Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TM
Connecting Your Kube™
INSTALLATION, REGISTRATION AND OTHER IMPORTANT THINGS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kinetico Water Systems kube14

  • Página 1 Connecting Your Kube™ INSTALLATION, REGISTRATION AND OTHER IMPORTANT THINGS...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Let’s get started This manual has everything you need to get your new Kube up and running—and keep it running for a long, long time. Safety Precautions Preparing for Your Kube Watch the Video What's in the Box? Connecting Your Kube Register Your Kube Now Kube Care Is it Time for a Filter Change?
  • Página 3: Safety Precautions

    Do not install on HOT WATER. The temperature of the water supply to the Kube must be between the minimum of 35°F (2°C) and the maximum of 120°F (49°C). See the Performance Data section for additional details. Model No. KUBE14 To order replacement filters, please visit: www.kubewater.com For cold water use only Minimum Operating Temp: 35°...
  • Página 4: Preparing For Your Kube

    Preparing for Your Kube Watch the Video With your mobile device, just scan this QR code or visit www.kubewater.com/install-video to follow along on video. It's the next best thing to having someone come install it for you…and it's free! Follow the step by step instructions in this manual Helpful Tools adjustable wrench utility knife...
  • Página 5: What's In The Box

    What's in the Box? Connecting Your Kube Kube Installation Kit Plastic Tubing 1 Cold Water, Female Adapter—Push Fit Connection Kube Advanced Water Filtration System 1 Cold Water, Male Adapter— Push Fit Connection The Kube Life Guide 2 High-Capacity Filtration Cartridges...
  • Página 6: Connecting Your Kube

    Connecting Your Kube Check Clearance Disconnect Cold Water Supply Clean out the area under your sink, and ensure that there is enough room Using a wrench, disconnect the cold water for your Kube. Make sure the back of supply line from the shutoff valve. Do the Kube isn't touching the back of NOT disconnect the hot water! TIP:...
  • Página 7 Measure the Tubing Cut the Tubing Ten feet of plastic tubing are provided for Place the tubing on a clean, flat surface your convenience. Determine the length like a cutting board. Do not kink the of tubing required to connect the elbow tubing.
  • Página 8 Connect the Cartridges Open Your Faucet Align the tabs on the cartridge body Turn on the cold water at your faucet. with the tab holes on the face of the Kube. Fully insert the cartridge and then twist to lock into place. TIP: It will be like a key fitting into a lock.
  • Página 9: Register Your Kube Now

    Register Your Kube Now With your mobile device, just scan this QR code or visit www.kubewater.com/ register.aspx to enjoy additional benefits of registration. Don't forget to check out the great discounts under our Filters for Life program.
  • Página 10: Kube Care

    Kube Care Is it Time for a Filter Change? The Kube's patented PureMometer® filter life monitor tells you when to change your filters based on true water usage. No more wondering or worrying about using exhausted filters. Once the colors in the window gradually change from blue to white to red, you will know it's time to replace them.
  • Página 11: Changing Your Kube's Filters

    Changing Your Kube's Filters By-pass Your Kube continued Turn the blue by-pass knob The blue by-pass knob will not turn unless both cartridges are completely installed. until the white indicator points to the by-pass icon Remove Filters Remove exhausted cartridges by twisting them counterclockwise and then pulling them straight out.
  • Página 12: Taking It With You

    Taking It With You Now that you've enjoyed the benefits of your Kube, be sure to take it with you when you move by following these simple steps. By-pass Your Kube Remove Kube Adapters Turn the blue by-pass knob until Remove Kube tubing and adapters.
  • Página 13: Troubleshooting Your Kube

    Troubleshooting Your Kube Why am I not getting any water out of my faucet? 1. Make sure you turned your cold water valve back on. 2. After initially running cold water through your faucet for 5 minutes, some carbon particles may have collected and plugged up your faucet's aerator.
  • Página 14: Frequently Asked Kube Questions

