Показания К Применению - B.Braun Easypump C-bloc RA Manual Del Usario

• При изготовлении продукта применялся ПВХ, пластифицированный ДЭГФ (ди
(2-этилгексил) фталатом):
• ДЭГФ — пластификатор, широко применяемый при изготовлении медицинских
устройств. На сегодняшний день не существует убедительной научных
доказательств вредности контакта с ДЭГФ для человека. Тем не менее,
перед применением содержащих ДЭГФ изделий медицинского назначения
у беременных женщин, кормящих матерей, детей раннего возраста и детей
следует проанализировать связанные с этим риск и ожидаемую пользу.
• Некоторые растворы могут быть несовместимы с поливинилхлоридом,
используемым в наборе для введения. См. вкладыш в упаковку лекарства и
прочие доступные источники информации, чтобы более подробно разобраться
с возможными проблемами несовместимости.
• Заполняйте, как минимум, до минимального объема. Недостаточное заполнение
насоса может значительно увеличить скорость потока.
• Не превышайте максимальный объем заполнения насоса. (Таблица 1)
• Зажим предназначен для остановки инфузии. Не удаляйте и не ломайте зажим.
Не используйте зажим для подачи с перерывами.
• Если трубка находилась в зажиме в течение продолжительного периода времени,
раскатайте ее в ладонях, чтобы облегчить течение жидкости.
• Объем заполнения, скорость инфузии, доза болюса и продолжительность
заполнения болюса указаны на заправочном отверстии.
• Не допускайте контакта между моющими средствами (такими, как мыло или спирт) и
фильтром, потому что может произойти утечка из воздуховыпускного клапана.
• Не заклеивайте фильтр(ы), так как это может заблокировать выходное отверстие
для воздуха и помешать проведению инфузии.
• Не погружайте насос в воду. В ходе повседневной деятельности, например при
приеме душа, берегите насос и фильтр от попадания влаги.
• При обнаружении любой утечки из насоса или набора введения закройте зажим
трубки. При необходимости замените насос.
• Не выбрасывайте насос и обратитесь в компанию Easypump
инструкциями по возврату изделия.
• Не добавляйте к концу набора введения непродувной фильтр. Он может
помешать или воспрепятствовать инфузии.
• Устройство PCA — не удаляйте красный язычок, пока полностью не закончится
подкачивание трубки. Вследствие неправильного подкачивания может быть
введено до 5 мл болюса воздуха.
• Устройство Select-A-Flow* — если градуированный диск установлен между двумя
значениями, скорость потока предсказать невозможно.
• Скорость потока может изменяться в зависимости от следующих факторов:
Объем заполнения
• Если насос не заполнен до номинала, скорость потока окажется более высокой.
• Заполнение насоса до более высокого, чем номинальный, уровня вызывает
более медленную скорость потока.
Вязкость и (или) концентрация лекарства
Расположение насоса — поместите насос примерно на одном уровне с местом
введения катетера:
• Расположение насоса выше этого уровня увеличивает скорость потока.
® C-bloc* RA™ за
134
• Расположение насоса ниже этого
уровня уменьшает скорость потока.
Температура
• Носите устройства Select-A-Flow* и
PCA поверх одежды и держите их при
комнатной температуре.
• Чтобы обеспечить точность скорости
потока, не применяйте холодовую или
тепловую терапию в непосредственной
близости от регулятора скорости.
• Вязкость раствора зависит от
температуры и замедляет или
увеличивает скорость потока.
• Устройства Select-A-Flow* и PCA
откалиброваны с использованием
физиологического раствора в качестве
разбавителя в рабочих условиях
комнатной температуры (22 °C, 72
°F). Скорость потока увеличивается
примерно на 1,4% при повышении
температуры на 0,6 °C/1,0 °F и
снижается примерно на 1,4% при
снижении температуры на 0,6 °C/1,0 °F.
• Если насос хранился в холодильнике,
перед использованием его необходимо
довести до комнатной температуры.
• Достижение насосом комнатной
температуры может занять примерно 15
часов.
Хранение
• Хранение заполненного насоса
Easypump C-bloc* RA™ более 8 часов
®
до начала инфузии может замедлить
скорость потока.
Давление извне
• Давление извне, например сжатие или
сдавливание насоса телом, увеличивает
скорость потока.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
• Насос Easypump C-bloc* RA™
®
предназначен для обеспечения
непрерывной подачи лекарств (таких, как
местный анестетик) в хирургические раны
или вблизи них и (или) в непосредственной
близости от нервов с целью проведения
местной анестезии до, во время и после
операции и (или) для обезболивания.
Возможные методы введения лекарств
Рис. 1
➊
➋
➍
➎
➑
➎
➏
➐
Рис. 2
➊ ➍
➋ ➎
➌
Рис. 3
➊
135
➌