Tabla de contenido
Publicidad
Instruktioner
64
Instructies
Stäng av maskinen genom att dra ur elkabeln.
Öppna locket på facket för förmalt kaff e.
Schakel de machine uit en haal de voedingskabel eruit.
Open de deksel van het vak voor voorgemalen koffi e.
Ta bort droppskålen (inre) och sumplådan och rengör dem.
Verwijder het (interne) lekbakje en de koffi ediklade en
reinig beide.
Avlägsna bryggruppen ge-
Utför underhåll av brygg-
nom att dra i spaken.
ruppen. För ytterligare in-
formation, se bruksanvis-
ningen.
Houd de hendel vast en trek
Voer het onderhoud van de
de Zetgroep eruit.
zetgroep uit. Voor de details
wordt er verwezen naar de
handleiding.
RENGÖRING AV BRYGGRUPPEN
REINIGING VAN DE ZETGROEP
Rengör facket för förmalt kaff e med rengöringspenseln, se
till att inga kaff erester fi nns kvar i kanalen.
Reinig het vak voor voorgemalen koffi e met de reinigings-
kwast en zorg ervoor dat er geen koffi eresten in de leiding
achterblijven.
Öppna bryggruppens fri-
ställningsspak.
Open de ontgrendelings-
hendel van de Zetgroep.
Rengör noggrant det övre fi ltret med en mjuk (ej slipande) trasa, för att ta bort eventuella
kaff erester.
Risk för brännskador! Det övre fi ltret är en komponent som blir het. Se till att ma-
skinen har kallnat innan rengöringen. Utför detta moment när maskinen har va-
rit avstängd i åtminstone en timme.
Reinig de sproeikop bovenaan zorgvuldig om eventuele resten van koffi epoeder te ver-
wijderen en gebruik hiervoor een niet schurende doek.
Gevaar voor brandwonden! De sproeikop bovenaan is een warm onderdeel.
Zorg ervoor dat de machine is afgekoeld voordat deze gereinigd wordt. Voer
deze handeling uit wanneer de machine minstens één uur uitgeschakeld is.
www.saeco.com/support
Tryck på knappen på ramen
och öppna serviceluckan.
Druk op de knop geïnte-
greerd in de zijrand en open
de servicedeur.
Ta tag i bryggruppens handtag och dra det utåt.
Pak de handgreep van de zetgroep vast en trek het naar
buiten.
Publicidad
Tabla de contenido
