Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Chevrolet AGILE 2016 Guia Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chevrolet Manuales
  4. Automóviles
  5. AGILE 2016
  6. Guia del propietario

Chevrolet AGILE 2016 Guia Del Propietario

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Chevrolet AGILE 2016

Resumen de contenidos para Chevrolet AGILE 2016

  • Página 2 Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles en la fecha de publicación señalada en el lomo.

  • Página 3: Guía Del Propietário

    El equipamiento de los vehiculos puede variar dependiendo de las versiones comercializadas en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el equipamiento de los vehiculos.
  • Página 4 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15...
  • Página 5 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 contenido Introducción ..... . 2 En pocas palabras ....5 Llaves, puertas y ventanillas .
  • Página 6 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Introducción Introducción Datos específicos del vehículo...

  • Página 7: Introducción

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Introducción Datos específicos del vehículo Todos los Concesionarios Chevrolet Uso del manual le ofrecen un servicio excelente. Introduzca los datos de su vehículo La sección "En pocas palabras" Mecánicos experimentados en la página anterior para tenerlos a...

  • Página 8: Peligro, Advertencia Y Atención

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Introducción Los mensajes en pantalla y los rótulos interiores están impresos en negrita. Peligro, Advertencia y Atención Peligro La marca Peligro acompaña a información sobre situaciones que pueden provocar lesiones Este símbolo indica un...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos ....6 Información importante para...

  • Página 10: En Pocas Palabras

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos...

  • Página 11: Vista General Del Tablero De

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras 1. Salidas de aire ajustables 0 97 13. Consulte Pedal del freno en Información Control del vehículo 0 101 2. Palanca de cambio de luz alta/...

  • Página 12: Ajuste De Los Asientos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras El control remoto tiene un alcance Respaldos Altura del asiento del de 20 metros aproximadamente. conductor Dicho alcance puede verse afectado por influencias externas. Ajuste de los asientos Posición de los asientos...

  • Página 13: Ajuste De Los Apoyacabezas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras Ajuste de los Cinturones de seguridad Ajuste de los retrovisores apoyacabezas Espejo retrovisor interior Extraiga el cinturón de seguridad y abroche la hebilla en el cierre.

  • Página 14: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras Espejos ajustables Ajuste del volante Peligro (Continuación) eléctricamente (en los vehículos así equipados) zona posterior del vehículo y para mejorar la visibilidad hacia delante del conductor.

  • Página 15: Iluminación Exterior

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras Iluminación exterior Mando de las luces exteriores: 0 : Gire un instante hasta esta posición para desactivar o activar el control automático de las luces. Suelte el mando para volver a la posición AUTO.
  • Página 16 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras Señales con luz alta y luz alta Indicadores de giro y cambios Balizas de carril Señales con luz alta : Tire de la Conectar : Pulse...

  • Página 17: Climatizador

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras Climatizador Luneta térmica trasera Transmisión Desempañado de los cristales Transmisión manual La luneta térmica se acciona pulsando el botón Gire el botón derecho hasta la : Punto muerto.
  • Página 18 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 En pocas palabras pie del pedal de embrague, vuelva a pisarlo y mueva la palanca de cambios. Peligro No engrane nunca la marcha atrás si el vehículo se está...

  • Página 19: Llaves Y Cerraduras

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Espejos retrovisores interiores Llaves y cerraduras Retrovisor manual ... . . 27...

  • Página 20: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas EL uso de la llave solicitada a los Nota La tarjeta INFOCARD suministrada concesionarios o talleres con el vehículo contiene los códigos Si es necesario dejar la llave en el...
  • Página 21 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Se usa para accionar: Nota Interferencia de ondas de radio de mayor potencia procedentes Este equipo opera en carácter Cierre centralizado de otras fuentes. secundario, es decir, no está...

  • Página 22: Ajustes Memorizados

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas 2. Quite la pila usada. Evite que No las deseche junto con la basura Times del menú de la tarjeta del circuito entre en doméstica.

  • Página 23: Cierre Centralizado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Nota el bloqueo se realiza desde el Peligro interior del vehículo, debe Para evitar que el conductor presionarse hacia abajo el pestillo quede accidentalmente afuera,...
  • Página 24 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas accidentalmente las puertas, no Desbloqueo es posible accionar el pestillo de la cerradura con la puerta abierta. Bloqueo del vehículo con la llave Bloqueo Con el interruptor...

  • Página 25: Bloqueos Automáticos De Puertas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Cerradura de la puerta 15 km/h. Si las puertas ya están Maneje la unidad de control bloqueadas, cuando el vehículo remoto con cuidado. Se debe...

  • Página 26: Puertas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Puertas Portón trasero (vehículo con Peligro cerraduras eléctricas) Compartimento de carga Utilice los seguros para Apertura y cierre de la tapa del niños siempre que viajen compartimiento de equipaje Portón trasero (vehículo sin...

  • Página 27: Seguridad Del Vehículo Sistema De Alarma Antirrobo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Para abrir la tapa con el vehículo Seguridad del El sistema desbloquea todas las bloqueado, gire la llave en la puertas. vehículo cerradura de la tapa tanto como sea...

  • Página 28: Inmovilizador

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Bloquee las puertas y active el Nota El sistema no se tiene que armar o sistema de alarma antirrobo con desarmar manualmente. Cuando se activa el sistema de...

  • Página 29: Espejos Retrovisores Exteriores

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas encendida, hay un problema en el Espejos retrovisores Ajuste de los espejos exteriores sistema. Desconecte el encendido e exteriores intente nuevamente. Peligro Si el motor aún no arranca y parece...

  • Página 30: Ajuste Manual

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Ajuste manual Espejos retrovisores 2. Pulse una de las cuatro marcas ubicadas en el eléctricos subteclado de control (B) para mover el espejo en la dirección deseada.

  • Página 31: Espejos Retrovisores Interiores

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas protección de los peatones en caso Espejos retrovisores Peligro (Continuación) de accidente. Los espejos también interiores se pueden plegar manualmente Ajuste siempre los espejos para reducir el ancho total del retrovisores antes de conducir el vehículo y también para evitar...

