Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones página 198

Conexión de la videocámara a la
computadora mediante el cable
USB (Para usuarios de Windows)
Para usuarios de Windows 2000 y Windows XP
Cuando aparezca el cuadro de diálogo que le
pida confirmar la firma digital, seleccione "Sí" si
es usuario de Windows 2000 o "Continuar" si es
usuario de Windows XP.
Visualización de imágenes grabadas
en el "Memory Stick"
(1) Inserte el "Memory Stick" en la videocámara.
(2) Conecte el adaptador de alimentación de ca y
ponga el selector POWER en
(3) Conecte la toma (USB) de la videocámara al
puerto USB de la computadora con el cable
USB incluido.
En la pantalla de cristal líquido de la
videocámara aparecerá el indicador USB
MODE. La computadora reconocerá la
videocámara y se iniciará el Asistente para
agregar nuevo hardware de Windows.
Toma (USB)/
Tomada (USB)
(4) Siga los mensajes de la pantalla para que el
Asistente para agregar nuevo hardware
reconozca que se han instalado los
controladores USB. Asegúrese de permitir que
finalice la instalación sin interrumpirla.
No podrá instalar el controlador USB si no hay
un "Memory Stick" en la videocámara
Cerciórese de insertar un "Memory Stick" en la
videocámara antes de instalar el controlador
USB.
198
Conexão de sua videocâmera ao
computador utilizando o cabo
USB (Para usuários do Windows)
Para usuários do Windows 2000 e Windows XP
Quando a caixa de diálogos para confirmação da
assinatura digital aparecer, selecione "Sim" para
os usuários do Windows 2000 ou "Continue
mesmo assim" para os usuários do Windows XP.
Visualização de imagens gravadas no
"Memory Stick"
(1) Insira o "Memory Stick" em sua videocâmera.
(2) Conecte o adaptador CA e depois ajuste o
. interruptor POWER para
(3) Conecte o tomada (USB) da videocâmera à
porta USB no computador, utilizando o cabo
USB fornecido.
O indicador USB MODE é exibido no visor
LCD da videocâmera. O computador
reconhece a videocâmera e o Assistente
Adicionar Hardware é iniciado.
Cable USB (incluido)/
Cabo USB (fornecido)
(4) Siga as mensagens da tela para que o
Assistente Adicionar Hardware reconheça a
instalação dos drivers USB. Certifique-se de
que a instalação foi concluída sem
interrupção.
Você não pode instalar o driver USB se não
houver um "Memory Stick" na videocâmera
Certifique-se de inserir o "Memory Stick" em sua
videocâmera antes de instalar o driver USB.
.
Computadora/
Computador
Puerto USB/
Porta USB