    Troubleshooting Your Kube (cont.) Why is my knob spinning freely (360 degrees) and not letting me remove my cartridges? 1. You may have broken the by-pass feature. Call 1-800-544-4233. Why didn't my indicator gauge reset to all blue after I replaced my filters? 1.
  • Página 15 Do I have to pay an installer to install the Kube in my home? No! You can install the Kube in a matter of minutes using our simple DIY connections and easy instructions. Should you prefer, we have an on-line video that walks you through the process. What type of connections does the Kube have? The Kube uses push fit connectors (no tools required) that adapt to standard compression fittings commonly found in most homes.
  • Página 16: 2-Year Limited Warranty

    2-Year Limited Warranty What does this warranty cover? • Any defect in materials or workmanship in the manufactured product. What this warranty does not cover • Filter cartridge after 30 days from date of purchase. • Service trips to your home to teach you how to use the product. •...
  • Página 17: Kube Performance Data & Certifications

    Kube Performance Data & Certifications A Certified System The Kube is an amazing product, but don't just take our word for it. We put it through rigorous third party testing to ensure that it does everything we say it will. The Kube Advanced Water Filtration System is Tested and Certified by WQA against NSF/ANSI 42, 53, 372, and CSA Standard B483.1.
  • Página 18: Kinetico: A Water Story

    Kinetico: A Water Story Simply brilliant, brilliantly simple. Our water experts put their very best thinking into engineering smarter products to bring families like yours the very best water. That's why millions of people around the world look to Kinetico for water treatment solutions.
  • Página 19: Our Family Of Products

    Our Family of Products No matter your water problem or budget, Kinetico has answers for you. In fact, we’re so sure that we offer the most reliable, effective and efficient non-electric water softeners, saltless water systems, drinking water systems and filters available, we encourage you to compare us to other water treatment companies and options.
  • Página 20 Notes...
  • Página 23: Raccordement De Votre Système Kube

    Raccordement de votre système Kube™ INSTALLATION, ENREGISTREMENT ET AUTRES ÉLÉMENTS IMPORTANTS...
  • Página 24 Début de l’installation Ce guide contient tous les éléments à connaître pour mettre en route votre nouveau système Kube et le garder en bon état pendant très longtemps. Consignes de sécurité Préparation du système Kube Regarder la vidéo Contenu de la boîte Raccordement du système Kube Enregistrez votre système Kube dès maintenant Entretien du système Kube...
  • Página 25: Consignes De Sécurité

    Kube doit être comprise entre 2 °C (35 °F) et 49 °C (120 °F). Consultez la fiche de performances pour en savoir plus. Modèle n° KUBE14 N° de modèle des filtres de remplacement du système Kube : KUBE14F1 À...
  • Página 26: Contactez-Nous