  • Página 32: Ventanillas Levantavidrios Manuales

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Ventanillas Levantavidrios eléctricos puertas respectivas. El levantamiento de los cristales se realiza activando la parte superior Levantavidrios manuales del interruptor y el descenso activando la parte inferior del mismo.
  • Página 33 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Sistema de presión interna Programación electrónica de Peligro (Continuación) activa las ventanillas Asegúrese de que todos los Cuando se abre una de las puertas, Automáticamente ocupantes del vehículo...
  • Página 34 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas del voltaje de la batería. En este Sistema de seguridad para Cierre de las ventanillas desde el caso, es mejor programar exterior del vehículo niños en las ventanillas electrónicamente las ventanillas.

  • Página 35: Luneta Térmica Trasera

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Llaves, puertas y ventanillas Luneta térmica trasera Parasoles Este dispositivo funciona sólo con el Los parasoles están acolchados y encendido conectado. giran hacia abajo o a los constados para bloquear el resplandor que...

  • Página 36: Apoyacabezas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Asientos y Sistema de airbags Apoyacabezas Sistema de airbags ... . 41 apoyacabezas Asientos infantiles Niños mayores ....45 Bebés y niños pequeños .
  • Página 37 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Desmontaje del apoyacabezas Desmontaje del apoyacabezas Peligro (Continuación) delantero trasero Conduzca siempre con el apoyacabezas ajustado en la posición correcta. Ajuste del apoyacabezas Para desmontar el apoyacabezas, Para desmontar el apoya cabezas, pulse el botón de desbloqueo...

  • Página 38: Asientos Y Apoyacabezas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Para ajustar el respaldo, utilice el Peligro mando giratorio en la parte lateral del asiento. No se apoye en el Ajuste del asiento Es muy importante que el asiento respaldo mientras lo ajusta.
  • Página 39 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Altura del asiento del Asidero de seguridad (si está Peligro (Continuación) conductor equipado) que no está contra su cuerpo. En un accidente su cuerpo podría chocar contra el cinturón, recibiendo lesiones en cuello o de otro tipo.

  • Página 40: Asientos Traseros

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros Plegado del asiento trasero encuentra en el área lateral superior del respaldo y El asiento trasero se puede plegar pliéguelo hacia adelante en Ajuste del respaldo del asiento para extender el compartimiento de todo su recorrido.

  • Página 41: Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Cinturones de hacia atrás. El vehículo está Peligro equipado con cinturones de seguridad seguridad de tres puntos de dos Todos los ocupantes del tipos en los asientos delanteros.

  • Página 42: Cómo Usar Correctamente Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Cómo usar 6. Para desabrocharse el cinturón, pulse el botón del correctamente los cierre. El cinturón se recoge cinturones de seguridad automáticamente. 1. Cierre y bloquee la puerta.

  • Página 43: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Advertencia Peligro (Continuación) Peligro Nunca realice el ajuste de la todos los pasajeros, es más El cinturón abdominal debe pasar altura mientras conduce. probable que sufran lesiones lo más bajo posible sobre la...

  • Página 44: Cuidado De Los Cinturones De Seguridad

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Para colocarse el cinturón de Peligro (Continuación) Peligro seguridad, encaje la hebilla en la lengüeta. Los cinturones desgarrados Todos los componentes de Para desabrocharlo, presione el...

  • Página 45: Sistema De Airbags

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags Testigo del cuadro de instrumentos del tablero Peligro Los cinturones de seguridad, cuyo uso es obligatorio por ley, son los dispositivos de protección más importantes para los...
  • Página 46 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas El sistema del airbag no se activa instantáneamente el generador de Peligro (Continuación) en caso de impactos frontales gas que infla las bolsas, leves, impactos laterales o traseros, amortiguando así...
  • Página 47 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Recomendaciones importantes El sistema electrónico que No lleve objetos encima ni tenga controla los airbags está situado objetos en la boca mientras No debe haber ningún objeto en la consola delantera.
  • Página 48 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Montaje de un sistema de Peligro Peligro (Continuación) retención infantil en el asiento delantero de un vehículo cualquier otra revisión que El sistema de retención infantil no equipado con Airbag (si está...

  • Página 49: Asientos Infantiles

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Peligro Peligro (Continuación) Niños mayores Las estadísticas de Siempre que haya un niño accidentes demuestran que sentado, el cinturón Uso correcto del cinturón de los niños están más...
  • Página 50 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas No coloque objetos en el De lo contrario, el dispositivo de Peligro dispositivo de sujeción para sujeción para niños y la niños ni lo cubra con otros instrucción suministrada por el...

  • Página 51: Bebés Y Niños Pequeños

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Bebés y niños pequeños Peligro (Continuación) Las investigaciones demuestran Nunca permita que dos niños que los niños de hasta 10 años compartan el mismo cinturón de están más protegidos en el asiento...
  • Página 52 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Principales modelos de Peligro (Continuación) Peligro dispositivos de sujeción para niños Elija un dispositivo envolvente, A fin de proteger adecuadamente para una mejor protección lateral, al niño, use siempre el dispositivo y reemplácelo tan pronto la...

  • Página 53: Sistemas De Retención Infantil

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas de altura y equipado con una guía seguridad permanezca en el Nota para el cinturón de seguridad a fin abdomen del infante. En caso de Antes de adquirir un dispostivo de de pasarlo a través del centro del...
  • Página 54 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Asientos y apoyacabezas Peligro Peligro Después de retirar el niño Si el asiento para niños no está del vehículo, mantenga el correctamente sujeto, aumenta el dispositivo de sujeción para riesgo de lesiones graves en niños sujeto con el cinturón...

  • Página 55: Compartimentos Portaobjetos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos Portaobjetos en la parte superior del tablero de portaobjetos instrumentos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de mandos mandos ..... . 51 Guantera .
  • Página 56 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos También hay un portaobjetos Portaobjetos del piso situado por encima de la guantera. Para abrirlo, levante la tapa. Dentro del portaobjetos se encuentra un portalápices. Portaobjetos de las puertas En el modelo básico, el portaobjetos...

