Lista De Piezas; Descripción - DXV St. George D22000C101 Instrucciones De Instalación

2b
ROUGHING-IN DIMENSIONS: Wyatt 1.28 gpf / 4.8 Lpf One-Piece Toilet
Models D22005C101 / D22005C102
NOTE: Distance from wall to
closet fl ange centerline must be FINISHED WALL
29-11/16"
as listed below:
(754 mm)
8"
(203 mm)
7/8"
IMPORTANT: Water (22 mm)
supply on the wall is
required at 3-3/4" (95 mm)
C/L OF SEAT POST
HOLES 5-1/2"
or 9" (299 mm) from centerline
(140 mm) CENTERS
of the toilet (see rough-in).
18-1/2"
(470 mm)
First suggested position is
hidden behind the toilet. The
geometry of the toilet gives
space for this installation.
8-1/2"
The second suggested 3-7/16" (217 mm)
(87 mm)
position is next to the
toilet. Between these 3-1/2"
(88 mm)
two positions, the space
for the supply between wall
12" 13-1/2"
(305 mm) (345 mm)
and toilet is limited to 3-1/4"
(95 mm). In this case, check
your supply and hose
dimensions.
Cossu 1.28 gpf / 4.8 Lpf One-Piece Toilet Mod-
IMPORTANT: Water supply
els D22015F101 / D22015F102
on the wall is required at 3-3/4"
(95 mm) or 9" (299 mm) from
FINISHED WALL
centerline of the toilet
28-1/4"
7/8" (717 mm)
(see rough-in).
(23 mm)
6-1/2"
First suggested position (163 mm)
is hidden behind the toilet.
C/L OF SEAT POST
The geometry of the toilet HOLES 5-1/2"
(140 mm) CENTERS
gives space for this
18-1/2"
installation.
(470 mm)
The second suggested
2-3/4"
(70 mm)
position is next to the
toilet. Between these
t wo positions, the space
1-1/8"
for the supply between
(29 mm)
wall and toilet is limited
3-1/2"
to 3-1/4" (95 mm). In
(88 mm)
this case, check your
supply and hose dimensions. 12" 11-5/8"
(305 mm) (296 mm)
15-3/8"
(390 mm)
30-3/4"
(782 mm)
SUPPLY
AS
REQUIRED
14"
(position 1 or
(356 mm)
position 2)
16-1/2"
(419 mm)
3-3/4"
FINISHED
5-1/2"
(95 mm)
9" FLOOR
(140 mm)
(229 mm)
6"
BACK VIEW
(152 mm)
14-1/4"
(364 mm)
14-1/2"
(366 mm)
30-3/4"
(782 mm)
SUPPLY AS
14"
REQUIRED
(356 mm)
(position 1)
SUPPLY AS
REQUIRED
(position 2)
16-1/2" 3-3/4"
(419 mm) (95 mm)
FINISHED
FLOOR
9"
5-1/2"
(229 mm)
(140 mm)
6"
(152 mm)
BACK VIEW
13-3/4"
(349 mm)
7302029-100 Rev. F (4/18)
- 2 -
ASIENTO Y CUBIERTA
(INCLUYE JUEGO DEMONTAJE)
NOTA: XXX" representa las opciones de color.
Especifi que al hacer su pedido.
VÁLVULA
VÁLVULA DE
CUBIERTA
DE DESCARGA
ENTRADA
DE TANQUE
COMPONENTE
735193-400.XXX
5004A-10G.XXX
7381073-XXX0A
738835-XXX0A
7381125-400.0070A
738942-104.0070A
PALANCA
DE 7381043-402.0070A
DESCARGA
735194-400.XXX
7381331-200-XXX0A Palanca - mano izquierda, Wyatt
7381847-200-XXX0A Palanca - mano derecha Wyatt
5006A-10G.XXX
735192-400.XXX
TAPAS DE
5011A-10G.XXX
PERNOS
7381345-200-XXX0A Palanca - mano izquierda, Cossu
7381846-200-XXX0A Palanca - mano derecha, Cossu
738942-106.0070A
GUÍA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
No hay a. Válvula de suministro de agua cerrada.
descarga
b. Línea de suministro de agua bloqueada.
c. Cadena de válvula de descarga demasiado fl oja o
desconectada.
d. Depósitos de arena o residuos en control del agua.
Descarga
a. Nivel del agua de la taza demasiado bajo.
defi ciente
o lenta
b. Válvula de suministro del agua parcialmente cerrada.
c. Sifón y/o tubería de drenaje y/o abertura parcialmente obstruidos.
d. Presión de suministro demasiado baja.
e. Presión de suministro demasiado baja.
Fugas del a. Conexión de línea de suministro defectuosa.
inodoro
b. Conexión de taza al tanque/piso defectuosa.
El inodoro no a. Junta de válvula de descarga con fuga o deformada.
corta el agua
b. Depósitos de arena o residuos en el control del agua.
c. Nivel de agua confi gurado demasiado alto.
En los Estados Unidos: En Canadá:
DXV
DXV
One Centennial Avenue 5900 Avebury Road
Mississauga, Ontario
Piscataway, New Jersey 08855
Atención: Director de Atención al Cliente
L5R 3M3
Canada
Para los residentes de los EE.UU.,
también puede obtenerse información
Número sin cargo: 1-800-387-0369
sobre la garantía llamando al siguiente
Local: 905-306-1093
número gratuito: (800) 227-2734
Fax:
www.DXV.com
www.DXV.ca

LISTA DE PIEZAS

DESCRIPCIÓN
Cubierta de tanque, St. George
Tradicional asiento alargado, St. George
Juego de tapas de pernos
Palanca de descarga, St. George
Universal Válvula de entrada
Válvula dr descarga con fl apper
Conjunto de fl apper
Cubierta de tanque, Wyatt
Transición asiento alargado, Wyatt
Cubierta de tanque, Cossu
Contemporánea asiento alargado, Cossu
Válvula dr descarga con fl apper
CAUSA POSIBLE
a. Abra la válvula y deje que el tanque se llene de agua.
b. Cierre el suministro de agua, desconecte la línea de suministro e inspeccione
todas las empaquetaduras y arandelas. Vuelva a ensamblar. Además, vea la sección
de mantenimiento de Fluidmaster. (ver el paso 11)
c. Reajuste el largo de la cadena según sea necesario.
d. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el paso 11.
a. Compruebe que el tubo de relleno esté conectado al control de agua e insertado
en el tubo de derrame del tanque sin partes enroscadas ni dañadas.
b. Abra toda la válvula de suministro. Asegúrese de estar usando el tamaño de tubo
adecuado.
c. Elimine las obstrucciones. Consulte con un plomero si fuera necesario.
d. La presión del suministro normal debe ser de al menos 20 psi.
e. Presión de suministro de agua mínima - 20 psi. Espere a que el tanque se llene.
a. Revise los pasos 8a y 8b del procedimiento de instalación.
b. Revise los pasos 4 al 6 del procedimiento de instalación.
a. Elimine la suciedad de la superfi cie de sellado. Sustituya la junta de la válvula de descarga si es necesario.
b. Cierre el suministro de agua. Quite la tapa y limpie de acuerdo con el paso 11.
c. Confi gure el nivel del agua en la marca de la parte posterior del tanque.
En México:
DXV
Via Morelos 330
Col. Santa Clara Coatitla
Ecatepec, Estado de México 55540
Número sin cargo: 01-800-8391200
www.DXV.mx
1-800-395-1498
7302029-100 SP Rev. F (4/18)
- 15 -
√
√
√ √ √
√
√ √ √
√ √
√ √ √
√
√
√
√
√
√
√
√
√