    Préparation du système Kube Regarder la vidéo Scannez simplement le code QR ci-contre à l’aide de votre appareil mobile ou rendez-vous sur le site www.kubewater.com/install-video pour suivre les étapes d’installation de la vidéo. Vous bénéficierez ainsi de la meilleure aide après une installation à...
  • Página 27: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Raccordement du système Kube Kit d’installation du système Kube Flexible en plastique 1 adaptateur femelle pour raccordement à l’eau froide : Système de filtration raccordement rapide d’eau avancé Kube 1 adaptateur mâle pour raccordement à l’eau froide : raccordement rapide Manuel...
  • Página 28 Raccordement du système Kube Vérifiez l’espace disponible Débranchez l’alimentation en eau froide Nettoyez la zone en dessous de votre évier, puis vérifiez que l’espace est À l’aide d’une clé, déconnectez la conduite suffisant pour accueillir le système Kube. d’alimentation en eau froide de la vanne de Vérifiez que l’arrière du système Kube fermeture.
  • Página 29 Mesurez la longueur du Coupez le flexible flexible Placez le flexible sur une surface propre et plane, telle qu’une planche de découpage. Afin de faciliter l’installation, le kit Ne déformez pas le flexible. À l’aide d’un comprend un flexible en plastique cutter, coupez perpendiculairement le d’environ 30 cm (10 ft).
  • Página 30 Installez les cartouches Ouvrez votre robinet Alignez les encoches du corps de la Ouvrez le robinet d'eau froide. cartouche avec les trous d’encoche situés sur la partie avant du système Kube. Insérez complètement la cartouche, puis tournez-la afin de la maintenir en position.
  • Página 31 Enregistrez votre système Kube dès maintenant Scannez simplement le code QR ci-contre à l’aide de votre appareil mobile ou rendez-vous sur le site www.kubewater.com/register.aspx afin de bénéficier d’avantages supplémentaires grâce à l’enregistrement de votre produit. N’oubliez pas de consulter les incroyables remises de notre programme « Filters for Life »...
  • Página 32 Entretien du système Kube Est-il temps de procéder au changement des filtres ? Sur le système Kube, l’indicateur de contrôle de longévité des filtres, PureMometer®, vous indique quand changer le filtre, en fonction de votre consommation d’eau réelle. Vous n’avez plus à vous soucier du niveau d’usure de vos filtres.
  • Página 33 Changement des filtres du système Kube Activez le mode de dérivation suite du système Kube Le bouton de dérivation bleu tourne uniquement lorsque les deux cartouches Tournez le bouton de dérivation sont complètement installées. bleu jusqu’à ce que l’indicateur blanc pointe vers l’icône de dérivation Retirez les filtres Retirez les cartouches vides en les tournant...
  • Página 34 Retrait du système Kube lors d’un déménagement Maintenant que vous avez bénéficié des avantages du système Kube, n’oubliez pas de l’emporter avec vous lors de vos déménagements, en suivant ces étapes simples pour le retirer. Activez le mode de dérivation Retirez les adaptateurs du du système Kube système Kube...
  • Página 35: Dépannage De Votre Système Kube

    Dépannage de votre système Kube Je ne parviens pas à faire couler l’eau lorsque j’ouvre le robinet. 1. Vérifiez que la vanne d’alimentation en eau froide est ouverte à nouveau. 2. Après avoir laissé couler de l’eau froide au robinet pendant 5 minutes, des particules de carbone peuvent s’être agrégées et boucher l’aérateur de votre robinet.
  • Página 36: Dépannage De Votre Système Kube (Suite)

    Dépannage de votre système Kube (suite) Le bouton tourne dans le vide (à 360°) et ne me permet pas de retirer les cartouches. 1. Il est possible que vous ayez endommagé la fonction de dérivation. Appelez le 1-800-544-4233. J’ai remplacé les filtres, mais le témoin n’est pas bleu. 1.
  • Página 37 Dois-je payer un installateur pour effectuer l’installation du système Kube à domicile ? Non ! Vous pouvez installer le système Kube en quelques minutes seulement, grâce à nos raccords standard et à des instructions simples. Si vous êtes intéressé, nous proposons également des vidéos en ligne, qui vous guideront tout au long de l’installation.
  • Página 38: Garantie Limitée De Deux Ans

    Garantie limitée de deux ans Quels sont les éléments couverts par cette garantie ? • Tout défaut matériel ou de fabrication. Quels sont les éléments non couverts par cette garantie ? • Les cartouches de filtre 30 jours après la date d’achat. •...
  • Página 39 Performances et certifications du système Kube Un système certifié Le système Kube est un produit incroyable. Cela dit, ne nous croyez pas sur parole ! Il a fait l’objet de tests rigoureux, réalisés par des laboratoires tiers, afin de vérifier la conformité...
  • Página 40: Un Fonctionnement Sans Électricité