  • Página 57: Guantera

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos Guantera Portavasos Portavasos delantero En el lado izquierdo del asiento del conductor se encuentra otro portaobjetos. Para abrirla, tire de la manija. Está situado en la consola central,...

  • Página 58: Portaobjetos Para Anteojos De Sol (Si Está Equipado)

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos Nota Portavasos trasero Portaobjetos para Evite acelerar o frenar bruscamente anteojos de sol (si está cuando esté usando el portavasos equipado) para evitar el derrame de líquidos. Se recomienda tapar los vasos cuando se coloquen en los portavasos.

  • Página 59: Ubicación De Equipaje/Carga

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos Ubicación de Equipamiento Capacidad de carga (en litros) equipaje/carga adicional portaobjetos C. Con el asiento 676 Litros trasero plegado a la altura del respaldo Compartimento de carga Cubierta del...

  • Página 60: Triángulo De Advertencia (Si Está Equipado)

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos Instalación Nota 2. Extraiga el matafuegos (flecha) situado en el piso, debajo del Recuerde que este vehículo no se Encaje y bloquee la cubierta del asiento del acompañante.

  • Página 61: Información Sobre La Carga Del Vehículo Información Sobre La Carga Del

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos Información sobre la Asegúrese de que la carga esté Peligro (Continuación) bien sujeta para evitar que los carga del vehículo objetos se muevan mientras el En caso de observar cualquier vehículo está...
  • Página 62 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Portaobjetos Atención (Continuación) salir despedidos hacia delante cuando se pisa el freno de forma repentina. No cargue el vehículo por encima de los valores específicos de peso bruto del vehículo o peso total permitido en el eje delantero o trasero, ya que se podrían...
  • Página 63 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Instrumentos y Luz de alistamiento del Mensajes de información Airbag ......68 Centro de información del...

  • Página 64: Instrumentos Y Controles

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos...

  • Página 65: Ajuste Del Volante

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Controles Consulte Luz de puerta Consulte Recordatorios de entreabierta 0 72 cinturones de seguridad (si están equipados) 0 67 Ajuste del volante Consulte Luz antiniebla trasera 0 72...

  • Página 66: Bocina

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Nota : Una vez accionada, funciona Atención Puede que este equipo no esté en intervalos de unos 7 segundos. disponible en su país o modelo de En vehículos equipados con el...

  • Página 67: Reloj

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Nota Accionamiento del Para ajustar la hora del reloj haga lo lavaparabrisas : Empuje la palanca siguiente: Evite usar los limpiaparabrisas hacia el 2° tope. secos o sin haber activado los Botón pulsador Manejo...

  • Página 68: Tomas De Tensión

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Tomas de tensión La alimentación de corriente Indicadores de máxima para los accesorios no advertencia, Toma de corriente / debe exceder los 120 W de encendedor (si está equipado) consumo.

  • Página 69: Velocímetro

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Velocímetro Odómetro parcial Tacómetro El cuentakilómetros y el cuentakilómetros parcial están situados en la parte superior de la pantalla del cuadro de instrumentos. El cuentakilómetros parcial registra la distancia conducida en un Indica la velocidad del vehículo en...

  • Página 70: Medidor De Combustible

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles El vehículo debe conducirse dentro combustible para avisar de que combustible tardará unos del intervalo entre la revolución del debería llenar pronto el depósito de 10 minutos en indicar el nivel de par motor líquido máxima y la...

  • Página 71: Luz De Giro

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Marca en la posición superior de Recordatorios de Con el cinturón de seguridad la escala: motor sobrecalentado. abrochado, la luz se enciende cinturones de seguridad Pare el motor inmediatamente.

  • Página 72: Luz De Alistamiento Del Airbag

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Luz de alistamiento del Indicador del sistema de Indicador de averías (MIL) Airbag carga se enciende o parpadea en amarillo. se enciende en rojo, si está...

  • Página 73: Indicador De Revisión Urgente Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Este indicador de control se puede encendido, el régimen de ralentí y el Indicador de advertencia encender solo o junto con el corte de combustible en régimen de...

  • Página 74: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles completo. Si permanece encendido Recurra a la Red de Concesionarios Este indicador parpadeará con el después de soltar por completo el o Talleres Autorizados Chevrolet motor en marcha si la temperatura freno de estacionamiento y de que para su inspección y reparación.

  • Página 75: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Indicador de presión de Se enciende cuando el nivel de Peligro combustible es inferior al nivel de aceite del motor reserva. Recargue combustible Si las ruedas se bloquean con el inmediatamente.

  • Página 76: Traseras

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Indicador de las luces La luz se apaga cuando se Mensajes de desactiva el control de velocidad antiniebla traseras información crucero. Para más información, consulte Control de velocidad se enciende en amarillo, si está...
  • Página 77 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Hay dos menús disponibles: El Outside Air Temperature Fuel Range (Autonomía del menú del ordenador de a bordo y el (Temperatura del aire exterior) combustible) menú de personalización.
  • Página 78 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Si la autonomía es inferior a 50 km, Reloj Average Speed (Velocidad la distancia se muestra promedio) parpadeando en el centro de información del conductor para avisar de que el vehículo tiene poco...
  • Página 79 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Consumo medio de Este número se calcula en función Consumo total de de la distancia por consumo de combustible combustible/Consumo del combustible registrada desde la viaje última vez que se reinició...
  • Página 80 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles durante aproximadamente Cronómetro Mensajes de advertencia 2 segundos mientras se muestra la Los mensajes se muestran en el indicación del consumo absoluto / centro de información del conductor consumo de combustible del viaje.
  • Página 81 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Nivel de combustible bajo Temperatura del refrigerante Inspección del motor Este mensaje aparece durante aproximadamente 10 segundos al Este mensaje aparece y suena un conectar el encendido.
  • Página 82 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles de mantenimiento específicos Indicación de falla de una Menú de personalización indicados en el Plan de lámpara Se puede acceder al menú de mantenimiento preventivo. personalización del cuadro Indicación de tensión baja de...
  • Página 83 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles el modo nocturno en la pantalla. información del conductor se EN = Sistema Inglés Pulsando el botón R puede activar o activará durante aproximadamente AL = Sistema de Latinoamérica desactivar la función.
  • Página 84 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Para seleccionar el idioma, AUTO OFF : Este mensaje aparece mantenga pulsados a la vez los cuando se ha desactivado el control botones R y S hasta que aparezca automático de las luces.

