Chevrolet Malibu Owner Manual - 2012
5-32
Instrumentos y controles
Vea Control de estabilidad
electrónica (ESC) en la página 9 35.
Indicador de Control de estabilidad
electrónico (ESC)/Sistema de
control de tracción (TCS)/luz de
advertencia en la página 5 22 para
obtener más información.
LOW TRACTION (Tracción
escasa)
Si su vehículo cuenta con Sistema
de control de tracción (TCS), este
mensaje se muestra y la luz ESC/
TCS del tablero de instrumentos
parpadea cuando el sistema está
activamente limitando el derrape
de las ruedas. Si se muestra
este mensaje, pudieran existir
condiciones de caminos resbalosos,
de manera que ajuste su manejo
según sea necesario. Este mensaje
permanece algunos segundos
después que el sistema ha dejado
de limitar el derrape de las ruedas.
Vea Sistema de control de tracción
(TCS) en la página 9 33. Indicador
de Control de estabilidad
electrónico (ESC)/Sistema de
control de tracción (TCS)/luz de
advertencia en la página 5 22 para
obtener más información.
SERVICE ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) [Dar
servicio al ESC (Control
electrónico de estabilidad)]
Si su vehículo cuenta con Control
electrónico de estabilidad (ESC),
este mensaje se muestra mientras
suena una campanilla si se detecta
un problema con el ESC. La luz
ESC/TCS también se enciende
en el cuadro del tablero de
instrumentos. Esta luz permanece
prendida en tanto que el problema
siga presente. Cuando este
mensaje se despliega, el sistema no
está en funcionamiento. Ajuste su
conducción como sea necesario.
Vea Control de estabilidad
electrónica (ESC) en la página 9 35.
Indicador de Control de estabilidad
electrónico (ESC)/Sistema de
control de tracción (TCS)/luz de
advertencia en la página 5 22 para
obtener más información.
Black plate (32,1)
Si este mensaje aparece mientras
conduce, salga de la carretera
lo antes posible y deténgase
cuidadosamente. Intente reiniciar el
sistema apagando y prendiendo el
interruptor de encendido. Si el
mensaje permanece encendido
o vuelve a aparecer mientras
conduce, su vehículo necesita
servicio. Solicite la inspección del
sistema ESC al concesionario lo
antes posible.
SERVICE TRACTION (Dar
servicio a tracción)
Si su vehículo cuenta con el
Sistema de control e tracción
(TCS), este mensaje se presenta
junto con el sonido de campanillas
cuando el sistema no funciona
adecuadamente. La luz ESC/TCS
también se enciende en el cuadro
del Tablero de instrumentos. Esta
luz permanece prendida en tanto
que el problema siga presente.
Cuando este mensaje se
despliega, el sistema no está
en funcionamiento. Ajuste su