    Kinetico: l’expert en traitement de l’eau Un système simple et ingénieux Nos experts en traitement de l’eau mettent tout en œuvre pour concevoir des produits plus intelligents, afin de fournir aux familles telles que la vôtre une eau de la meilleure qualité. C’est pourquoi des millions de personnes à...
  • Página 41: Notre Gamme De Produits

    Notre gamme de produits Quels que soient les problèmes que vous rencontrez en matière de qualité de l’eau ou votre budget, Kinetico a la solution qui vous convient. Nous sommes convaincus que nos adoucisseurs d’eau non électriques, nos dessalinisateurs, nos systèmes d’eau potable et nos filtres sont les plus fiables et les plus performants du marché.
  • Página 43: Conexión De Kube

    Conexión de Kube™ INSTALACIÓN, REGISTRO Y OTROS ELEMENTOS IMPORTANTES...
  • Página 44: Introducción

    Introducción Este manual contiene todo lo que necesita para poner en funcionamiento su nuevo Kube, y para mantenerlo funcionando por muchísimo tiempo. Precauciones de seguridad Preparación de su Kube Ver el video Contenido de la caja Conexión de Kube Registre su Kube ahora Cuidado de Kube ¿Es hora de cambiar de filtro? Cómo llevarlo con usted...
  • Página 45: Precauciones De Seguridad

    No lo instale en AGUA CALIENTE. La temperatura del suministro de agua para Kube debe estar entre 35°F (2°C) como mínimo y 120°F (49°C) como máximo. Consulte la sección Datos de rendimiento para obtener más detalles. Modelo No. KUBE14 Para solicitar filtros de repuesto, ingrese a: www.kubewater.com Para uso exclusivo con agua fría...
  • Página 46: Preparación De Su Kube

    Preparación de su Kube Ver el video Solo escanee este código QR con su dispositivo móvil o ingrese a www.kubewater.com/easy-installation.aspx para seguir las instrucciones junto con el video. Es lo mejor después de tener a alguien para que lo instale por usted...¡Y es gratis! Siga las instrucciones paso a paso de este manual Herramientas útiles...
  • Página 47: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Conexión de Kube Kit de instalación de Kube Tubo plastic 1 adaptador hembra para agua fría de conexión a presión Sistema avanzado para la filtración de agua Kube 1 adaptador macho para agua fría de conexión a presión Guía Kube Life 2 cartuchos de filtración de alta...
  • Página 48: Verifique El Espacio

    Conexión de Kube Verifique el espacio Desconecte el suministro de agua fría Limpie completamente el área del fregadero y asegúrese de que haya Con una llave, desconecte el tubo de suficiente espacio para su Kube. suministro de agua fría desde la válvula de Compruebe que la parte posterior de cierre.
  • Página 49: Corte El Tubo

    Mida el tubo Corte el tubo Para su comodidad, se proporciona Coloque el tubo en una superficie limpia un tubo plástico de diez pies (3 m). y plana, como una tabla de cortar. No Determine la longitud del tubo que se deforme el tubo.
  • Página 50: Abra Su Grifo

    Conecte los cartuchos Abra su grifo Alinee las pestañas sobre el cuerpo Abra el agua fría de su grifo. del cartucho con los orificios de las pestañas sobre la faz del Kube. Inserte completamente el cartucho y luego gírelo para asegurarlo en su lugar. CONSEJO: Es como llave que encaja en una cerradura.
  • Página 51: Registre Su Kube Ahora

    Registre su Kube ahora Solo escanee este código QR con su dispositivo móvil o ingrese a www.kubewater.com/register.aspx para disfrutar los beneficios adicionales de registrarse. No olvide checar los grandes descuentos de nuestro programa de Filtros para la vida.
  • Página 52: Cuidado De Kube

    Cuidado de Kube ¿Es hora de cambiar de filtro? El monitor de duración de filtros patentado PureMometer® de Kube indica cuando se deben cambiar los filtros con base en el consumo real de agua. Deje de preguntarse y preocuparse por usar filtros gastados.
  • Página 53: Cambio De Sus Filtros De Kube