  • Página 85: Mensajes Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo Cuando el vehículo está en movimiento En caso de que el cinturón de seguridad del conductor no esté abrochado. Cuando el vehículo está...

  • Página 86: Iluminación Exterior

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Llave de las luces Iluminación exterior Mando de las luces Llave de las luces ... . . 82 Control automático de las...
  • Página 87 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación Mando de las luces exteriores: Si la puerta del conductor se abre Faros antiniebla delanteros cuando las luces de 0 : Gire un instante hasta esta Si el control automático de las luces estacionamiento están encendidas y...

  • Página 88: Control Automático De Las Luces

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación Si el control automático de las luces Nota del tablero de instrumentos. No tape está desactivado, los faros el sensor o el sistema se encenderá No tape el sensor de luz; en caso antiniebla se pueden encender siempre que conecte el encendido.

  • Página 89: Luz Alta

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación La luz baja, las luces de Luz alta Foco de la luz alta estacionamiento y la luz de la Luz alta patente permanecerán encendidas durante 30 minutos mientras la puerta del conductor esté...

  • Página 90: Guiños

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación son el resultado del diseño óptico. Balizas Señalización de giros y En caso de duda, consulte a un cambios de carril concesionario o taller autorizado Chevrolet. Guiños Pulse este botón situado en el tablero de instrumentos, cerca del Para señalizar un giro, mueva la...

  • Página 91: Faros Antiniebla

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación Se oye un sonido de aviso y en el Faros antiniebla En vehículos con faros antiniebla y cuadro de instrumentos parpadea piloto antiniebla. una flecha que señala la dirección El botón está...

  • Página 92: Faros Antiniebla Traseros

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación Faros antiniebla traseros Para encender los faros antiniebla Iluminación interior traseros, debe estar conectado el encendido, las luces de Control de la iluminación estacionamiento y los faros del tablero de antiniebla;...

  • Página 93: Luces Del Compartimiento De

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación Vehículo con sistema de Luces de lectura lámpara. Puede encender o apagar manualmente la luz pulsando dicho alarma antirrobo Para encender o apagar las luces botón. de lectura, pulse los botones laterales del conjunto;...

  • Página 94: Dispositivos De Iluminación

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Iluminación Dispositivos de Atenuación gradual iluminación Esta función permite que las luces de cortesía tarden de tres a cinco segundos en apagarse en vez de Iluminación de entrada hacerlo inmediatamente.

  • Página 95: Sistema De Infoentretenimiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Sistema de infoentretenimiento Sistema de Introducción 2. Botón Call (Llamar) Presione el botón para infoentretenimiento Controles en el volante responder una llamada o para ingresar al modo de (si están equipados) selección de discar...
  • Página 96 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Sistema de infoentretenimiento Gire la perilla de control Radio nuestras opciones de Accesorios para cambiar las emisoras Chevrolet para los sistemas de de radio registradas o para audio en un Concesionario o Taller Radio AM-FM cambiar la música que se...

  • Página 97: Antena De Mástil Fijo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Sistema de infoentretenimiento Antena de mástil fijo La antena de la radio está situada en la parte delantera del techo. Para desmontarla, gírela en sentido antihorario. Para montar la antena, gírela en sentido horario.

  • Página 98: Sistemas De Climatización

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Climatización Climatización Sistemas de también se puede accionar un ventilador para incrementar el climatización caudal de aire. Para un mayor confort, este aire se puede calentar Sistemas de climatización Sistema de calefacción y...
  • Página 99 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Climatización Temperatura Distribución de aire Ponga el control de la temperatura en el nivel más Para elegir la distribución de aire cálido. deseada, gire el mando hasta que Ponga la velocidad del aparezca el símbolo...

  • Página 100: Sistema De Aire Acondicionado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Climatización del sistema, las ventanillas deben Desempañado y Peligro estar cerradas. Si el interior del descongelación de los vehículo está excesivamente cristales (con aire La circulación de aire debe caliente después de un largo...

  • Página 101: Salidas De Ventilación Salidas De Aire Regulables

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Climatización Salidas de ventilación Salidas de aire fijas Salidas de aire regulables Hay cuatro salidas de aire regulables en la parte frontal del tablero de instrumentos, dos salidas laterales, salidas hacia el parabrisas...

  • Página 102: Mantenimiento Funcionamiento Regular Del Aire

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Climatización Mantenimiento Para un rendimiento óptimo de la refrigeración, se recomienda acudir a la Red de Concesionarios o Funcionamiento regular Talleres Autorizados Chevrolet para del aire acondicionado realizar las siguientes...

  • Página 103: Información De Conducción

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Conducción y Sistema de escape del motor Información de Catalizador ....118 conducción...

  • Página 104: Conducción Y Funcionamiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento utilizan materiales perjudiciales, La ley prohíbe desechar el de los neumáticos y las RPM como el amianto y el cadmio. El aire aceite lubricante usado en el elevadas de los arranques rápidos...

  • Página 105: Conducción Defensiva

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Carga : Las cargas innecesarias Conducción defensiva Control del vehículo aumentan el consumo de El mejor consejo que se puede dar No deje que el vehículo circule combustible, especialmente al es: conduzca defensivamente.
  • Página 106 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Los pedales del freno y del Utilice el cubrealfombra siempre Peligro (Continuación) acelerador tienen alturas diferentes boca arriba. No la use mirando para facilitar el movimiento de los hacia abajo.
  • Página 107 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Pedal del embrague Peligro (Continuación) Peligro Aplique el pedal del freno causar un efecto de frenada en suave y progresivamente. las ruedas de tracción y provocar Evite accionamientos derrapes.

