Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Laging av ris. Koking av sprø
5 min — 4 t
RICE
0:30
grøt med vann
/ 1 min
Laging av forskjellige gryn og
5 min — 4 t
GRAIN
0:30
tilbehør
/ 1 min
Laging av forskjellige sauser,
5 min — 2 t
SAUCE
0:35
samt syltetøy og marmelade
/ 5 min
S E L F -
Automatisk selvrensing av
5 min — 2 t
0:30
CLEAN
innerlokk og bolle
/ 5 min
Steking av kjøtt, fisk, grønn-
5 min — 2 t
FRY
saker og retter som består av
0:15
/ 1 min
mange komponenter
Laging av oppvarmet melk,
5 min — 12
SLOW COOK
stuet kjøtt, knoke, sylte, kjøtt/
3:00
t / 10 min
fisk i gele
Laging av rugbrød og hvete-
10 min — 6
BREAD
3:00
brød (inklusive deigheving)
t / 5 min
Fritering av forskjellige pro-
5 min — 30
DEEP FRY
0:30
dukter
min / 5 min
Gratinering av kjøtt, fjærkre,
fisk og varer av gjærdeig og
10 min — 8
BAKE
0:50
deig uten gjær, blant annet
t / 5 min
butterdeig
Laging av forskjellige typer
10 min — 8
PILAF
pilaff (med kjøtt, fisk, fjærkre,
0:50
t / 5 min
grønnsaker)
Lging av forskjellige typer
10 min — 12
YOGURT
8:00
youghurt
t / 5 min
10 min — 10
CHILLI
Laging av chilisaus
2:00
t / 10 min
Dampkoking av kjøtt, fisk,
5 min — 2 t
STEAM
grønnsaker og andre produk-
0:20
/ 5 min
ter
Anbefaling på hvordan du bruker temperatur i programmet
«MULTICOOK»
Arbeidstemperatur, °С
Anbefalinger på hvordan du bruker den (se også kokeboken)
35
Deigheving og laging av eddik
40
Laging av yoghurter
45
Syring
50
Gjæring
55
Laging av fløtekaramell
60
Laging av grønn te eller barnemat
65
Koking av kjøtt i vakuum emballasje
70
Laging av punsj
75
Pasteurisering eller laging av hvit te
80
Laging av gløgg
85
Laging av kvarg eller retter som lages i lang tid
90
Laging av rød te
95
Laging av melkebasert grøt
100
Laging av marengs eller syltetøy
Arbeidstemperatur, °С
Anbefalinger på hvordan du bruker den (se også kokeboken)
+
–
+
105
Laging av sylte
+
–
+
110
Sterilisering
115
Laging av sukkersaft
+
–
+
120
Laging av knoke
+
+
+
125
Laging av stuet kjøtt
130
Laging av grateng
–
–
+
135
Steking av ferdige retter slik at de skorper seg
140
Røyking
+
–
+
145
Gratinering av grønnsaker og fisk (i folie)
150
Gratinering av kjøtt (i folie)
+
–
+
155
Baking av varer av gjærdeig
160
Steking av fjærkre
+
+
+
165
Steking av steker
170
Steking i røre
+
–
+
175
Laging av kylling nuggets
180
Laging av pommes frites
+
–
+
Se også kokeboken som er vedlagt.
VI. TILLEGGSTILBEHØR
+
–
–
Tilleggstilbehør er ikke noen del av settet til multikokeren REDMOND RMC-151E.
+
–
+
Du kan anskaffe dem, samt få vite om de nyeste produktene REDMOND på
nettsiden www.multicooker.com eller i butikkene til de offisielle reselgerne.
+
+
+
VII. FØR DU KONTAKTER ET
SERVICECENTER
Feil
Mulige årsaker
Melding om
Systemfeil. Mulig svikt av styreen-
feil på skjer-
heten eller temperatursensoren
men: Е1-Е4
Strømledningen er ikke koblet til
apparatet og (eller) til stikkontakt
Apparatet ikke
Feil på stikkontakten
slås på
Det er ikke strømtilførsel i strøm-
nett
Mulig strømbrudd (spenningsnivå
er ustabilt eller under det normale
nivået)
Retten lages
altfor lenge.
Det er et fremmedlegeme eller
partikler (søppel, gryn, matbiter)
mellom bolen og varmeelementet
Bollen står ikke jevnt i apparatet
Feil
Retten lages
Varmeplaten er meget forurenset
altfor lenge.