    Cambio de sus filtros de Kube Gire la perilla de desvío continuación de Kube La perilla de desvío azul no girará a menos que ambos cartuchos estén instalados Gire la perilla de desvío completamente. hasta que el indicador blanco señale elícono de desvío Retire los filtros Retire los cartuchos gastados girándolos...
  • Página 54: Cómo Llevarlo Con Usted

    Cómo llevarlo con usted Ahora que ha disfrutado de los beneficios de Kube, asegúrese de llevarlo con usted cuando se mude siguiendo los siguientes pasos sencillos. Gire la perilla de desvío de Kube Retire los adaptadores de Kube Gire la perilla de desvío hasta que el Retire el tubo y los adaptadores de Kube.
  • Página 55: Solución De Problemas De Kube

    Solución de problemas de Kube ¿Por qué no sale agua por el grifo? 1. Cerciórese de que volvió a abrir la válvula de agua fría. 2. Después de dejar correr agua fría por su grifo durante 5 minutos, algunas partículas de carbón pueden acumularse y tapar el aereador de su grifo.
  • Página 56: Preguntas Frecuentes De Kube

    Solución de problemas de Kube (cont.) ¿Por qué la perilla gira libremente (360 grados) y no me permite retirar los cartuchos? 1. Es posible que haya dañado la función de desvío. Llame al 1-800-544-4233. ¿Por qué el indicador no se reinicia totalmente a azul después de reemplazar los filtros? 1.
  • Página 57 ¿Tengo que pagarle a una persona para que instale Kube en mi casa? ¡No! Puede instalar el sistema Kube en cuestión de minutos con nuestros accesorios de conexión sencilla e instrucciones fáciles. Si lo prefiere, tenemos un video en línea que lo guiará por el proceso. ¿Qué...
  • Página 58: Años De Garantía Limitada

    2 años de Garantía Limitada ¿Qué cubre la garantía? • Cualquier defecto en materiales o mano de obra en el producto fabricado. ¿Qué no cubre la garantía? • Cartuchos de filtros 30 días después de la fecha de compra. • Visitas de servicio a su hogar para enseñarle a utilizar el producto. •...
  • Página 59: Sistema Certificado

    Información y certificaciones de rendimiento de Kube Sistema certificado Kube es un producto asombroso, pero no sólo confíe en lo que decimos. Lo sometimos a las rigurosas pruebas de terceros para garantizar que hace todo lo que decimos. El Sistema de Filtración de Agua Kube Avanzado (Kube Advanced Water Filtration System) está...
  • Página 60: Kinetico: Un Relato Sobre El Agua

    Kinetico: Un relato sobre el agua Simplemente brillante, brillantemente simple Nuestros expertos en agua incluyeron sus mejores ideas en los productos más elegantes de ingeniería para llevar a familias como la suya la mejor agua. Por esta razón, millones de personas de todo el mundo consideran a Kinetico para sus soluciones de tratamiento de agua.
  • Página 61: Nuestra Familia De Productos

    Nuestra familia de productos Sin importar cuál sea su problema de agua o presupuesto, Kinetico tiene las respuestas para usted. De hecho, estamos tan seguros de que ofrecemos los sistemas no eléctricos de ablandadores de agua, de agua sin sal y de agua potable y filtros más confiables, efectivos y eficientes, que lo invitamos a compararnos con otras empresas y opciones de tratamiento de agua.
  • Página 62 Notes / Notas...
  • Página 64 www.kubewater.com facebook.com/kubewater twitter.com/kubewater Kinetico Incorporated 2/2014 10845 Kinsman Road • Newbury, Ohio 44065 • USA Part No. 15403B www.kinetico.com ©2014 Kinetico Incorporated “Kube,” “Kinetico,” the Kube logo and the Kinetico logo are trademarks of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio. Printed on recycled paper using environmentally friendly inks.

Tabla de contenido