  • Página 108: Frenos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento en 3/4 de segundo, un vehículo que Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) circula a 100 km/h recorre 20 m. Eso puede ser una distancia pisando continuamente el...

  • Página 109: Dirección

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento si frena fuerte con frecuencia y, accionan ligeramente o la dirección. Pise el pedal del freno además, existe el riesgo de primera vez que se accionan.

  • Página 110: Recuperación De Una Salida De La Carretera

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento problema con el manejo del volante. practicar una conducción defensiva Conducción todoterreno Su vehículo podría tener un buen y usar los cinturones de seguridad Recomendaciones sobre la comportamiento en situaciones de correctamente.
  • Página 111 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Antes de conducir fuera de Puede incendiarse. Después de Sus brazos, pies y cuerpo deberían conducir sobre barro o arena, limpie responder a las vibraciones y una carretera y compruebe las pastillas de freno.
  • Página 112 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento La niebla se puede presentar de amanecer, en las autopistas que Peligro repente en una carretera normal y atraviesan valles o zonas llanas y convertirse en un riesgo potencial.
  • Página 113 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Utilice el desempañador. Si la Conducción sobre barro o Con barro, lo mejor es usar una humedad es alta, incluso la marcha más baja; cuanto más arena ligera condensación en el...

  • Página 114: Conducción Sobre Mojado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Conducción sobre Como recomendación básica, Esto se conoce como "golpe nunca intente atravesar un charco si hidráulico"; el agua no permite que mojado el nivel del agua supera la altura de el desplazamiento de los pistones y, media rueda.
  • Página 115 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Conducir con lluvia La superficie se puede mojar de de lavado de coches puede repente cuando sus reflejos están provocar problemas técnicos y preparados para conducir sobre poner en peligro a las personas.
  • Página 116 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Además de reducir la velocidad, Aquaplaning contacto permanente con la aumente un poco la distancia de carretera. Es posible que perciba el seguimiento. Tenga especial aquaplaning cuando intente reducir...

  • Página 117: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Conducir de noche Si bebe, no conduzca. Mantenga los ojos en movimiento para poder ver más Como su visibilidad puede ser fácilmente los objetos poco limitada, reduzca la velocidad y iluminados.
  • Página 118 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Aquí tiene algunos consejos para evitará verse sorprendido por los Peligro (Continuación) que sus viajes sean más seguros conductores que circulen en y agradables sentido contrario. Los muy peligroso conducir cuesta adelantamientos duran más...

  • Página 119: Si El Vehículo Está Atascado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Si el vehículo está Nota Puesta en marcha y Si se giran las ruedas, se podrían atascado funcionamiento dañar componentes de su vehículo, No haga patinar las ruedas nunca si así...

  • Página 120: Posiciones Del Encendido

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Posiciones del encendido Con el motor frío, es normal un suelte el pedal del acelerador pequeño incremento de las cuando el motor empiece a revoluciones de marcha lenta, funcionar.

  • Página 121: Estacionamiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento el sistema electrónico emitirá un Estacionamiento cuesta abajo Peligro (Continuación) aviso acústico para recordarle que Gire las ruedas hacia la derecha. la llave está en el contacto del como el monóxido de...

  • Página 122: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Estacionamiento sobre Sistema de escape Atención superficies inflamables del motor Los materiales inflamables podrían tocar las partes calientes Catalizador del escape en la parte baja del vehículo e incendiarse.

  • Página 123: Conducción Del Vehículo Cuando Está Estacionado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Insistir en el arranque cuando el Conducción del vehículo Peligro motor presenta dificultades para cuando está estacionado comenzar a funcionar. No deje el motor encendido en...

  • Página 124: Transmisión Manual

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Transmisión manual Marcha atrás Peligro Pise el pedal de embrague, tire del botón (flecha) hacia arriba y Los gases de escape del motor desplace la palanca de cambios contienen monóxido de carbono...

  • Página 125: Frenos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Si desengrana una marcha en Frenos Peligro (Continuación) un descenso prolongado (y al Todo el mundo ha afrontado alguna volver a engranar, utiliza una generada y la velocidad del vez una situación de frenada de...

  • Página 126: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Suelte el pedal del freno si nota u Sistema antibloqueo de Inmediatamente después de oye que las ruedas patinan. Esto le arrancar el motor, incluso a una frenos (ABS) permitirá...

  • Página 127: Freno De Estacionamiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento actúa Peligro mecánicamente sobre las ruedas traseras y permanece aplicado Durante un frenado de mientras que la palanca de emergencia, si nota pulsaciones accionamiento esté...

  • Página 128: Control De Velocidad Crucero

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Control de velocidad No active el control de velocidad Aumentar la velocidad crucero si no es aconsejable crucero Con el control de velocidad crucero mantener una velocidad constante.

  • Página 129: Aditivos Para El Combustible

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento El control de velocidad crucero se Combustible Atención desactiva automáticamente cuando: La velocidad del vehículo es Aditivos para el Nunca agregue aditivo para inferior a aproximadamente gasolina al etanol ni viceversa.
  • Página 130 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Carga de combustible 4. Gire el tapón del mismo modo Peligro (Continuación) hasta abrirlo. 5. Coloque el tapón en la parte chispas y otros materiales superior de la tapa del incandescentes.
  • Página 131 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento OBS. : En vehículos sin cierre Nota Peligro centralizado, cuando el tapón del Para evitar dañar el depósito, tanque está bloqueado sólo se que vuelve a recoger los gases Después de un fuerte impacto...
  • Página 132 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento gasolina (con un mínimo de Vehículos de nafta 95 octanos y un 20% de alcohol) Se recomienda usar solo disponible en gasolineras. combustible de gran calidad sin El sistema de inyección electrónica...
  • Página 133 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento En la tapa del depósito de Importante: No utilice gasoil para combustible encontrará una etiqueta motores diésel marinos, gasoil para que indica el tipo de combustible.

