3M Attest 490H Manual Del Usuario página 92

BRUKSANVISNING ‑ AVLÄSNINGSPROCEDUR
Instruktioner för den biologiska indikatorns (BI) aktivering
och inkubation
FÖRSIKTIGHET: För att undvika att 3M™ Attest™ Biological Indicator‑flaskan
absorberar fluorescerande rester från en kemikalieindikator eller tejp, placera
3M™ Attest™ Biological Indicator‑flaskan så att den inte kommer i direkt kontakt
med kemiska indikatorer eller tejp.
Varning! För att reducera risken för felaktiga resultat
Inkubera inte en 3M™ Attest™ Biological Indicator om man, efter bearbetning och
före BI‑aktivering, observerar en trasig medieampull. Testa om sterilisatorn med en ny
biologisk indikator.
Aktivera och inkubera 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicators 1295 inom
1 timme efter slutförandet av steriliseringscykeln.
Inkubera 3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator 1295 endast i
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H.
Inkubera 3M™ Attest™ Super Rapid Readout Biological Indicators 1491 och 1492V
endast i 3M™ Attest™ Auto‑readers 490H med mjukvaruversioner 4.0.0 eller högre
och en svart inkubationsbrunns konfigurationsdekal.
FÖRSIKTIGHET: Använd skyddsglasögon och handskar när du aktiverar
3M™ Attest™ Rapid Readout Biological Indicator 1295.
FÖRSIKTIGHET: Använd skyddsglasögon när du aktiverar 3M™ Attest™ Super
Rapid Readout Biological Indicator.
Följ den här proceduren för varje 3M™ Attest™ Rapid eller Super Rapid Readout
Biological Indicator (BI) som ska läsas av.
Ha på dig skyddsglasögonen (och handskarna
för 1295 BI), PLACERA BI i Attest™ Biological
Indicator Activator.
STÄNG och KRAMA Attest ™ Biological
Indicator Activator för att stänga BI‑kåpan och
krossa medieampullen.
Ta omedelbart bort BI, KONTROLLERA visuellt att
glasampullen (med tillväxtmediet) har krossats och
VÄND BI för att se till att det lila tillväxtmediet flödar till
tillväxtkammaren längs ned på flaskan.
PLACERA den aktiverade BI‑enheten i en 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H brunn och observera 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H LCD‑skärm för att bekräfta korrekt
placering av BI. Om BI sitter korrekt, visar 3M™ Attest™
Auto‑reader 490H LCD‑skärmen ***, **, * och
sedan återstående inkubationsminuter direkt under
inkubations‑BI.
POST BI‑resultat.
90
Varning! Ta inte bort 3M™ Attest™ Biological Indicator från
inkubationsbrunnen förrän symbolen (+) eller (‑) på LCD‑displayen visar att testet
är klart.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING ‑
YTTERLIGARE INFORMATION
BI Placering
Återstående inkubationstid, i minuter, kommer att visas på LCD‑skärmen för att indikera
att 3M™ Attest™ Biological Indicator inkuberar i läsarens brunn och inte bör vidröras.
Displayen för den återstående tiden visar att resultatet inte är tillgängligt och att
inkubationen pågår.
Ta inte bort 3M™ Attest™ Biological Indicator från inkubationsbrunnen förrän
symbolen (+) eller (-) på LCD-displayen visar att testet är klart När resultatet är
bestämt visas det kontinuerligt på LCD‑panelen tills 10 sekunder efter att BI har tagits bort
från inkubationsbrunnen.
Anmärkning: Efter inkubationens första minut, om 3M™ Attest™ Biological Indicator
av misstag avlägsnas innan inkubationstiden är klar, kommer ett larm att höras och en
C2‑försiktighetskod att visas på LCD‑panelen under den brunnen. Du måste returnera
3M™ Attest™ Biological Indicator till läsaren inom 10 sekunder annars går
resultatet förlorat
VARNING! Ta inte bort eller ändra placeringen av den biologiska indikatorn när
den är placerad i en brunn. Om du gör det kan det leda till förlust av resultat och det
biologiska indikatortestet kan bli ogiltigt.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING ‑ POSITIV KONTROLL
Positiv kontroll
Aktivera och inkubera minst en icke bearbetad 3M™ Attest™ Biological Indicator att
användas som positiv kontroll varje dag för att en bearbetad 3M™ Attest™ Biological
Indicator inkuberas och läses av enheten. Skriv ett "C" (för "kontroll") och datumet på
etiketten. Den positiva kontrollen kan placeras i vilken inkubationsbrunn som helst. En
positiv kontroll bör köras för varje katalognummer och ha samma partinummer som den
behandlade 3M™ Attest™ Biological Indicator.
De positiva kontrollbiologiska indikatorerna hjälper till att bekräfta:
• korrekta inkubationstemperaturer uppfylls (värmeblockavläsning vid 60°C +/‑2°C);
• sporernas livskraft har inte förändrats på grund av felaktig lagringstemperatur,
fuktighet eller närhet till kemikalier;
• medias förmåga att främja en snabb tillväxt, och
• korrekt funktion av 3M™ Attest™ Auto‑reader 490H komponenter.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING ‑ TOLKA RESULTATEN
Fluorescerande resultat
Efter att ha placerat en 3M™ Attest™ Biological Indicator i en inkubationsbrunn, visar
3M™ Attest™ Auto‑reader 490H LCD Display ***, **, * och sedan de återstående
inkubationsminuterna direkt under inkubations‑BI för att indikera att inkubation/avläsning
pågår. 3M™ Attest™ Biological Indicator ska inte tas bort eller röras när displayen
indikerar återstående inkubationstid.
A (+) visas på LCD‑panelen direkt under BI och ett larm kommer att höras
(om ljudfunktionen är aktiverad) så snart ett positivt 3M™ Attest™ Biological
Indicator‑resultat upptäcks.
Vid slutet av den angivna inkubationstiden, om ett negativt 3M™ Attest™ Biological
Indicator‑resultat upptäcks, visas (‑) på LCD‑panelen direkt under inkubations‑BI. Det
slutliga negativa fluorescerande resultatet (‑) för en bearbetad 3M™ Attest™ Biological
Indicator 1295 indikerar en acceptabel steriliseringsprocess.
Efter att antingen symbolen (+) eller (‑) visas, och resultatet har registrerats, kan
3M™ Attest™ Biological Indicator avlägsnas från brunnen. Inkubera inte BI igen eftersom
resultatet inte kommer att vara giltigt.