1
¡IMPORTANTE! Compruebe el lado de la cerradura
antes de la instalación.
IMPORTANT! Vérifiez si la serrure est pour droitier ou
gaucher avant de l'installer.
Para cambiar el lado:
L-Series
A. Extraiga la cerradura
y gire 180°.
B. Retire el tornillo del
lado de la puerta de
un lado del chasis y
colóquelo en el lado
opuesto. El tornillo
del lado de la
LV-Series
cerradura siempre
debe estar en el lado
interior de la puerta.
Pour changer la main
d'ouverture :
A. Retirez le loquet et
tournez-le de 180°.
B. Enlevez la vis
déterminant la main d'ouverture de la serrure d'un côté du
bâti et installez-la du côté opposé. La vis déterminant la main
d'ouverture de la serrure devrait toujours se trouver du côté
intérieur de la porte.
2
Instale el chasis de la cerradura.
Installez le bâti de la serrure.
NO AJUSTE POR COMPLETO LOS
TORNILLOS DE MONTAJE DEL CHASIS.
NE SERREZ PAS COMPLÈTEMENT
LES VIS DE MONTAGE DU BÂTI.
12
A
B
A
B
3
Instale los resortes y husillos.
Installez les ressorts et les axes.
Tamaño real
Taille réelle
Tamaño real
Taille réelle
B\nv"