  • Página 134: Depósito De Combustible Para Arranque En Frío

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento verse expuestos a graves daños Depósito de combustible Utilice siempre gasolina (nafta) con que no estarán cubiertos por la un mínimo de 95 octanos y un 20% para arranque en frío...
  • Página 135 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Conducción y funcionamiento Asegúrese de llenar el depósito de combustible para arranque en frío con gasolina de buena calidad (de 95 octanos como mínimo y un 20% de etanol). No llene el depósito de combustible para arranque en frío con un combustible que no sea...
  • Página 136 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Cuidado del Líquido de frenos ... . . 149 Remolcado Batería ..... . . 150 Remolcado del vehículo .

  • Página 137: Información General

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Información general Este manual se imprimió en la fecha Se hará referencia a la citada especificada en la cubierta y factura y el manual mencionado contiene información basada en un...
  • Página 138 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo levantavidrios eléctricos, cierres Red de Concesionarios o Atención eléctricos, inhibidores del encendido Talleres Autorizados Chevrolet y/o combustible, sistemas de audio Este vehículo se ha diseñado (por ejemplo, módulo de radio y...

  • Página 139: Elevación Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Las ilustraciones muestran la Desconectar Atención (Continuación) ubicación de los puntos de apoyo 1. Abra el capó del motor. donde únicamente debe aplicarse mantenimiento que afecte 2.

  • Página 140: Inmovilización Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo 3. Cierre el capó del motor. Estacionar el vehículo en un Comprobar el nivel de aceite del lugar seco y bien ventilado. motor. Nota Engranar la primera o la marcha...

  • Página 141: Comprobaciones En El Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo El vehículo cumple con los Comprobaciones en límites de emisiones el vehículo establecidos por la legislación en vigor en la fecha de su fabricación para controlar la Capó...
  • Página 142 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Para mantener el capó del motor Peligro Peligro abierto, inserte la varilla de apoyo en el orificio correspondiente La varilla de apoyo del capó del Los ventiladores y otras piezas del capó.

  • Página 143: Vista Del Compartimento Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor...

  • Página 144: Aceite Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo 1. Depurador/filtro de aire del Si el vehículo no se utiliza en Consulte la especificación y motor 0 142 condiciones de uso difíciles, viscosidad del aceite en Líquidos y cambie el aceite cada 10.000 km o...
  • Página 145 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Comprobación del nivel de Atención aceite del motor No mezcle nunca tipos de aceite de calidad diferente. Use solo la calidad y viscosidad de aceite especificadas en el manual.

  • Página 146: Líquido De La Transmisión Manual

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Nota Especificación del líquido de la caja 4. Desmonte el tubo flexible. de cambios manual, consulte Realice los cambios del filtro de 5. Afloje las dos trabas (C) y Líquidos y lubricantes...

  • Página 147: Refrigerante Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Refrigerante del motor Nota comprobar semanalmente con el vehículo en una superficie plana y Lleve a cambiar el refrigerante Cambio del líquido refrigerante el motor frío.

  • Página 148: Recalentamiento Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Nota En caso de que el nivel sea normal Peligro y la alta temperatura persista, Si el vehículo se utiliza en una comuníquese con un Concesionario región muy fría (alrededor 20 °C),...
  • Página 149 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo El vehículo sube una fuerte Si la escala del indicador de Atención pendiente a elevadas temperatura cae a la posición temperaturas ambiente. normal, continúe la marcha.

  • Página 150: Ventilador Del Motor

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Ventilador del motor Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) causar quemaduras. Antes si abre el compartimiento de conducir el vehículo, del motor sólo un poco. repare las fugas.
  • Página 151 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Ponga en marcha el motor cuando Nota Atención el nivel de refrigerante esté al Con objeto de evitar daños al máximo. Si el indicador de vehículo y hacer que el arranque Los vapores y líquidos muy...

  • Página 152: Líquido De La Dirección Asistida

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Líquido de la dirección Especificación de líquido de la Líquido de lavado dirección asistida, consulte Líquidos asistida y lubricantes recomendados 0 187. Comprobación y reposición Inspeccione el nivel de acuerdo a del nivel de líquido...

  • Página 153: Líquido De Frenos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Líquido de frenos autorizado Chevrolet para Peligro comprobar el nivel si está por debajo de la marca de mínimo Si el nivel del líquido de especificada en el depósito, que se frenos en el depósito no es...

  • Página 154: Batería

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Nota Batería Peligro Chevrolet usa y recomienda lubricantes, líquidos y productos Si se encienden cerillos químicos y recomienda repuestos cerca de la batería, se genuinos GM.
  • Página 155 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Reciclaje obligatorio de la Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) batería Si la solución de ácido y adecuados o mediante el plomo que contiene la sistema de carga del batería se desecha de...

  • Página 156: Sustitución De Las Escobillas De Los Limpiaparabrisas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Siempre que desconecte la batería, Por motivos de seguridad, se Sustitución de las escobillas desconecte primero el cable recomienda que se cambien las del parabrisas negativo y luego el cable positivo.
  • Página 157 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Para ajustar la escobilla nueva, empújela (flecha 3) hasta que la lengüeta quede bloqueada en el agujero del brazo. Sustitución de la escobilla del limpialuneta trasera Presione la lengüeta de bloqueo...

  • Página 158: Sustitución De Las Lámparas

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Sustitución de las Lámparas halógenas Potencia Aplicación lámparas Intermitente La sustitución de lámparas debe delantero realizarse preferiblemente en la Red Intermitente trasero de Concesionarios o Talleres Autorizados Chevrolet.
  • Página 159 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Luz alta 1. Abra el capó del motor y monte la varilla de apoyo. 3. Desmonte la lámpara con el 4. Empuje el clip (A) y luego conector (A), tirando del empuje el clip a la derecha (B).

  • Página 160: Faros Antiniebla

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Luces 6. Monte el zócalo con la lámpara 4. Monte una lámpara nueva y nueva en el alojamiento del enclave el casquillo en el Luces laterales reflector presionándolo.

  • Página 161: Luz De La Patente

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Luz de la patente 2. Afloje las dos tuercas de 6. Afloje los cuatro pernos del fijación (flechas) de la luz soporte de la lámpara. trasera.

