Uso Del Visor; Utilização Do Visor Eletrônico - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

Uso del visor

Gire el panel de cristal líquido y repliéguelo
contra el cuerpo de la videocámara con la
pantalla de cristal líquido mirando hacia afuera.
Puede utilizar el brillo de la cámara y la función
de aumento gradual/desvanecimiento del panel
sensible al tacto mediante el visor.
El selector POWER debe ajustarse a
o .
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Gire el panel de cristal líquido y repliéguelo
contra el cuerpo de la videocámara con la
pantalla de cristal líquido mirando hacia
afuera; después extraiga el visor.
(2) Presione
indicador PANEL OFF.
(3) Presione OK. La pantalla de cristal líquido se
apagará.
(4) Mirando por el visor, presione la pantalla de
cristal líquido. Aparecerán EXPOSURE,
OK, ON y FADER (sólo cuando el
selector POWER esté ajustado en CAMERA).
(5) Toque la pantalla de cristal líquido y
seleccione el elemento deseado; después
presione
EXPOSURE:
Ajuste la exposición presionando –/+.
FADER:
Presione FADER hasta que aparezca el
modo de aumento gradual/
desvanecimiento deseado.
El indicador cambia de la forma siguiente:
FADER t M. FADER t BOUNCE
R
(sin indicador)
R
DOT T WIPE
ON:
La pantalla de cristal líquido se ilumina.
86
OFF. En la pantalla aparecerá el
OK.
MONOTONE
T OVERLAP
Utilização do visor
eletrônico
Se o visor LCD estiver virado para fora, é
possível girar o painel LCD e movê-lo de volta
em direção ao corpo da videocâmera. Você pode
operar o brilho da videocâmera e a função Fader
no painel digital utilizando o visor eletrônico.
O interruptor POWER deve ser ajustado para
Execute as operações tocando no painel.
(1) Se o visor LCD estiver virado para fora, é
possível girar o painel LCD e movê-lo de
volta em direção ao corpo da videocâmera e
depois puxar o visor eletrônico.
(2) Pressione
exibido na tela.
(3) Pressione OK. O visor LCD é desativado.
(4) Olhando pelo visor eletrônico, pressione o
visor LCD. EXPOSURE,
FADER (somente quando o interruptor
POWER for ajustado para CAMERA) aparece.
(5) Pressione o visor LCD e selecione o item
desejado, depois pressione
EXPOSURE:
Ajuste a exposição pressionando –/+.
FADER:
Pressione FADER até que o modo Fader
desejado seja exibido.
O indicador muda da seguinte forma:
r
O visor LCD acende.
r
ou
OFF. O indicador PANEL OFF é
FADER t M. FADER t BOUNCE
R
(sem indicador)
R
DOT T WIPE
ON:
.
OK, ON e
OK.
r
MONOTONE
r
T OVERLAP