Especificaciones Técnicas; Exactitud De La Administración; Almacenamiento - B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
EXACTITUD DE LA ADMINISTRACIÓN: Cuando se llena hasta el volumen indicado en
la etiqueta, la exactitud de administración del dispositivo Select-A-Flow* es de ±20 %,
mientras que la de la dosis de bolo del PCA es +10/–20 %, de los flujos indicados en la
etiqueta cuando la infusión se inicia de 0 a 8 horas después del llenado y se administra
una solución salina normal a 22 °C (72 °F) como diluyente.
CURVA DE FLUJO TÍPICA
El flujo puede ser superior o inferior
al principio y al final de la infusión
(Figura 14).
NOTAS:
No hay látex en la trayectoria del líquido ni en contacto con la persona. Consulte el
boletín técnico sobre alergia al látex.

ALMACENAMIENTO

Almacene el producto en las condiciones generales de almacenamiento. Proteja el
producto de las fuentes de luz y del calor. Mantenga seco el producto.
Rx only = PRECAUCIÓN: Las leyes federales estadounidenses limitan la venta de este dispositivo a
médicos o bajo prescripción facultativa.
El producto está cubierto por una o más de las siguientes patentes: 6,936,035 B2; 6,981,967. Puede haber otras
patentes estadounidenses y extranjeras emitidas y/o en curso.
* Marca registrada o marca comercial de Kimberly-Clark Worldwide, Inc. o de sus filiales. © 2014 HYH. Todos
los derechos reservados.
®™ Easypump y RA son marcas comerciales de B. Braun Melsungen AG.
Figura 14
Curva de flujo típica
Nominal
Porcentaje del tiempo de 100%
administración
22
Easypump
avec régulateur de débit variable Select-A-Flow* et bouton d'injection de bolus PCA
INFORMATIONS IMPORTANTES
Lire l'intégralité du document avant d'utiliser le dispositif Easypump
Observer avec précaution toutes les instructions afin d'assurer la sécurité du
patient et/ou de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
Le débit est ajustable et le bolus peut être injecté à la demande. Afin de limiter les effets
indésirables potentiels, le dosage du médicament doit être calculé en fonction du débit total.
• Le débit total correspond au débit du bolus + le débit basal.
Pour réduire les événements indésirables potentiels :
• La posologie du médicament doit se baser sur le bolus + le débit basal maximum
(7 ou 14 ml/h). Le débit peut varier de ±20 %.
• Quel que soit le débit prescrit, il convient de remplir la pompe uniquement avec la
dose de médicament appropriée pour une administration au débit total.
• Consulter la notice du fabricant du médicament pour les informations complètes.
• En raison du risque de lésion ischémique, les vasoconstricteurs comme l'épinéphrine
ne sont pas recommandés pour la perfusion continue dans les voies d'administration
suivantes : site peropératoire, voies périneurale et percutanée (sauf épidurale).
• Les médicaments ou les liquides doivent être administrés conformément aux
instructions du fabricant. Le médecin est responsable de la prescription des
médicaments en fonction de l'état clinique de chaque patient (par ex., âge, poids
corporel, état pathologique du patient, médicaments concomitants, etc.).
• Puisqu'il n'existe aucune alarme ou alerte en cas d'interruption du débit, la perfusion
de médicaments essentiels à la survie, qui risque d'entraîner des lésions graves ou le
décès en cas d'arrêt ou d'administration insuffisante, n'est pas recommandée avec le
dispositif Easypump ® C-bloc* RA ™ .
• Puisqu'il n'existe aucun indicateur de l'état de perfusion de la pompe, il convient de
procéder avec précaution lorsqu'une administration excessive de médicament est
susceptible d'entraîner des lésions graves ou le décès.
• La perfusion d'analgésiques en épidurale exige l'emploi de cathéters à demeure
spécifiquement conçus à cet effet. Pour éviter toute perfusion de médicaments non
indiqués en épidurale, ne pas utiliser une trousse d'administration IV munie d'autres
orifices d'accès. Il est vivement conseillé de nettement différencier les dispositifs
utilisés pour l'administration de médicaments par voie épidurale de tous les autres
dispositifs de perfusion.
• Pour éviter les complications, utiliser les débit, volume et concentration de médicament
les plus faibles nécessaires pour obtenir le résultat souhaité. En particulier :
• Éviter de placer le cathéter à l'extrémité distale des membres (telles que doigts,
orteils, nez, oreilles, pénis, etc.) où une accumulation de liquide risque de se
produire, car cela peut occasionner des lésions ischémiques ou une nécrose.
• Éviter de placer le cathéter dans des espaces articulaires. Bien qu'aucune relation
RA
C-bloc * ™
®
C-bloc* RA™.
®
23