  • Página 162: Luces Interiores

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo 6. Monte el casquillo en el 1. Desenclave la lente con una portalámparas girándolo en espátula de nilón, insertándola sentido horario. Vuelva a en las zonas indicadas y montar el portalámparas en el...

  • Página 163: Sistema Eléctrico

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo 4. Monte una lámpara nueva en Sistema eléctrico Antes de sustituir un fusible, el casquillo, luego monte el desconecte el interruptor del circuito casquillo en el conjunto de respectivo.
  • Página 164 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización No se usa No se usa 10 A Tablero de Radio (función de instrumentos "encendido/apagado" con el encendido del Control del vehículo)
  • Página 165 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Fusibles Utilización Módulo de Espejos externos 10 A Luz de posición control de la eléctricos (delantera izquierda) calefacción, ventilación Módulo de 10 A Luz de posición...

  • Página 166: Centro De Relés

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Centro de relés Fusibles Utilización Función 10 A Luz baja (lado Bomba de combustible izquierdo) Inyección (principal) 10 A Luz de posición Motor de arranque (delantera derecha)
  • Página 167 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Fusibles de la batería Función Función Compresor del aire XVII Luz de marcha atrás XI-b acondicionado Fusible de 40 A J-Case XVIII-a Limpialuneta trasera - Ventilador del radiador...

  • Página 168: Herramientas Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Herramientas del Ruedas y neumáticos deberían comprobarse con un manómetro calibrado cuando estén vehículo Los neumáticos originales de fríos. fábrica son adecuados para las Las presiones de los neumáticos se características técnicas de su...

  • Página 169: Revisión De Los Neumáticos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Haga equilibrar las ruedas siempre Los impactos contra los bordes de que se produzcan vibraciones en el las aceras pueden causar daños volante y cuando cambie los internos en cubiertas y neumáticos.

  • Página 170: Rotación De Neumáticos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Rotación de neumáticos recorrido, no deben superar los Atención (Continuación) 10.000 km. El resultado obtenido será un desgaste regular del dibujo condiciones de carga y y, por consiguiente, una mayor también la presión de...

  • Página 171: Taza De Rueda

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Sustitución de los neumáticos Si se utilizan tazas de rueda y Atención (Continuación) neumáticos no homologados por el fabricante, los neumáticos no deben en el "hombro" de los disponer de nervadura de neumáticos, como se...
  • Página 172 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Cuando cambie una rueda, adopte 6. Desmonte los tapones de los las siguientes precauciones: tornillos de rueda (si están equipados). No se meta nunca debajo de un vehículo que esté...
  • Página 173 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo 9. Coloque el brazo del gato en el 13. Desmonte la taza de rueda (si punto de aplicación más está equipada). cercano a la rueda que va a 14.

  • Página 174: Arranque Con Cables

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Rueda de auxilio Arranque con cables Use cables de puente de calibre 16 mm² como mínimo (25 mm² para motores diésel) y terminales aislados No use equipos de carga rápida en este procedimiento.
  • Página 175 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo 3. Localice los terminales positivo vehículo a 30 cm de la Peligro (+) y negativo (-) de las batería y de las partes baterías. móviles y/o el calor (4).

  • Página 176: Remolcado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Si la radio está encendida, Remolcado delantera), el vehículo remolcado no podría sufrir graves daños. En debe colgar del sistema de tal caso, la garantía no cubrirá...
  • Página 177 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Desenganche la tapa por la parte Atención (Continuación) inferior y retírela hacia arriba. El gancho de remolque se guarda Acuda a empresas en el juego de herramientas debajo...
  • Página 178 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo En vehículos equipados con Atención (Continuación) Atención (Continuación) dirección asistida, es necesaria más fuerza para mover el volante; con el emergencia que requieran No utilice los ganchos de motor apagado, el sistema no remolcar el vehículo,...

  • Página 179: Cuidado Del Aspecto

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Luego, para eliminar el polvo, Atención (Continuación) rocíe agua abundante por toda la carrocería. Cuidado exterior Este gancho fue designado No pulverice el agua ÚNICAMENTE para amarrar el...
  • Página 180 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Después del lavado, seque bien savia de los árboles, excrementos Uso de sprays el vehículo. de pájaros, productos químicos No utilice aceite en spray para los procedentes de chimeneas bajos.

  • Página 181: Cuidado Interior

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo productos abrasivos o cepillos, ya Nota Para eliminar manchas de grasa que estos pueden dañar la capa o aceite, utilice un paño Recuerde eliminar las manchas lo protectora de la cubierta.
  • Página 182 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Cuidado del vehículo Ventanillas Atención (Continuación) Para eliminar la suciedad del tabaco, las capas de polvo y los deformarse o incluso inflamarse vapores de los paneles de cuando se exponen a altas plástico, límpielos con...

  • Página 183: Servicio Y Mantenimiento

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Inyectores de combustible Los inyectores de combustible se mantenimiento Información de servicio limpian solos y no requieren una limpieza periódica. Para garantizar la seguridad y la economía de funcionamiento del...
  • Página 184 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Prueba en carretera 2. Comprobar y corregir, si fuera Debajo del vehículo necesario: Esta prueba forma parte del Plan de Inspeccionar y corregir, si fuera Conexiones y tendido de mantenimiento preventivo y debería...
  • Página 185 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento El retorno automático de la Realizadas por el propietario Inspeccionar semanalmente el palanca de las luces de giro nivel de aceite del motor y Comprobar semanalmente el a su posición de reposo...
  • Página 186 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Intervalo máximo para cambiar Condiciones de uso severo La conducción frecuente en carreteras polvorientas y arena. el aceite del motor Como uso difícil se consideran las Utilización frecuente con...

