Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Najważniejsze zasady bezpieczeństwa
1. Przed użyciem linki z absorberem energii, ze względów
bezpieczeństwa oraz dla skutecznego posługiwania się tym
sprzętem, należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji i
stosować się do jej zaleceń. Instrukcja ta musi być przecho-
wywana i dostępna dla każdego użytkownika. Dodatkowe jej
egzemplarze mogą być dostarczone na życzenie klienta.
2. Przed użyciem tego sprzętu zabezpieczającego musisz
przejść szkolenie w zakresie posługiwania się nim. Sprawdź
stan części składowych używanych wraz z linką (uprząż,
łączniki). Czas życia linki wynosi 5 lat.
3. Linka może być używana wyłącznie przez jedną osobę
przeszkoloną i kompetentną bądź przez użytkownika pozos-
tającego pod nadzorem takiej osoby.
4. Jeśli widoczny stan linki nie jest dobry lub jeśli brała ona
udział w zatrzymaniu upadku, cały sprzęt musi zostać
skontrolowany przez Tractel
kompetentną, która musi wydać na piśmie zgodę na ponow-
ne użycie systemu.
Kontrola wzrokowa przed każdym użyciem jest obowiązko-
wa.
5. Każda modyfikacja sprzętu lub zastosowanie dodatkowego
elementu wymaga wcześniejszej pisemnej zgody Tractel
SAS. Sprzęt może być transportowany i przechowywany tylko
w jego oryginalnym opakowaniu.
6. Każda linka, która nie została skontrolowana w przeciągu
ostatnich 12 miesięcy, nie może być nadal używana - musi
zostać zniszczona lub poddana kontroli przez osobę kompe-
tentną, która wyda na piśmie zezwolenie na dalszą eksploa-
tację. Jeśli linka brała udział w zatrzymaniu upadku, musi
zostać zniszczona.
7. Sprzęt ten nadaje się do zastosowania na budowach na
wolnym powietrzu, w temperaturach między -35°C i +60°C. Nie
wolno dopuszczać do kontaktu z ostrymi krawędziami,
powierzchniami o właściwościach ściernych i substancjami
chemicznymi.
8. Ważne: jeśli powierzasz ten sprzęt pracownikowi lub osobie
współpracującej, stosuj się do odpowiednich przepisów prawa
pracy.
9. W momencie użytkowania tego sprzętu użytkownik musi być w
doskonałej formie fizycznej i psychicznej. W przypadku
wątpliwości skonsultuj się ze swoim lekarzem lub lekarzem
medycyny pracy. Obowiązuje zakaz posługiwania się tym
sprzętem dla kobiet w ciąży.
10. Sprzęt może być użytkowany wyłącznie w zakresie określonym
przez producenta i nie może być wykorzystywany do zastoso-
wań, do których nie jest przewidziany: por. funkcje i opis.
11. Zaleca się powierzanie linki osobiście każdemu użytkow-
nikowi, zwłaszcza jeśli jest on pracownikiem etatowym.
12. Przed zastosowaniem systemu zatrzymywania upadków NF
PO
EN 363 użytkownik musi się upewnić, że każda część składo-
wa jest w dobrym stanie. Podczas instalowania sprzętu
użytkownik musi uważać, aby nie naruszyć żadnej z funkcji
bezpieczeństwa zapewniających ochronę przed upadkiem.
13. Podstawowe znaczenie dla bezpieczeństwa użytkownika ma
odpowiednie założenie sprzętu i umieszczenie punktu moco-
wania oraz wykonywanie pracy w taki sposób, aby ograniczyć
do minimum niebezpieczeństwo upadku i jego wysokość.
14. Uprząż zapobiegająca upadkom z wysokości jest jedy-
nym sprzętem trzymającym ciało użytkownika dopuszczo-
nym do użytku w systemie zatrzymywania upadku.
15. W systemie zatrzymywania upadków kluczowe znaczenie ma
sprawdzenie przed każdym użyciem wysokości w świetle
(wolna przestrzeń pod użytkownikiem) w miejscu pracy, po to,
aby w razie upadku nie zaistniało niebezpieczeństwo kolizji z
podłożem lub przeszkodą obecną na drodze upadku.
Wysoko w wietle (rys. 2)
"Lg" oznacza d ł ugo ść lon y wraz z poch ł aniaczem energii i
łą cznikami, za ś "T" to wysoko ść w ś wietle mierzona pod
stopami u ytkownika.
