Publicidad
GCES-003
FNMB-003
G This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
F Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
G Meets requirements of European Council Directives - 99/5/EC,
89/336/EEC, 88/378/EEC. Suitable for use in all EU member states.
F Conforme aux Directives du Conseil des Communautés européennes -
99/5/CE, 89/336/CEE, 88/378/CEE. Compatible dans tous les pays
membres de l'Union européenne.
D Entspricht den grundlegenden Anforderungen der europäischen
Richtlinien - 1999/5/EG, 89/336/EWG, 88/378/EWG. Zum
Gebrauch in allen EU-Mitgliedstaaten geeignet.
N Voldoet aan EU-Richtlijnen 99/5/EG, 89/336/EEG, 88/378/EEG.
Geschikt voor gebruik in alle EU-lidstaten.
I A norma delle Direttive del Consiglio Europeo - 99/5/CE, 89/336/CEE,
88/378/CEE.Utilizzabile in tutti gli stati membri dell'Unione Europea.
E Cumple con las directivas del Consejo Europeo - 99/5/EC,
89/336/EEC, 88/378/EEC. Apto para utilización en todos los países
miembros de la UE.
K Opfylder kravene i direktiv 99/5/EC, 89/336/EEC og 88/378/EEC.
Kan bruges i alle EU-lande
P Respeita as Directivas do Conselho Europeu - 95/5/CE, 89/336/CEE,
88/378/CCE. Compatível em todos os Estados-membros da UE.
T Täyttää EU-direktiivien 99/5/EC, 89/336/EEC ja 88/378/EEC vaa-
timukset. Soveltuu käyttöön kaikissa EU-maissa.
M Oppfyller kravene i EU-direktivene 99/5/EC, 89/336/EEC,
88/378/EEC. Egner seg for bruk i alle EU-land.
s Uppfyller kraven i Europeiska rådets direktiv 99/5/EG, 89/336/EEG,
88/378/EEG. Kan användas i samtliga EU-medlemsstater.
R ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ - 99/5/∂™, 89/336/∂√∫, 88/378/∂√∫. ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
Û fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2000 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
©2000 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. Questions?
1-800-567-7724.
GREAT BRITAIN
Mattel U.K., Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303.
FRANCE
Mattel France, S.A., 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex.
DEUTSCHLAND
Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.
ÖSTERREICH
Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14, A-2355 Wiener Neudorf.
SCHWEIZ
Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
NEDERLAND
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland telefoon (020) 5030555.
BELGIË/BELGIQUE
Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275,
1020 Brussel, België, telefoon (02) 4785941.
ITALIA
Mattel Srl., Via Vittorio Veneto 119, 28040 Oleggio Castello, Italy.
ESPAÑA
Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA. N.I.F. A08•842809.
SKANDINAVIEN
Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, 2. sal, DK-2605 Brøndby.
PORTUGAL
Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, 1˚ - Fracção 5, 1600 Lisboa,
(1) 7951729 ou 30.
SVERIGE
Mattel Sweden, Warfinges Våg 16, S-11251 Stockholm.
∂§§∞¢∞
Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777, ∂§§∞¢∞.
AUSTRALIA
Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church Street, Locked Bag #870, Richmond,
Victoria 3121 Australia. Consumer Advisory Service 1-800-800-812 (valid only in Australia).
ASIA
Mattel East Asia Limited, 930 Ocean Centre, Harbour City, HK, China.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa
No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México,
D.F. TEL. 54-49-41-00
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la
California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638), Buenos Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao
Consumidor: 0800 550780.
Printed in China/Imprimé en Chine
77149pr-0728
Publicidad