  • Página 187: Mantenimiento Programado

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Prueba en carretera Inspeccionar si el vehículo presenta anomalías ocasionales. Realizar una prueba en carretera después de la inspección.
  • Página 188 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Filtro de aire: cambiar el elemento. Filtro de combustible (en el exterior del depósito): sustituir. Prefiltro de combustible (colador de la bomba de combustible): sustituir.
  • Página 189 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Sistema de dirección: compruebe el juego y el par de apriete de los tornillos -revise las fundas guardapolvo en busca de fugas.
  • Página 190 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Operaciones de servicio al año o 10.000 km¹ Limpiaparabrisas y lavaparabrisas: comprobar el estado de las escobillas y limpiarlas, si fuera necesario. Reglaje de los faros: inspeccionar el ajuste.

  • Página 191: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Utilice sólo productos que hayan sido comprobados y homologados. Los daños resultantes del uso de materiales no homologados no serán cubiertos por la garantía.
  • Página 192 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Agua potable y aditivo para radiadores Sistema de de ACDelco (de larga duración - color Cada 150.000 km o Semanal refrigeración naranja) (proporción: de 35% a 50% de...

  • Página 193: Datos Técnicos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....189 Datos del vehículo...
  • Página 194 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Placa de identificación del año de fabricación La placa del año de fabricación del vehículo está situada en el pilar de la puerta delantera derecha.

  • Página 195: Datos Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.4L ECONO.FLEX 1.4L gasolina Etanol / gasolina Nafta Combustible Gasolina: con un mínimo de 95 octanos y un 20% Gasolina: Grado 3...
  • Página 196 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos MOTOR 1.4L ECONO.FLEX 1.4L gasolina Revoluciones de corte de 6.300 rpm 6.300 rpm combustible SISTEMA ELÉCTRICO 1.4L ECONO.FLEX 1.4L gasolina Batería 12 V 42 Ah 12 V 42 Ah...
  • Página 197 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos 1.4L ECONO.FLEX (vehículo Velocidades recomendadas para cambios 1.4L Nafta (vehículo equipado equipado con caja de de marcha con caja de cambios manual) cambios manual) 1ª-2ª 15 km/h 23 km/h 2ª-3ª...
  • Página 198 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos FRENOS Hidráulicos, con 2 circuitos cruzados independientes y servofreno de Tipo vacío Delante Frenos de disco Detrás Frenos de tambor Líquido Líquido alto rendimiento DOT 4 de ACDelco Freno de estacionamiento Mecánico, actúa sobre las ruedas traseras...

  • Página 199: Pesos Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Pesos del vehículo PESOS DEL VEHÍCULO (kg) 1.4L ECONO.FLEX 1.4L gasolina Effect Peso máximo autorizado 1462 1462 1462 1462 1462 1462 Carga máxima sobre el eje (delantero) Carga máxima sobre el eje (trasero)

  • Página 200: Dimensiones Del Vehículo

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Dimensiones del vehículo E. Batalla 2.543 mm Longitud total 4.063 mm A. Altura total 1.549 mm G. Separación del suelo B. Dibujo: 143,8 mm Delantera 1.437 mm Trasera 1.438 mm...

  • Página 201: Capacidades Y Especificaciones

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS Cárter del cigüeñal del motor (sin filtro de aceite) 3,25 l Filtro de aceite 0,25 l Caja de cambios manual 1,60 l Sistema de refrigeración...

  • Página 202: Información Sobre Neumáticos

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Información sobre neumáticos LLANTAS Llantas 6J x 15 de acero estampado o 6J x 16 de aleación metálica liviana Neumáticos 185/65 R15 92H o 195/55 R16 91V Rueda de auxilio¹...

  • Página 203: Dimensiones De Instalación Del Gancho De Remolque

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Datos técnicos Dimensiones de Nota El montaje de un enganche de remolque trasero en vehículos Por su propia seguridad, respete instalación del gancho de equipados con sensores de las instrucciones de montaje del...

  • Página 204: Información Del Cliente

    Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Información del cliente Información del Información del Uruguay 0800-24389 Paraguay 009-800-542-0087 cliente cliente Para acelerar la asistencia del CAC, tenga a mano la siguiente Oficinas de asistencia al información: Información del cliente...
  • Página 205 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Índice Índice Asientos Ajuste, Delantero ....34 Accesorios y modificaciones Apoyacabezas ....32 del vehículo .
  • Página 206 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Índice Conducción (cont.) Cinturones de seguridad (cont.) Cuidado ......40 Si el vehículo está...
  • Página 207 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Índice Encendido Faros (cont.) Indicador de luz alta Espejos retrovisores ... . 26 Datos del motor ....191 Líquido de la dirección .
  • Página 208 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Índice Información sobre Luces (cont.) Advertencia del sistema neumáticos ....198 Guantera .
  • Página 209 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Índice Luces (cont.) Medidores (cont.) Neumáticos (cont.) Sistema de carga ....68 Temperatura del refrigerante Sustitución de ruedas .
  • Página 210 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Índice Portaobjetos (cont.) Rodaje, vehículo nuevo ..115 Servicio y mantenimiento Matafuegos ..... 56 Rotación, neumáticos .
  • Página 211 Chevrolet Agile Owner Manual (GMSA-Localizing-Mercosul-9226449) - 2016 - CRC - 3/4/15 Índice Sustitución de las lámparas (cont.) Ventanillas (cont.) Luces traseras ....156 Manual ......28 Ventanillas traseras Calefaccionados .
  • Página 212 NOTAS...
  • Página 213 NOTAS...
  • Página 214 NOTAS...
  • Página 215 NOTAS...
  • Página 216 NOTAS...

  • Página 217: Guía Del Propietário

    Guía del Propietário No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, época de su publicación. Nosotros nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento, tanto en el producto como en la guía, sin previo aviso.
  • Página 218 Guía del Propietário No se permite reprodución o traducir, totalmente o parcialmente, el contenido de esta guía sin autorización previa por escrito de la General Motors de Argentina S.R.L. Todos los informes, época de su publicación. Nosotros nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento, tanto en el producto como en la guía, sin previo aviso.
  • Página 219 MY16_Agile_52107369_ESP_20150305_v0_1...
  • Página 220 General Motors de Argentina S.R.L. MIXTO Papel producido a partir de fuentes responsables FSC-C118231 52107369...