32
®
S.A.S. lub przez inną osobę
®
a. Punkt kotwiczenia znajduje się na suficie / na ścianie, na
wysokości 1,5m lub więcej powyżej stóp użytkownika (rys.
2.a).
Przy Lg = 1,5 m wysokość w świetle > 4 m.
Przy Lg = 2 m wysokość w świetle > 4,5 m.
b. Punkt kotwiczenia znajduje się na podłożu (rys. 2.b):
Przy Lg = 1,5 m wysokość w świetle > 6 m.
Przy Lg = 2 m wysokość w świetle > 6,7 m.
Długość Lg dla lonż z taśmy elastycznej określana jest przy
obciążeniu 5 kg.
16. Dla bezpieczeństwa użytkownika, jeśli produkt ten jest odspr-
zedawany poza krajem, dla którego był pierwotnie przeznac-
zony, sprzedający musi dostarczyć: instrukcję obsługi,
instrukcję konserwacji, informacje o przeglądach okresowych i
naprawach - w języku kraju, w którym sprzęt będzie używany.
ZASTOSOWANIA SZCZEGÓLNE
W sprawie szczególnych zastosowań sprzętu prosimy
kontaktować się z firmą TRACTEL
Funkcje i opis
Lonża wyposażona w pochłaniacz energii jest systemem zatrzy-
mywania upadków w rozumieniu normy EN 363.
Umożliwia ona użytkownikowi całkowicie bezpieczne przemieszc-
zanie się w strefie maksymalnie 2 m wokół swojego punktu
kotwiczenia.
Lonża z pochłaniaczem energii dostępna jest w 2 wersjach.
• Lonża wyposażona jest na swoim zakończeniu w pochłaniacz
energii z rozdarciem:
Lonża wyposażona w pochłaniacz energii z rozdarciem jest
fałem, liną plecioną lub taśmą, na której zakończeniu umieszc-
zony został pochłaniacz energii z rozdarciem. Lonża z taśmy
może mieć długość stałą (lonża z taśmy) lub zmienną (lonża z
taśmy elastycznej). Elastyczność lonży umożliwia skrócenie jej
długości, w czasie gdy nie jest ona naprężona przez użytkowni-
ka, dzięki temu ma on zapewnioną swobodę ruchów podczas
przemieszczania się. Pochłaniacz energii z rozdarciem składa
się z rozdzieranej taśmy pochłaniacza zabezpieczonej osłonką.
Na skutek upadku taśma rozrywa się, rozpraszając energię.
Po zatrzymaniu upadku lonża wydłuża się i nie może być
ponownie użyta.
• Lonża z taśmy rurowej wyposażona w pochłaniacz energii POY
wewnątrz:
Lonża POY jest lonżą z taśmy rurowej wyposażoną w pochła-
niacz energii POY wbudowany w taśmę. Na skutek upadku
włókna pochłaniacza POY wydłużają się, rozpraszając w ten
sposób energię. Po zatrzymaniu upadku lonża wydłuża się i nie
może być ponownie użyta.
Użytkowanie
Lonża pojedyncza służy do podłączania się do punktu kotwicze-
nia stałego lub ruchomego.
Lonża podwójna przeznaczona jest do podłączania do wielu
punktów kotwiczenia podczas przemieszczania się.
Lonża wyposażona na swoim zakończeniu w pochłaniacz ener-
gii z rozdarciem: Podczas zatrzymywania upadku energia jest
rozpraszana przez rozdarcie tekstylnych splotów, dzięki czemu
siła hamowania działająca na osobę ogranicza się do wartości
niższej niż 600 daN. Po zatrzymaniu upadku długość pochła-
niacza energii zwiększyła się z 260 mm przed zatrzymaniem
upadku do wartości między 350 a 1500 mm proporcjonalnej do
wysokości upadku.
Lonża z taśmą rurową wyposażona w pochłaniacz energii POY
wewnątrz: Podczas zatrzymywania upadku energia rozpraszana
jest przez wydłużenie się włókien POY tak, że siła hamowania
działająca na osobę jest ograniczana do wartości nieprzekracza-
jącej 600 daN. Po zatrzymaniu upadku długość lonży POY
zwiększyła się o wartość proporcjonalną do wysokości upadku.
Przegląd przed użyciem
Sprawdź:
• Skontroluj wzrokowo stan linki, szwów i/lub splotów. Lina,
®
.
Publicidad
Tabla de contenido
