Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Système d'autonettoyage du
5 min — 2 h / 5
SELF-CLEAN
couvercle intérieur et de la
0:30
min
cuve
Frire des viandes, poissons,
5 min — 2 h /
FRY
légumes et repas à plusieurs
0:15
1 min
composants
Préparation du lait mijoté,
5 min — 12 h / 10
SLOW COOK
viande, jarret, fromage de
3:00
min
tête, produits en gelés
Cuisson de pain de farine de
10 min — 6 h/ 5
BREAD
blé et de seigle ( y compris
3:00
min
l' é tuvage de la pâte )
Friture de différents pro-
5 min — 30 min / 5
DEEP FRY
0:30
duits
min
Cuisson de viande, volaille,
poisson ainsi que des pro-
10 min — 8 h / 5
BAKE
duits à base de pâte, pâte à
0:50
min
levure, y compris la pâte
feuilletée
Cuisson de différents pilafs
10 min — 8 h / 5
PILAF
( avec de la viande, poisson,
0:50
min
volaille, légumes )
Préparation de différents
10 min– 12 h / 5
YOGURT
8:00
yaourts
min
10 min — 10 h / 10
CHILLI
Cuisson de sauce chili
2:00
min
Cuisson vapeur de viande,
5 min — 2 h / 5
STEAM
poisson, légumes et d'autres
0:20
min
produits
Recommandations pour l'utilisation de la température dans le
programme « MULTICOOK »
Température de
Recommandations d'utilisation ( voir aussi le livre de recettes )
service, °С
35
Etuvage des pâtes et préparation de vinaigre
40
Préparation de yaourts
45
Fermentation au levain
50
Fermentation
55
Bonbon fondant
60
Préparation de thé vert ou plats pour bébé
65
Cuisson de viande dans un emballage sous vide
70
Préparation de punch
75
Pasteurisation ou cuisson de thé blanc
80
Préparation de vin chaud
Préparation de fromage blanc, ainsi que la préparation des aliments qui
85
nécessitent une cuisson longue
90
Préparation de thé rouge
95
Cuisson de bouillies au lait
100
Cuisson de meringue ou de confiture
105
Cuisson de fromage de tête
Température de
Recommandations d'utilisation ( voir aussi le livre de recettes )
service, °С
+
+
+
110
Stérilisation
115
Cuisson de sirop de sucre
–
–
+
120
Cuisson de jarret de porc
125
Cuisson de viande mijotée
+
–
+
130
Préparation de pudding
135
Grillade de plats cuisinés pour les rendre croustillantes
+
–
+
140
Fumage
145
Cuisson de légumes et de poisson ( en papillote )
+
+
+
150
Cuisson de viande ( en papillote )
155
Cuisson au four de produits en pâte à levure
+
–
+
160
Frire les volailles
165
Frire les biftecks
170
Frire en pâte ( beignets )
+
–
+
175
Cuire les nuggets
180
Frire les pommes de terre ( frites )
+
–
–
Voir aussi le livre de recettes inclus.
+
–
+
VI. ACCESSOIRES SUPPLEMENTAIRES
Les accessoires supplémentaires pour les multicuiseurs REDMOND RMC-151E
+
+
+
s'achètent séparément. Pour les commander ou découvrir de nouveaux produits,
visiter le site www.multicooker.com ou les magasins des concessionnaires of-
ficiels REDMOND.
VII. AVA N T D E VO U S R E N D R E A U
CENTRE DE SERVICE
Défaut
Raisons éventuelles
L'écran de vi-
Erreur de système, panne éven-
sualisation af-
tuelle de la plaque de commande
fiche une er-
ou du conducteur chauffant
reur : Е1 — Е4
Fil d'alimentation électrique n' e st
pas branché à l'appareil et/ou n' e st
pas connecté avec la prise élec-
trique
L'appareil ne se
Prise électrique est défaillante
branche plus
Pas de courant dans le réseau
électrique
Interruptions dans l'alimentation
du réseau électrique ( niveau de
tension n' e st pas stable ou inférieur
Le plat se pré-
à la norme )
pare trop long-
temps
Entre la cuve et le conducteur
chauffant il y a un objet ou des
particules étrangères ( ordures,
gruau, morceaux de nourriture )
Défaut
Cuve est posée inégalement dans
le boîtier du multicuiseur
Le plat se pré-
pare trop long-
temps
Conducteur chauffant est très sale
Étanchéité
de la jonc-
Pendant
la
tion de la
cuisson la va-
cuve et du
p e u r
s o r t
c o u v e r c l e
par-dessus le
interne du
couvercle
multicuiseur
est dérangée
VIII. GARANTIE
Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la période
de garantie, le fabricant prendra en charge les réparations avec le remplacement
des pièces ou le remplacement de l'appareil en cas de défaut d'usine, causée
par une mauvaise qualité des matériaux ou d'assemblage. La garantie n'entre
en vigueur que si la date d'achat est confirmée par le tampon du magasin et la
signature du vendeur sur la carte de garantie. Cette garantie est reconnue
uniquement, si le produit est utilisé conformément au mode d'emploi et qu'il
n'a pas été démonté ou endommagé par une utilisation inadéquate et qu'il est
complet. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale et les consommables
( filtres, ampoules d'éclairage, revêtements antiadhésifs, joints, etc. ).
