2
ESPAÑOL
PRELIMINAR
MUCHAS DE LAS INDICACIONES SE REPITEN VARIAS
VECES EN LOS DIVERSOS APARTADOS. SE HA HECHO
ASÍ EXPROFESO PARA ENFATIZAR SU IMPORTANCIA Y LA
ATENCIÓN A LOS PELIGROS. EL MANTENIMIENTO DEL
MOTOR EN NINGÚN CASO DEBE AFRONTARSE SIN
ACUDIR A UN TALLER ESPECIALIZADO.
IMPORTANTE
Les rogamos leer atentamente este manual de uso y
mantenimiento antes de conducir el vehículo.
Este manual contiene informaciones muy importantes que
ayudarán a evitar desagradables roturas, lesiones personales
graves y accidentes incluso mortales.
Una perfecta puesta a punto y un conocimiento completo del
vehículo antes de salir dan seguridad y tranquilidad a la
hora de disfrutar a fondo del placer de la conducción todo
terreno.
ADVERTENCIA IMPORTANTE
ESTA MOTOCICLETA HA SIDO DISEÑADA Y FABRICADA
ÚNICAMENTE PARA COMPETICIÓN Y SE VENDE "TAL
COMO ES", SIN GARANTÍA.
NO SE ATIENE A LAS NORMAS DE SEGURIDAD, Y SU
USO EN CALLES, CARRETERAS Y AUTOPISTAS ES ILEGAL.
LA LEGISLACIÓN ACTUAL PERMITE EL USO DE ESTA
MOTOCICLETA SOLAMENTE EN COMPETICIONES
ORGANIZADAS O EN ACONTECIMIENTOS DEPORTIVOS
EN PISTA CERRADA BAJO LOS AUSPICIOS DE LAS
AUTORIDADES LOCALES.
ANTES QUE NADA, ES NECESARIO ASEGURARSE DE
QUE EL USO DE LA MOTOCICLETA SEA LEGAL.
SÓLO PARA PILOTO SIN PASAJERO.
Esta minicross ha sido diseñada para ser montada
únicamente por el piloto.
RECUERDA
Este vehículo siempre debe utilizarse bajo la tutela de un
adulto.
LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
PELIGRO
Indica instrucciones que, de no seguirse, pueden
comportar lesiones personales graves e incluso
la muerte.
Es necesario respetar las indicaciones específicas
destinadas a evitar la rotura de partes
mecánicas del vehículo.
ATENCIÓN
Indica la posibilidad de lesiones personales o
daños mecánicos.
Es necesario respetar las instrucciones y
procedimientos específicos destinados a evitar
accidentes incluso mortales.
Este manual debe considerarse parte permanente de la
minicross y debe acompañarla en todo cambio de
propietario.
ESPAÑOL
AL NUEVO PROPIETARIO
Elegir una minicross Polini como nueva motocicleta es entrar
a formar parte de una distinguida familia de propietarios y
pilotos de motocicletas.
ADVERTENCIA
La minicross Polini es una motocicleta de
carreras de altas prestaciones que utiliza las
últimas innovaciones de la tecnología para
motocross. Esta minicross debe ser utilizada en
carrera sólo por pilotos expertos.
Este nuevo modelo ha sido diseñado para ser lo más
competitivo posible.
En todo caso, el motocross como deporte es una actividad
física que requiere mucho más que una buena moto.
Para obtener buenos resultados, es necesario también estar
en buena forma física y ser un piloto hábil. Para obtener los
mejores resultados, es necesario un buen entrenamiento de
las condiciones físicas y la ejercitación frecuente.
Este manual tiene por objeto ayudar a obtener de la
minicross Polini la máxima satisfacción posible, a través de
las prestaciones de la motocicleta y de los éxitos en
competición.
ACCESORIOS DE PROTECCIÓN
1- La mayor parte de las muertes por accidentes de moto se
deben a heridas en la cabeza. Ponerse SIEMPRE un
casco. Lo mejor es llevar también una visera o gafas,
botas, guantes y traje protector.
2- El sistema de escape se calienta muchísimo durante el
uso, y se mantiene caliente durante un tiempo una vez
apagada la moto. Nunca tocar las partes calientes del
sistema de escape. Vestir prendas que cubran
completamente las piernas.
3- Nunca ponerse prendas anchas que puedan enredarse
en las palancas de mando, el pedal de arranque, los
apoyapiés, la cadena de transmisión o las ruedas.
4- Respetar la naturaleza.
MODIFICACIONES
PELIGRO
CON LA INTRODUCCIÓN DE CAMBIOS O LA
ELIMINACIÓN DE PIEZAS ORIGINALES EL
VEHÍCULO PUEDE VOLVERSE INSEGURO O
ILEGAL. SEGUIR TODAS LAS NORMATIVAS
NACIONALES Y LOCALES.
ESTE VEHÍCULO HA SIDO DISEÑADO PARA UN
PILOTO DE PESO INFERIOR A :
- 60 KG