Kohler K-690 Guia De Instalacion página 8

Installation/Installation/Instalación
10
Slide the weight onto the spray hose.
Connect the spray hose.
Glisser le poids sur le tuyau du
vaporisateur. Connecter le tuyau du
vaporisateur
Deslice la pesa en la manguera del
rociador. Conecte la manguera del rociador.
Weight
Spray Hose
Poids
Tuyau vaporisateur
Pesa
Manguera del rociador
Valve Outlet Hose
Tuyau de sortie de valve
Manguera de la
salida de la válvula
12
Check for leaks.
Vérifier si il y a des fuites.
Verifique que no haya fugas.
1084515-2-A
11
Check for smooth operation.
Adjust if needed.
Vérifier la bonne opération.
Réglez au besoin.
Verifique que funcione
suavemente. Ajuste de ser
necesario.
O-Ring
Joint torique
Arosello
13
If the sprayhead is not seated properly,
follow step 14, "Reposition the Weight."
Si la tête du vaporisateur ne repose pas
correctement, suivre l'étape 14,
"Repositionner le poids".
Si la cabeza del rociador no se asienta
correctamente, siga el paso 14, "Cambie
la ubicación de la pesa".
8 Kohler Co.