La durée de vie du produit et la période de garantie se calcule à partir de la
date de la vente ou de la date de fabrication du produit ( si la date d'achat ne
peut être déterminée ).
La date de fabrication peut être trouvée dans le numéro de série sur l'étiquette
d'identification sur le produit. Le numéro de série se compose de 13 chiffres.
Remède
Le 6-ème et le 7-ème chiffres indiquent le mois et le 8-ème indique l'année de
fabrication de l'appareil.
Débranchez l'appareil du réseau élec-
La durée de service de l'appareil donnée par le fabricant est de 3 ans et de ( 5
trique, laissez-le se refroidir. Fermez
ans ) à compter de la date d'achat si l'appareil est utilisé conformément aux
le couvercle d'une manière dense,
branchez l'appareil au réseau élec-
directives et aux normes techniques applicables.
trique de nouveau
Par respect pour l'environnement, ( recyclage des déchets
Vérifiez si le fil électrique est branché
d'équipements électriques et électroniques )
au connecteur approprié de l'appareil
L' é limination des emballages, du manuel d'utilisateur, ainsi que
et s'il est connecté avec une prise
l'appareil doit s' e ffectuer conformément au programme de recy-
clage des déchets. Montrer votre engagement envers l' e nviron-
Connectez l'appareil à une prise en
nement : ne pas jeter ces produits avec les ordures ménagères.
bon état
Ne pas jeter de ( vieux ) appareils avec d'autres déchets ména-
Vérifiez la tension au réseau élec-
gers, ils doivent être jetés séparément. Les propriétaires d'an-
trique. Dans le cas d'absence de la
ciens appareils doivent les déposer dans un centre de tri ou des
tension adressez-vous à l' o rganisme
organisations concernées par le recyclage. Vous participez ainsi au programme
desservant votre immeuble
transformation des matières premières, ainsi qu'au recyclage des polluants.
Vérifiez la stabilité de la tension du
L'étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/
courant au réseau électrique. En cas
UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques ( DEEE ).
ou la tension est instable ou inférieure
La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils
à la norme
usagés, qui sont applicables à l'ensemble de l'Union européenne.
Déconnectez l'appareil du réseau
Ce manuel est également disponible sur notre site: www.redmond.company.
électrique, laissez-le se refroidir. Sor-
Fabricant: DSM Enterprise Ltd. Bâtiment 2, n° 6, 10 Keji road, Šingtan, Shunde,
tez un objet ou des particules étran-
Guangdong, Chine
gères
RMC-151E
Raisons éventuelles
Remède
Posez la cuve d'une manière régulière,
sans écarts
Déconnectez l'appareil du réseau
électrique, laissez-le se refroidir. Net-
toyez le disque chauffant
- Cuve est posée
inégalement dans
Posez la cuve d'une manière régulière,
le boîtier du mul-
sans écarts
ticuiseur
- Le couvercle est
Vérifiez s'il n'y a pas d' o bjets étrangers
fermé d'une ma-
( ordures, gruau, morceaux de nourri-
nière non com-
ture ) entre le couvercle et le boîtier
pacte /un objet
de l'appareil, sortez-les. Fermez tou-
étranger se trouve
jours le couvercle du multicuiseur
sous le couvercle
jusqu'au clic
- Élastique de joint
du couvercle in-
Vérifiez l' é tat de l' é lastique de joint sur
terne est très sale,
le couvercle interne de l'appareil. Il est
déformée ou dété-
possible qu'il faudrait la remplacer
riorée
FRA
19
Publicidad
