximo de Soldadura
a RPM de Carga Nominal a RPM de Carga Nominal
GENERADOR GENERADOR
1 1
Voltios Voltios
IDAD PESO PESO
pulg. pulg.
698 lbs. (317kg.) 698 lbs. (317kg.)
m m m m
COMBUST COMBUSTIBLE IBLE
, sistema , sistema automático automático de de p purga urga
PROTECCIÓN DEL MOTOR PROTECCIÓN DEL MOTOR
Se apaga cuando hay baja presión Se apaga cuando hay baja presión
puede puede girar. girar. de aceite y dependiendo de la de aceite y dependiendo de la
temperatura del motor. temperatura del motor.
(partes y mano de obra). (partes y mano de obra).
AUTOMÁTICOS AUT OMÁTICOS
OTROS INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS OTROS INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS
culos
15AMPS para Circuito de Carga de Batería 15AMPS para Circuito de Carga de Batería
15AMPS para Energía de Alimentador de Alambre de 42V 15AMPS para Energía de Alimentador de Alambre de 42V
A-1 A-1
Capacidades Capacidades
Combustible: 45 Litros Combustible: 45 Litros
(12 galones) (12 galones)
Aceite: Aceite: 3.2L 3.2L
(3.4 cuartos de galón) (3.4 cuartos de galón)
Anticongelante del Radiador: Anticongelante del Radiador:
3.6L (3.85 cuartos 3.6L (3.85 cuartos
de galón) de galón)
60 Voltios 60 Voltios
GOBERNAD GOBERNADOR OR
Gobernador Gobernador Mecánico Mecánico