Uso Del Modo Panorámico; Utilização Do Modo Panorâmico - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

Uso del modo
panorámico
Se pueden grabar imágenes panorámicas de 16:9
para mirarlas en el televisor de pantalla
panorámica de 16:9 (16:9WIDE).
Durante la grabación en el modo 16:9WIDE [a]
aparecerán franjas negras en la pantalla. La
imagen durante la reproducción en el modo 4:3
en un televisor de pantalla panorámica [b] o en
un televisor normal [c]* se comprimirá a lo ancho.
Si ajusta el modo de pantalla de un televisor de
pantalla panorámica al modo completo, podrá ver
imágenes de formato normal [d].
Si la palanca del zoom se ajusta hacia el lado W
(gran angular), el ángulo de la grabación será
más amplio que el de una grabación de cinta
normal.
* La imagen que se reproduzca en modo
panorámico en un televisor normal tiene el
mismo aspecto que la imagen reproducida en el
modo panorámico de la videocámara [a].
[a]
16:9WIDE
El selector POWER debe ajustarse a
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Durante el modo de espera de grabación,
presione FN para visualizar PAGE1.
(2) Presione MENU.
(3) Seleccione 16:9WIDE en
presione EXEC (pág. 230).
(4) Seleccione ON y, a continuación, presione
EXEC.
Utilização do modo
panorâmico
Você pode gravar imagens no modo 16:9 para
assistir em uma TV com tela 16:9 (16:9WIDE).
Durante a gravação no modo 16:9WIDE [a]
aparecem faixas pretas na tela. A imagem
durante uma reprodução no modo 4:3 em uma
TV de 16:9 [b] ou em uma TV normal [c]* é
compactada no sentido da largura. Se você
ajustar o modo de tela da TV 16:9 para o modo de
tela cheia, poderá visualizar imagens no tamanho
normal [d].
Se o seletor de zoom for ajustado para o lado W
(grande angular), o ângulo de gravação ficará
maior do que a gravação comum em fita.
* A imagem reproduzida no modo panorâmico
[b]
[c]
. O interruptor POWER deve ser ajustado para
Execute as operações tocando no painel.
(1) Durante o modo de espera de gravação,
(2) Pressione MENU.
y, a continuación, (3) Selecione 16:9WIDE em
(4) Selecione ON, depois pressione EXEC.
CAMERA SET
D ZOOM
16 : 9W I DE ON
STEADYSHOT
EDITSEARCH
N. S. LIGHT
EXEC
em uma TV é igual a imagem reproduzida no
modo panorâmico em sua videocâmera [a].
[d]
.
pressione FN para exibir PAGE1.
EXEC (pág. 241).
EXIT
RET.
, depois pressione
67