Doblaje de audio
Conexión del cable conector de
audio/video a la toma AUDIO/VIDEO
AUDIO L
No conecte la clavija
de S video (negra) y
la clavija de video
(amarilla)./
Não conecte o
plugue S Video
(preto) e o plugue de
video (amarelo).
: Flujo de señales/
Fluxo de sinal
Nota
Cuando haga doblaje con la toma AUDIO/
VIDEO o el micrófono incorporado, las imágenes
no se emiten a través de la toma AUDIO/VIDEO.
Compruebe la imagen grabada en la pantalla o
en el visor. Puede revisar el sonido grabado con
unos auriculares.
Equipo de audio/
Equipamento de som
LINE OUT
AUDIO R
L
R
Rojo/Vermelho
Blanco/Branco
Cable conector de audio/video (incluido)/
Cabo de conexão de AV (fornecido)
Duplicação de som
Conexão do cabo de conexão de AV
no tomada AUDIO/VIDEO
AUDIO/
VIDEO
Nota
Ao efetuar a duplicação com o tomada AUDIO/
VIDEO ou com o microfone incorporado, as
imagens não serão transmitidas pelo tomada
AUDIO/VIDEO. Verifique a imagem gravada na
tela ou o visor eletrônico. Verifique o som
gravado utilizando os fones de cabeça.
121