Bollen
Det går damp
det
fram
under
lokket
lokket under
ikke herme-
matlaging
tisk koblet
sammen:
VIII. PRODUKTGARANTI
Vi garanterer at dette produktet skal være fritt for defekter i en periode på 2
år fra kjøpsdatoen. Dersom apparatet ikke fungerer korrekt innenfor garantipe-
rioden og det blir funnet at det har material- eller fremstillingsfeil, vil vi repa-
rere det eller skifte det ut. Denne garantien vil bare kunne påberopes dersom
kjøpsdatoen kan bevises med et originalt garantibevis som inneholder appa-
ratets serienummer og korrekt stempel fra selgerens butikk. Den begrensede
garantien dekker ikke skader som er oppstått på grunn av at det er blitt brukt
til annet enn det det normalt er forutsett til eller i uoverensstemmelse med
instruksene for bruk og vedlikehold av produktet, eller på grunn av alt slags
reparasjonsarbeid. Ikke prøv å ta apparatet fra hverandre, og behold alt embal-
lasjeinnhold. Denne garantien dekker ikke normal slitasje av apparatet og ap-
paratdelene (filtre, lyspærer, slipp-lett-belegg, forseglingsringer, etc.).
Servicetid og gjeldende garantiperiode starter på kjøpsdatoen eller produk-
sjonsdatoen (dersom kjøpsdatoen ikke kan bekreftes).
Du kan finne produksjonsdatoen ved hjelp av serienummeret på dataplaten på
apparatets hoveddel. Serienummeret består av 13 tall. Det 6.og 7. tallet i seri-
enummeret viser til måneden, mens det 8. tallet viser til produksjonsåret.
Produktets servicetid, som bestemmes av produsenten, er på 5 år fra kjøpsda-
toen, forutsatt at apparatet brukes og vedlikeholdes i overensstemmelse med
bruksavisningen og gjeldende tekniske standarder.
Elimineringsmåte
Miljøvennlig utnytting (utnytting av elektrisk og elektronisk
utstyr)
Koble apparatet fra strømnettet, la den
Emballasjen, bruksanvisningen og selve apparatet skal tas
bli avkjølt. Lukk lokket tett
med til egnet innsamlingssted for resirkulering av elektrisk
og elektronisk utstyr. For å hjelpe til å ta vare på miljøet, ikke
Kontroller at avtagbar strømledning
kast elektronisk avfall hvor som helst.
er koblet til riktig kontakt på appara-
Brukt (gammelt) utstyr bør ikke kastes sammen med vanlig
tet og til stikkontakt
husholdningsavfall, det skal behandles separat. Eiere av
Koble apparatet til en fungerende
gammelt utstyr må bringe utstyret til spesielle innsamlings-
stikkontakt
punkter eller til relevante organisasjoner. Således hjelper de programmet for
gjenvinning av verdifull råstoff, så vel som rengjøring av forurensningsstoffer.
Sjekk spenningen i strømnettet. Hvis
Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU —
det er ikke strøm, kontakt et ser-
vicesenter der du bor
vedrørende brukte elektriske og elektroniske apparater.
Retningslinjene setter et rammeverk for returnering og resirkulering av brukte
Kontroller at det er en stabil spenning
apparater i hele EU.
i strømnettet. Hvis spenningen er
ustabil eller under normalt nivå, kon-
takt et servicesenter der du bor
Denne instruksjonen er også tilgjengelig på webside www.redmond.company.
Koble apparatet fra strømmen, la den
Produsent: DSM Enterprise LTD. Building 2, № 6, Kaji Road 10, Shingtan, Shunde,
bli avkjølt. Fjern et fremmedlegeme
Guangdong, China.
eller partikler
Sett bollen jevnt, uten skjevhet
RMC-151E
Mulige årsaker
Elimineringsmåte
Koble apparatet fra strømmen, la den
bli avkjølt. Rengjør varmeplaten
- bollen står ikke
Sett bollen jevnt, uten skjevhet
jevnt i apparatet
- lokket er ikke tett
Sjekk at det er ikke fremmedlegemer
og
lukket eller det er
(søppel, gryn, matbiter) mellom lokket
indre
et fremmedlege-
og apparatet, fjern dem. Alltid lukk
er
me under lokket
lokket til det klikker
- tetningsgummi
på indre lokket er
Kontroller tilstanden av tetningsgum-
meget forurenset,
mi på indre lokket av apparatet. Kansk-
deformert eller
je den må erstattes
skadet
NOR
73
Publicidad
