Dimensiones De Instalación; Parts List; Troubleshooting Guide - DXV St. George D22000C101 Instrucciones De Instalación

2b
DIMENSIONES DE INSTALACIÓN:
Wyatt 1,28 gpf / 4,8 Lpf Inodoro de una pieza
Número de modelo D22005C101
NOTA: La distancia desde la pared
a la línea central de la brida de
retrete debe ser la que se indica
a continuación:
PARED TERMINADA
29-3/4"
(756 mm)
8"
7/8" (203 mm)
(22 mm)
L/C DE AGUJEROS DE
MONTAJE DEL ASIENTO
5-1/2 PULG. (140 mm)
CENTRALES
18-1/2"
(470 mm)
16-1/2"
8-1/2"
(419 mm)
(217 mm)
3-7/16"
(87 mm)
3-1/2"
(88 mm)
12" 13-1/2"
(305 mm) (345 mm)
IMPORTANTE: Se requiere suministro de agua en la pared en 95 o 299 mm (3-3/4" ó 9") desde la línea central del inodoro
(consulte la sección de preparación). La primera posición sugerida es oculto detrás del inodoro. La geometría
del inodoro otorga espacio para esta instalación. La segunda posición sugerida es a un costado del inodoro.
Entre estas dos posiciones, el espacio para el suministro entre la pared y el inodoro se limita a 95 mm (3-1/4")
En este caso, revise el suministro y las dimensiones de la manguera.
Cossu 1,28 gpf / 4,8 Lpf Inodoro de una pieza
Número de modelo D22015F101
PARED TERMINADA
28-1/4"
7/8" (717 mm)
(23 mm)
6-1/2"
(163 mm)
L/C DE AGUJEROS
DE MONTAJE DEL
ASIENTO
5-1/2 PULG. (140 mm)
CENTRALES
18-1/2"
(470 mm)
2-3/4"
(70 mm)
1-1/8" 16-1/2"
(29 mm) (419 mm)
3-1/2"
(88 mm)
11-5/8"
12"
(296 mm)
(305 mm)
IMPORTANTE: Se requiere suministro de agua en la pared en 95 o 299 mm (3-3/4" ó 9") desde la línea central del inodoro
(consulte la sección de preparación). La primera posición sugerida es oculto detrás del inodoro. La geometría
del inodoro otorga espacio para esta instalación. La segunda posición sugerida es a un costado del inodoro.
Entre estas dos posiciones, el espacio para el suministro entre la pared y el inodoro se limita a 95 mm (3-1/4")
En este caso, revise el suministro y las dimensiones de la manguera.
15-3/8"
(390 mm)
LÍNEA DE
SUMINISTRO
30-3/4"
SEGÚN SE
(782 mm)
REQUIERA
(posición 1
ó
posición 2) 14"
(356 mm)
PISO
3-3/4"
5-1/2" (95 mm) TERMINADO
9"
(140 mm)
(229 mm)
6"
(152 mm)
14-1/4"
(364 mm)
14-1/2"
(366 mm)
LÍNEA DE
SUMINISTRO
SEGÚN SE 30-3/4"
REQUIERA (782 mm)
14"
(posición 1)
(356 mm)
LÍNEA DE
SUMINISTRO
SEGÚN SE
REQUIERA
(posición 2)
3-3/4"
(95 mm) PISO
TERMINADO
9"
5-1/2"
(229 mm)
(140 mm)
6"
(152 mm)
13-3/4"
(349 mm)
7302029-100 SP Rev. F (4/18)
- 12 -
SEAT AND
COVER
(INCLUDES
MTG. KIT) NOTE: "XXX" represents color options.
INLET VALVE
Specify when ordering.
FL US H
TANK
VA LV E
COVER
COMPONENT
735193-400.XXX
5004A-10G.XXX
7381073-XXX0A
738835-XXX0A
7381125-400.0070A
TRIP
LEVER
738942-104.0070A
7381043-402.0070A
735194-400.XXX
7381331-200-XXX0A Left-Hand Trip Lever, Wyatt
7381847-200-XXX0A Right-Hand Trip Lever, Wyatt
5006A-10G.XXX
735192-400.XXX
BOLT
CAPS
5011A-10G.XXX
7381345-200-XXX0A Left-Hand Trip Lever, Cossu
7381846-200-XXX0A Right-Hand Trip Lever, Cossu
738942-106.0070A

TROUBLESHOOTING GUIDE

PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Does not fl ush a. Water supply valve closed.
b. Water supply line blocked.
c. Flush valve chain too loose or disconnected.
d. Sand or debris lodged in water control.
Poor or sluggish fl ush
a. Bowl water level too low.
b. Supply valve partly closed.
c. Partially clogged trapway and/or drain pipe and/or vent.
d. Supply pressure too low.
e. Flush valve chain too tight, holding fl ush valve open.
Toilet leaks a. Poor supply line connection.
b. Poor bowl to tank/fl oor connection.
Toilet does not shut off a. Flush valve seal leaking or deformed.
b. Sand or debris lodged in water control.
c. Water level set too high.
In the United States:
DXV
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08855
Attention: Director of Customer Care
For residents of the United States, warranty
information may also be obtained by calling
the following toll free number: (800) 227-2734
www.DXV.com

PARTS LIST

DESCRIPTION
Tank Cover, St. George
Traditional Elongated Seat, St. George
Bolt Cap Kit
Trip Lever, St. George
Universal Inlet Valve
Flush Valve Assembly with Flapper
Flapper Assembly
Tank Cover, Wyatt
Transitional Elongated Seat, Wyatt
Tank Cover, Cossu
Contemporary Elongated Seat, Cossu
Flush Valve Assembly with Flapper
CORRECTIVE ACTION
a. Open valve and allow water to fi ll tank.
b. Shut off water supply, disconnect supply line and inspect all gaskets and
washers. Reassemble. Also, see Fluidmaster maintenance. (see Step 11)
c. Readjust chain length as required.
d. Also, see Fluidmaster maintenance. (see Step 11)
a. Check that refi ll tube is connected to water control and
inserted into tank overfl ow without being kinked or damaged.
b. Open supply valve fully. Be sure that proper supply tube size is used.
c. Remove obstruction. Consult a plumber if necessary.
d. Normal supply pressure must be at least 20 psi.
e. Readjust chain length as needed. Review Step 9A.
a. Review Step 8a and 8b of installation procedure.
b. Review Step 4 through 6 of installation procedure.
a. Clean debris from seal surface. Replace fl ush valve seal as needed.
b. Shut off water supply. Remove cap and clean as per Step 11.
c. Set water level to mark on back of tank.
In Canada: In Mexico:
DXV DXV
5900 Avebury Road Via Morelos 330
Mississauga, Ontario Col. Santa Clara Coatitla
L5R 3M3 Ecatepec, Estado de México 55540
Canada
Toll Free: 01-800-8391200
Toll Free: 1-800-387-0369 www.DXV.mx
Local: 905-306-1093
Fax: 1-800-395-1498
www.DXV.ca
7302029-100 Rev. F (4/18)
- 5 -
√
√
√ √ √
√
√ √ √
√ √
√ √ √
√
√
√
√
√
√
√
√
√